Теория Большого взрыва: гид по сериалу по версии Kuraj-Bambey - Екатерина Диппер

Леонард: Ну… заткнись!

Леонард даже пошел на крайние меры и воззвал к договору, когда-то соединившему сердца Говарда и Бернадетт, и попытался найти радость в Джой[19].

Актриса Шарлотта Ньюхаус (Charlotte Newhouse)

Эпизод The Desperation Emanation (04.05)

Страдая от одиночества, Леонард умолял Говарда, чтобы тот попросил Бернадетт представить его одной из своих подруг. Но он забыл, что у Бенадетт весьма специфические вкусы. Одной такой специфической знакомой оказалась Джой, инструктор по самообороне в израильской крав-мага, владеющая знаниями о ста способах, «как скрутить мужику помидоры». Эта весьма забавная и раскованная девушка была совершенно не во вкусе Леонарда. Но, как говорится, на безрыбье и рак рыба.

Леонард: Я еще не растерял все уважение к себе.

Говард: И где ты его прячешь?

Леонард: Это моя новая философия. Я просто знаю, что я не собираюсь тратить свое время на тех, кто мне не нравится, просто чтобы кто-то был рядом. Мне и одному хорошо.

Джой: Отличные новости! Я освободила много места для десерта.

Леонард: Послушай, Джой, мне было очень приятно с тобой познакомиться…

Джой: Что ж, взаимно! Слушай, чем ты занимаешься в выходные? Мне нужна пара, чтобы пойти на свадьбу кузины.

Леонард: Ты меня приглашаешь?

Джой: Ну да, там будет бесплатный бар, так что будет очень жарко. (Подмигивает.)

Леонард: Жду с нетерпением!

Но и это не было самым сильным падением в жизни Леонарда. Особое место среди его женщин занимает когда-то очаровательная миссис Лейтам.

Актриса Джессика Уолтер (Jessica Walter)

Возраст: далеко за…

Любит: заставлять умных людей испытывать дискомфорт

Эпизод The Benefactor Factor (04.15)

Шелдон: Возможно, это твой единственный шанс принести пользу науке!

Состоятельная дама, миссис Лейтам, тратила нечестно нажитые деньги покойного мужа на науку. Но не настолько безвозмездно, как хотелось бы. Она «положила глаз» на Леонарда на приеме для спонсоров. Он напомнил ей ее возлюбленного в молодые годы: «Милый мальчик, просто умничка, жаль, был гол как сокол». Недвусмысленно дала Леонарду понять, что от него требуется, чтобы получить средства для факультета.

Миссис Лейтам: Ты очень красив, Леонард.

Леонард: Спасибо!

Миссис Лейтам: Было глупо надеяться, что кто-то твоего возраста заинтересуется кем-то вроде меня.

Леонард: Ну, не говорите так! Вы очень привлекательная женщина!

Миссис Лейтам: Перестань!

Леонард: Нет, я говорю как есть.

Миссис Лейтам: Мило с твоей стороны. И чтоб ты знал, ночь со мной ты бы запомнил до конца жизни.

Леонард: Уверен, что так и было бы. А почему вы так думаете?

Миссис Лейтам: Ну ты же умный, сам подумай, как мне удалось заполучить такого богатого муженька.

Леонард: А я вот как-то не задумывался над этим.

Миссис Лейтам: А ты подумай.

Леонард: В смысле вы…

Миссис Лейтам: Именно, я настолько хороша.

Леонард: Да пропади все пропадом! (Целует ее.)

Когда Леонард отказался обменивать сексуальные услуги на материальные блага, она поменяла тактику.

Обманула ли его коварная дама, история умалчивает. Мы увидели лишь потрепанного Леонарда, с позором возвращающегося домой.

Пенни: Доброе утро, прошматроска!

Леонард: Чего?

Пенни: Не притворяйся! Мне ли не знать этот променад позора. Не хватает только размазанной туши и трусиков, торчащих из твоей сумочки.

Шелдон впервые искренне гордился своим другом. Радости его не было предела.

Шелдон: Я так горжусь тобой! Ты продал себя, как дешевая проститутка! Там еще целый табун богатых старушек, а папочке нужен линейный ускоритель!

