Царство мертвых - Том Кристенсен

— Красавица. Очень красивая девушка.

Саид шагнул в сторону и демонстративно отвернулся. Он понял, что сказала пожилая женщина, но не знал, что и как ей ответить.

А она так и смотрела на них с улыбкой, пока поезд, наконец, не остановился и двери не открылись.

Через плечо у Ширы висела красная спортивная сумка. Тяжелые волосы она туго зачесала назад и стянула лентой в конский хвост. Они перешли на противоположный перрон и по тесному коридору выбрались на улицу. В ожидании зеленого света Саид остановился у зебры. Метрах, в ста впереди виднелся большой круглый купол кинотеатра «Колизей». Шира догнала его, стала рядом.

— Действовать надо осторожно, — тихо сказал Саид. — Очень осторожно. Охотничий инстинкт необходимо все время стимулировать. Если добыча слишком легко уступает, пиши пропало.

— Ты что? — Шира раздраженно посмотрела на него. — Сколько можно твердить одно и то же. По-твоему, меня надо учить? Думаешь, я сама ничего не понимаю?

Загорелся зеленый. До фитнес-клуба было всего несколько сотен метров.

Они остановились у входа в «Эликсия-Колизей». Саид снова начал было объяснять, но Шира с досадой прервала его. Впервые она в открытую показала свой характер. Горячо жестикулируя, она выпалила по-арабски:

— Хватит поучений, Халед! Я тебе не ребенок!

На этом они и расстались. Саид повернул обратно к метро.

Шира быстро взглянула на часы. Томми Тенволд придет только через полчаса. Ей надо успеть оформить временное членство, переодеться и ознакомиться с обстановкой.

Человек в черном пуховике остановился на противоположной стороне улицы, напротив «Эликсия-Колизей», и снял с плеча фотоаппарат. Как бы случайно навел объектив на тротуар, краем глаза следя за этой парой.

Когда женщина замахала руками на своего спутника, он поймал их в видоискатель и защелкал затвором. Снимал и снимал, а женщина тем временем резко повернулась и пошла к входу. Когда мужчина исчез из виду, фотограф пересек улицу и вошел в «Эликсия-Колизей».

37

Вообще-то Томми решил пропустить тренировку, но около шести, собираясь уйти из офиса, передумал. Микаель только что звонил из Лиссабона и, судя по голосу, пребывал в бодром и оптимистичном настроении. Говорил так, словно необходимый им дополнительный капитал уже обеспечен. Усталость, весь день мучившая Томми, разом улетучилась. Поэтому, уходя, он прихватил-таки спортивную сумку.

В коридоре он столкнулся с Триной.

— Спортом занимаешься? — улыбнулась она, кивая на сумку у него на плече. — Мне бы тоже не мешало начать.

Назойливая она какая-то. Особенно в последние дни. Уж чего-чего, а флиртовать с Триной ему совершенно не хотелось. Во-первых, она совсем не в его вкусе, а во-вторых, они вместе работают. Он насмотрелся, к чему приводят интрижки между коллегами. В налоговом ведомстве одна секретарша загремела в психушку после бурного романа с женатым начальником. Так что ему отнюдь не улыбалось, чтобы Трина ходила в тот же фитнес-клуб, что и он. Время, которое проводил там, Томми не желал делить ни с кем.

— Да так. От случая к случаю.

— И чем занимаешься?

— Бегаю и качаюсь, — ответил он, запирая кабинет.

Они пошли вниз по лестнице.

— А где? — спросила Трина.

— В «Эликсии», — ответил он.

На тротуаре они попрощались. Томми зашагал по-зимнему тихими улицами района Фрогнер.

Свернув на Фрогнервейен, он вдруг остановился. Впереди, у светофора на перекрестке с Нильс-Юэльс-гате, он заметил невысокую фигуру в длинном пальто. Парень. Стоит к нему лицом, подняв правую руку и пальцем указывая прямо на Томми.

Томми остановился, растерянно озираясь по сторонам, но поблизости не было ни души. Показывать пальцем больше не на кого. Но в тот самый миг, когда он уже открыл рот, собираясь спросить, в чем дело, парень резко отвернулся и спокойно двинул дальше, через перекресток. Томми пожал плечами и продолжил путь по Фрогнервейен. Он понятия не имел, почему этот тип стоял посреди улицы и тыкал в него пальцем, но осадок в душе остался неприятный.

Пятнадцать минут быстрым шагом — и он на месте. Переоделся в спортивную форму, нашел свободную «беговую дорожку» и припустил обычной трусцой. Как правило, он каждые пять минут прибавлял темп и через двадцать минут бежал во всю прыть. Самой трудной была последняя пятиминутка. Он силком заставлял себя бежать. Но как только начал тренировку, мысли о парне в длинном пальто быстро улетучились.

