Сто. Лирика - Тилль Линдеманн

овец любил

                     Он же спит

           Напившись в стельку

       Как свинья храпит порой

       А тем временем, всё так же

            Я хотел бы быть тобой

              Твоему ребёнку даже

        Каждый день бы косы плёл

И на любой вопрос ответ бы нашёл

    Скажу, что б было справедливо

        Вместо побоев лучше пиво

          Мне говорят, это опасно

       Что за вздор, совсем не ясно

       Как может что-то навредить

  Тому, кто в шнапсе мог бы плыть

       Чести отец лишить пытался

          Да я и не сопротивлялся

           У каждого свои порывы

                        Слава богу

                     Мы все живы

        Мерзким зовут меня порой

       Ах, как хотел бы быть тобой

       Но правде я в глаза смотрю

       Никак тобой стать не смогу

Irgendwie

      Irgendwie wird es schon gehen

   Doch ist es irgendwie nicht schön

     Das Leben hat sich nie bedankt

        Ist das denn zu viel verlangt

Du musst doch nur nach vorne gehen

        Mit Augen in Abgrund sehen

  Und sieh nur wie du es mir dankst

        Ja das ist der Lohn der Angst

     Bleib ich stehen auf den Bergen

     Und sehe sich da unten sterben

Как-нибудь

 Как-нибудь пойдёт всё дальше

  Но как-нибудь мне не пойдёт

 На благодарность жизнь скупа

    Ведёт над пропастью тропа

   Смотри вперёд, не оступись

С обрыва ты не сверзнись вниз

         Меня ты поблагодари

      На цену страха посмотри

        Я останусь на вершине

Посмотрю, как ты там сгинешь

Kaffee

    Ich trinke gerne Kaffee

    Der schmeckt mir gut

      Und hält mich wach

Wenn die Sonne untergeht

                   Dann

         Trinke ich Kaffee

            Mit viel Milch

             Auch Zucker

         Das regt mich an

 Und wenn es dunkel wird

                   Dann

    Bin ich ganz aufgeregt

       Und dann ficke ich

Кофе

Я с удовольствием пью кофе

      Нравится мне его вкус

           И уснуть не даёт

      Когда заходит солнце

                          Я

                 Пью Кофе

          Побольше молока

                   И сахара

         Чтобы взбодриться

  И когда становится темно

                          Я

      Уже очень возбужден

               И я трахаюсь

Stimmchen

        Schick mir bitte ein paar Silben

            Will dich sehr beschwören

         Ist doch nicht zu viel verlangt

                   Ach schöner Mund

Nur einmal kurz dein Stimmchen hören

        Steh im Feuer ohne Haut

Möchte ich dein Stimmlein fühlen

     Deine Worte könnten salben

    Mein gerissen Herz umspülen

Wenn mich nächtens Tränen reiten

      Das Fleisch ist offen allerort

       Deine Sprache nehme alles

            Alles grauensame fort

Голосок

      Пару фраз пошли всего лишь

                  Тебя я заклинаю

       Не слишком многого прошу

               Ах, прекрасные уста

Ваш голосок услышать вновь желаю

       Стою огнём я опалённый

       Хочу твой голос ощутить

Словами смазать сможешь раны

    И сердце по кусочкам сшить

    Когда душа обнажена

И слёзы катятся всю ночь

   Твоя речь всё забирает

  Заберёт и страхи прочь

Zweite haut

                   Du

Bist meine zweite Haut

             Immer da

                 Nah

             Ganz nah

   Ich atme durch dich

           Rieche dich

                 Nass

 Bist mein zweites Blut

        Und es brennt

Вторая кожа

               Ты

  Моя вторая кожа

       Всегда здесь

           Близко

        Так близко

     Я дышу тобой

Вдыхаю твой запах

          Влажная

 Моя вторая кровь

   И она обжигает

Du stirbst bald

                    Du trinkst

                    Du rauchst

        Und du nimmst Drogen

Hast immer deine Frau betrogen

  Bist widerlich, lebst ungesund

 Du gehst vor der Zeit zu Grund

                      Du trinkst

                     Du rauchst

             Du nimmst Drogen

     Hast alle Frauen nur belogen

Dein Lebensstil, wen wundert das

       Ist ekelhaft und unerzogen

    Du beißt vor der Zeit ins Gras

Ты скоро умрёшь

                  Ты пьёшь

                 Ты куришь

            По вене ставишь

 Жене всё время изменяешь

  Ты так разнуздано живёшь

Что прежде времени умрёшь

                           Ты пьёшь

                          Ты куришь

                      Ещё и наркота

Врёшь женщинам своим ты без стыда

    Не новость, что стиль жизни твой

      Был плох и омерзителен всегда

   И вскоре вечный ждёт тебя покой