Коллеги тоже были в восторге от достижений Леонарда, особенно глава университета, профессор Сиберт[20].

Сиберт: Человек дня — готов на все, ради науки!

Леонард: Да я не из-за денег это сделал!

Сиберт: Повторяй себе это почаще, так легче, поверь, уж я-то знаю!

Но Леонард свернул с этой пагубной дорожки. В какой-то момент он решает последовать совету Эми и изменить отношение к жизни и ауру, которая влияет на восприятие его окружающими (04.07).

Новую тактику он решил опробовать на суровом агенте ФБР Пейдж.

Леонард: Моя проблема в том, что я не излучаю уверенности. Поэтому я решил, что при встрече с привлекательной женщиной я не буду сдерживаться и осторожничать, а призову на помощь самоуверенность.

Радж: Неужели? Это как?

Леонард (снимает очки и встряхивает кудрями): Ну, здравствуй! Я Леонард, а ты так прекрасна, что ослепнуть можно! Заеду-ка я за тобой в восемь, и ты эту ночь никогда не забудешь!

Радж (с мечтательной улыбкой): А куда мы едем?

Актриса Элайза Душку (Eliza Dushku)

Эпизод The Apology Insufficiency (04.07)

Агент Пейдж была послана соответствующими органами, чтобы собрать информацию о Говарде для одобрения его на пост, связанный с национальной безопасностью. А Леонард был настолько поглощен собой и своими интересами, что чуть было не стал виной плохой характеристики для Говарда — агент Пейдж не обладала чувством юмора, и его шарм на нее тоже не подействовал.

Леонард: Вы прекрасны, вам это говорили? Так прекрасны, что ослепнуть можно. Заеду за вами в восемь. Это будет незабываемая ночь.

Агент Пейдж: Отличная идея.

Леонард: Серьезно?

Агент Пейдж: Конечно. А вы не против, если к нам присоединится мой двухметровый муж, морской пехотинец?

Леонард: Ах это! Я не увидел кольцо без очков, понимаете.

К слову, резюме Говарда подпортил не Леонард, но ему не стало легче от этого.

Немного развеяться Леонарду помог приезд Уайетта, отца Пенни. Пенни устала выносить нападки отца по поводу разрыва с Леонардом и сказала ему, что они помирились. Леонард веселился от души, участвуя в этом спектакле, и даже использовал ситуацию, чтобы услышать от нее слова «Я тоже», которые она не смогла произнести в тот злосчастный день Л-бомбы (04.09).

Леонард: Здравствуй, сладкая!

Пенни: А в глаз? Ты знаешь, чем я занималась на протяжении целого часа?

Леонард: Любовно выписывала в тетрадке слова «миссис Хофстедтер»?

Пенни: Выслушивала дифирамбы отца в твою честь.

Леонард: Ну ведь не поспоришь, я же прелесть!

Пенни: Зачем ты все усложняешь?

Леонард: Разве? Мне как раз это все по приколу!

Но Леонард несколько перегнул палку, увлекшись игрой. Пенни не выдержала пытку и во всем призналась отцу. А Леонард вынес из этой ситуации уверенность, что он очень даже стоящая партия для дочери славного Уайетта.

Меж тем в отношениях Пенни и Леонарда ничего не меняется. Последний все еще наблюдает за развитием отношений Пенни и Зака. Пенни призналась, что начала снова встречаться с добродушным тугодумом, чтобы не страдать от одиночества в новогоднюю ночь. Но она так и не смогла сказать, что на самом деле очень скучает по Леонарду. Тот же не подозревал об этом и лишь сожалел о потере статуса сына Криптона.

Леонард: Вы не можете заменить меня Заком!

Шелдон: Еще как можем! Пенни же заменила.

Говард: И кстати, не жалуется, так почему бы нам так не сделать!

Леонард радовался победе в маскарадном параде в новогоднюю ночь, когда вынужден был стать свидетелем поцелуя Пенни и Зака (04.11). Но хоть Леонард и отличается острым умом, в этой ситуации он был слепцом. Все вокруг видели, что у Пенни все еще есть чувства к Леонарду, только он остается в неведении, что роли поменялись, и теперь Пенни тоскует по нему (04.08).