Справа тренировался толстяк средних лет. Медленно вышагивал, вцепившись в поручни и тяжело дыша. На голове у него были большие наушники, а у пояса — маленький розовенький айпод. Женская модель.

Томми как раз собрался начать второе ускорение, когда на свободной дорожке слева появился новый персонаж. Он быстро скосил глаза — девушка с длинными черными волосами, собранными в конский хвост. Смуглая — видимо, уроженка Южной Европы или Латинской Америки. Он продолжил бег, глядя прямо перед собой. Но через несколько секунд снова покосился налево. Девушка стояла на дорожке, беспомощно разглядывая кнопки на панели управления. Помедлив, нажала одну, подождала. Безуспешно. Надавила другую кнопку — и опять безрезультатно. Пожала плечами, улыбнулась и метнула быстрый взгляд на Томми. Он улыбнулся в ответ.

— Нажмите на эту, — сказал он, продолжая бег, и показал на зеленую кнопку с надписью «Quick Start». — Потом можете регулировать скорость вот здесь, — прибавил он, задыхаясь, и показал где.

Она все еще медлила. Но в конце концов осторожно нажала на зеленую кнопку, и дорожка пришла в движение. Девушка начала шагать.

— Теперь на эту? — спросила она, показывая на кнопку «Speed».

— Да, — выдохнул Томми. — Несколько раз подряд, тогда скорость увеличится.

Она улыбнулась ему и несколько раз нажала на кнопку, после чего перешла на бег.

Они бежали бок о бок, и время от времени Томми поглядывал на нее.

Девушка сосредоточенно смотрела прямо перед собой, погруженная в свои мысли. Длинный хвост покачивался из стороны в сторону. На ней была облегающая футболка с коротким рукавом и серые тренировочные брюки. Томми вспомнил, что недавно где-то читал, будто женщины с фигурой, похожей на песочные часы, больше всего привлекают мужчин. Дескать, подобная фигура пробуждает в мужчинах древние инстинкты, поскольку ее обладательницы отличаются плодовитостью.

Что-то в этой теории есть, он чувствовал.

Немного погодя на висках и на верхней губе девушки выступили бисеринки пота. Томми действовал по своему обычному графику, продолжая увеличивать скорость каждые пять минут. На последней пятиминутке он, как всегда, боролся с собой и на девушку не смотрел. Только закончив бег и замедляя скорость дорожки, снова бросил взгляд налево. Но темноволосой девушки там уже не было. Дорожка остановилась, он сошел с нее, взял с поручня полотенце и утер лицо. Огляделся по сторонам. Девушка исчезла.

Томми прошел к силовому тренажеру — первому из шести, которые обычно обходил дважды. И все время обводил взглядом помещение, искал девушку.

Подойдя к третьему тренажеру, он наконец увидел ее. Она упражнялась на тренажере для мышц бедра, прямо рядом с тем, на котором он обычно качал икры. Томми подошел к тренажеру, установил себе нагрузку в 70 килограммов, сел и бросил быстрый взгляд в сторону девушки. Она его не заметила. Сосредоточенно смотрела перед собой, и при каждом усилии лицо ее кривилось.

Закончив, Томми встал и снова утер лицо полотенцем.

— Как думаете, мне этот тоже подойдет? — неожиданно послышалось за спиной.

Томми обернулся. Она стояла, вопросительно улыбаясь и показывая на тренажер, с которого он только что поднялся.

Он присмотрелся к ней. Высокая, почти с него ростом. На верхней губе все еще поблескивали капельки пота.

— Для какой группы мышц этот тренажер? — продолжала она, делая шаг навстречу ему. И снова эта почти детская, открытая улыбка.

— Для задней поверхности бедер, — ответил он.

— Поможете мне?

— Разумеется. — Щеки обдало жаром. У нее фантастическая улыбка. Он подошел к тренажеру, уменьшил нагрузку до 25 килограммов. — Садитесь, я вам все покажу.

— Спасибо, — сказала она, усаживаясь на тренажер, который он оставил всего минуту-другую назад.

Томми рассказал и показал, как работает тренажер. Следуя его инструкциям, она приступила к упражнению. Он занял соседний тренажер, а она медленно начала растяжку.

— Усилие подходит?

— Немножко маловато, — ответила она, приподняв брови.

Он привстал и подкорректировал.

— Теперь лучше, — сказала она.

— Вы здесь в первый раз? — спросил он.

Она напрягалась изо всех сил, стискивая зубы.

— Да. Не знаю, стоит ли этим заниматься. Пожалуй, все-таки буду бегать.

Он встал, чувствуя, что сидеть без дела выглядит неестественно.