Русские былины (др. сб.) - Автор Неизвестен

Продолжение сюжета — в былине о женитьбе Добрыни

Добрыня и Маринка

Вариант 1

Добрынюшки-то матушка говаривала,Никитичу-то родненька наказывала: —Ах ты, душенька Добрыня сын Никитинич!Ты походишь нынь гулять да е во Киев-градПодь ты нунь гуляй да по всим уличкам,И по тым же ты по мелким переулочкам,Только не ходи ко сукиной Маринушки,К той Маринушки Кайдальевной,А Кайдальевной да королевичной,Во тую ли во частую во уличку,Да во тот ли нонь во мелкий переулочек.Сука блядь Маринка та Кайдальевна,А Кайдальевна да королевична,Королевична да и волшебница,Она много нонь казнила да князей-князевичев,Много королей да королевичев,Девять русскиих могучиих богатырей,А без счету тут народушку да черняди.Зайдешь ты, Добрынюшка Никитинич,К той же ко Маринушке Кайдальевной,Там тебе, Добрыне, живу не бывать! —Отправляется Добрыня сын Никитинич,Он ходить гулять по городу по Киеву,Да по тым же нонь по частыим по уличкам,Тут по мелкиим Добрыня переулочкам,Ходит тут Добрыня сын Никитинич,А не шел же он к Маринушке Кайдальевной.Он увидел голуба да со голубушкой,А сидит же голуб со голубушкойА во той же нонь Маришки во Кайдальевны,В ей же он сидит голуб во улички,Сидят что ли голуб со голубкоюЧто ли нос с носком, а рот с ротком.А Добрынюшке Никитичу не кажется,Что сидит же тут да голуб со голубушкойНос с носком да было рот с ротком,Он натягивал тетивочки шелковыи,Он накладывал тут стрелочки каленыи,Он стреляет тут же в голуба с голубушкой.Не попала тая стрелочка каленаяА и во голуба да со голубкою,А летела тая стрелочка прямо во высок терем,В то было окошечко косявчатоК суке ко Маринушке Кайдальевни,А и Кайдальевной да королевачной.Тут скорешенько Добрыня шел да широким двором,Поскорее тут Добрыня по крылечику,Вежливее же Добрыня по новым сеням,А побасче[34] тут Добрыня в новой горенке,А берет же свою стрелочку каленую.Говорит ему Маришка да Кайдальевна,А и Кайдальевна да королевична:— Ах ты, душенька Добрыня сын Никитинич!Сделаем, Добрынюшка, со мной любовь! —Отвечает тут Добрыня сын Никитииич:— Ах ты, душенька Маринушка Кайдальевна!Я тебе-ка-ва не полюбовничок. —Обвернулся тут Добрынюшка с новой горнициИ выходит тут Добрынюшка на широк двор,Тут скочила же Маринушка Кайдальевна,Брала тут ножищо да кинжалищо,А стругает тут следочки да Добрынины,Рыла тут во печку во муравленуИ сама же тут к следочкам приговариват:— Горите вы следочки да ДобрыниныВо той было во печки во муравленой,Гори-тко во Добрынюшке по мне душа! —Воротился тут Добрыня с широка двора,А приходит ко Марине ко Кайдальевной,А и к Кайдальевной да королевичной:— Ах ты, душенька Маринушка Кайдальевна,А и Кайдальевна да королевична!Уж ты сделаем, Маринушка, со мной любовь,Ах ты с душенькой с Добрынюшкой Микитичем. —— Ах ты, молодой Добрыня сын Никитинич!Что же надо мной да надсмехаешься?Давень тебя звала в полюбовнички, —Ты в меня теперь, Добрыня, не влюблялся ли,Нунечу зовешь да в полюбовницы! —Воротила тут она было богатыряТым было туром да златорогим,А спустила тут богатыря в чисто поле;А пошел же тут богатырь по чисту полю,А пошел же он туром да златорогиим.Увидае он тут стадо да гусиноёТой же он Авдотьи он Ивановны,А желанной он своей да было тетушки,Притоптал же всех гусей да до единаго,Не оставил он гусеныша на симена.Тут приходя пастухи были гусиныи,А приходя пастухи да жалобу творят:— Ах ты, молода Авдотья да Ивановна!А приходит к нам же тур да златорогий,Притоптал же всех гусей да до единаго,Не оставил нам гусеныша на симена. —Приходил же к стаду к лебединому,Притоптал же лебедей всих до единое,Не оставил он лебёдушки на симена.Не успели пастухи да взад сойти,А приходят пастухи да лебединыи,Тыи ж пастухи да жалобу творят:— Молода Авдотья да Ивановна!Приходил к нам тур да златорогий,Притоптал же лебедей всих до единое,Не оставил он лебёдушки на симена. —Он приходит тур во стадо во овечьеё,Притоптал же всех овец да до единою,Не оставил он овечки им на симена.Не поспели пастухи да тыи взад сойти,А приходя пастухи было овечьии:— Молода Авдотья ты Ивановна!Приходил к нам тур да златорогий,Притоптал же всех овец да до единое,Не оставил он овечки нам на симена. —Шел же тур да златорогийА во то было во стадо во скотинное,Ко тому было ко скоту ко рогатому,Притоптал же всих коров да до единою,Не оставил им коровушки на симена.Не поспели пастухи да тыи взад сойти,А приходя пастухи же к ей коровьии,Тыи пастухи да жалобу творят:— Ах ты, молода Авдотья да Ивановна!Приходил ко стаду ко скотинному,Приходил же тур да златорогий,Притоптал же всих коров да до единою,Не оставил нам коровушки на симена.Говорила тут Авдотья да Ивановна:— А не быть же нунь туру да златорогому,Быть же нунь любимому племяннику,Молоду Добрынюшки Никитичу.Он обвернут у Маришки у КайдальевнойМолодой Добрыня сын Никитинич,А повернут он туром да златорогиим. —Находил же стадо он кониноеТот же тур да златорогий,Разгонял же всих коней да по чисту полю,Не оставил им лошадушки на симена.А и приходят пастухи да к ей кониныи,Сами пастухи да жалобу творят:— Молода Авдотья ты Ивановна!Приходил же к нам тут тур, да златорогий,Розгонял же всих коней по чисту полю,Не оставил нам лошадушки на симена. —Молода Авдотья да ИвановнаПовернулась тут она было сорокою,А летела к суке ко Маринушке Кайдальевной,А садилась на окошечко косевчато,Стала тут сорока выщекатывать,Стала тут сорока выговаривать:— Ах ту сука нунь, Маринушка Кайдальевна,А и Кайдальевна да королевична!А зачем же повернула ты Добрынюшку,А Добрынюшку да ты Никитича,Тым же нунь туром да златорогиим,А спустила тут Добрыню во чисто поле?Отврати-тко ты Добрынюшку НикитичаОт того же нунь тура да златорогаго:Не отворотишь ты Добрынюшки НикитичаОт того же от тура да златорогаго, —Оверну тебя, Маринушка, сорокою,Я спущу тебя, Маришка, во чисто поле,Век же ты летай да там сорокою! —Обвернулась тут Маришка да сорокою,А летела тут сорока во чисто поле,А садиласи к туру да на златы рога.Стала тут сорока выщекатывать,Взяла тут сорока выговаривать:— Ай же тур да златорогий,Ах ты, душенька Добрыня сын Никитинич!Сделай с нами заповедь великую,А принять со мной с Маришкой по злату венцу, —Отвращу я от тура тя златорогаго. —Говорил же тут Добрыня сын Никитинич:— Ах ты, душенька Маринушка Кайдальевна,А и Кайдальевна да королевична!Отврати-тко от тура да златорогаго,Сделаю я заповедь великую,Я приму с тобой, Марина, по злату венцу. —Отвернула от тура да златорогагоМолода Добрынюшку Никитича.Приходили тут ко городу ко Киеву,К ласкову князю ко Владимиру,Принял со Мариной по злату венцу.А проводит он свою да было свадебку,Отправляется во ложни[35] да во теплыиМолодой Добрыня сын Никитинич,Сам же он служаночкам наказыват:— Ай же слуги мои верныи!Попрошу у вас же чару зелена вина,Вы попрежде мни подайте саблю вострую.Шел же он во ложни да во теплыи;Обвернула тут его да горносталушком,Взяла горносталика попуживать,Взяла горносталика покышкивать,Приломал же горносталь да свои нёкти прочь.Обвернула тут она его соколиком,Взяла тут соколика попуживать,Взяла тут соколика покышкивать,Примахал сокол да свои крыльица.Тут смолился он Маринушки Кайдальевной,Ай Кайдальевной да королевичной:— Не могу летать я нунечку соколиком,Примахал свои я нуньчу крыльица,Ты позволь-ко мне-ка выпить чару зелена вина. —Молода Маришка да Кайдальевна,А и Кайдальевна да королевична,Отвернула тут Добрыню добрым молодцем;А скрычал же тут Добрыня сын Никитинич:— Ай же слуги мои верныи,Вы подайте-тко мне чару зелена вина! —Подавали ему тут слуги верныи,Поскорешенько тут подавали саблю вострую.Не пил он тут чары зелена вина,Смахне он Добрыня саблей востроюИ отнес же он Марине буйну голову,А за ей было поступки неумильнии.Поутру сходил во теплую свою да парну баенку,Идут же было князи тут да бояра:— Здравствуешь, Добрыня сын Никитинич,Со своей да с любимой семьей,С той было Маринушкой Кайдальевной,Ай Кайдальевной да королевичной! —— Ай же нунь вы, князи еще бояра,Вси же вы Владимировы дворяна!Я вечор же братци был женат не холост,А нынечу я стал братци холост не женат.Я отсек же нунь Марине буйну головуЗа ейны было поступки неумильнни. —— Благодарствуешь, Добрыня сын Никитинич,Что отсек же ты Маринки буйну головуЗа ейныи поступки неумильныи!Много тут казнила да народу она русского.Много тут князей она князевичев,Много королей да королевичев,Девять русскиих могучих богатырей,А без счету тут народушку да черняди!

Всего известно более ста записей былин о Добрыне Никитиче, из них вариант, записанный А.Ф. Гильфердингом 21 июля 1871 года в пудожcкoй деревне Рим от замечательного сказителя Петра Лукича Калинина, имеет особую ценность. В этом «контаминированном» варианте с огромным художественным мастерством соединены почти все известные сюжеты о Добрыне Никитиче: Добрыня и Маринка, Добрыня и Змей, Добрыня и Забава Путятична, женитьба Добрыни, Добрыня и Алеша Попович. Сюжеты как старые, традиционные (Добрыня и Маринка, Добрыня и Змей), так и новые (женитьба Добрыни на богатырше Настасье Микулишне). Сказитель создал, таким образом, целую поэму о Добрыне Никитиче (в ней 11093 строк), по праву принадлежащую к лучшим образцам русского народного эпоса.