Трубадуры, труверы, миннезингеры - Константин Константинович Иванов
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
�������� �� ���, ��� ������ ����� ��������� �����, ����������� ����� �� ����-���[74] (Benoît de Sainte-Maure), ������ XII ����. �� ������� ����� � ���� (�Roman de Troie�) �, ��������, ����� �� ���� (�Roman d�Eneas�). ��� ��� ����� ��������� �� ������� �������, �� �������� ����� �������� ������ �������: ������� ������ ���������� ������� ����������, � ��������� 2680 ������ ��������� �������� ��� ����������� �� ���� ��������� �������������, ������� ���� ������� ���������[75]. ���� ����� ����-���� �������� ��������� ������� � ������� � ����������� ������������; ��� ��� ������������ ������� ���������. ����� ������, ��� ������������ ������� ������������� �������. ���� ����� � ���������� ������ ��������� ������������� ������� � �������� ������. �� �������� �� ������� ���������� ����� ������� � ������ ��������� � ������� ��������� �����. ���� ������ ��������� ������������� ���������, � ������� �������� ��������� ��������� ������� ��������. ��������� ��� ������ ���� ��������, ����� ������� ���� ������ � ����� ������. ����� ����� ������������ ��������������� ��������� � ���������� ������������� �������� ��� ������� �������, �� ���� �����, �� �����, ������������� ����� ������ ��������, ���������� ���� � ��������� ��������.
����� � ����� ��������� ������, �������, �������, �����������, ��������, ������� ������� � ����� ��������� � ����. ������ ��� � ����� ��������, �� ����� ������ ������������ ������� �����������. � ������� �� ��� ���� ���� ���� ������. ��������� ����� ��, ��� ������ �������� ���� ������� � ������: ����������� �����, �������� ������ �������� ���������, ����� ������� ����������� ��������� ������. ����������� ������������� ��������� �� ��� ������ ��� �� ��������. �� �� �������� ���� ��������� ��������� ���� ������. ��� �������, ��� ����� �� ����� ���� �� � ���������, � � ����������, ������������� ���������� ��������� ��� �������������� ������������� ���������. ���� ������, �� ����� ������,�� �� �� �������; ������� ��, ����� �� ��������� �����? �� �������� ��� ����, ��� ���������� ����� � ��������, � ����������� ������: ������ ���������� ����� ��������� ������ ���������� �������� ������������� � ������ �III ����. � ������������ ���� ����� ������ ���������� ���������� �������� � �� �����������, ������� �������� ������ � �������. ��������� �����, � �������� ������ ���������� � ������� � ������ ����� ������:
����-�����, ���������, ���������� ����� ������������! ����� �� �� �� ������� �� ���� � �����, �� ���������! ��� �� ����� �, � ��� ���������� �������� ���� �, ��� ���������� �������, ����� ����������� ������. �����, ������ ���������������� ������ �������. ������� ������ ��������� �� ��, ������, ��� ��������� ��� � ����,�� �� � ���� ����� �������� ��� � ������ ������, ����� III, ������� H.��.���������.� ������ �� ������� ����� ������������ � ����������� � ������������. � ��� �� ����� ����� ���������� �� ���������� � �������� �����. ����� ������, � ��� �����, ��� chansons de geste, ����� ��������� ��������, � ������� ���������� ���������� ������. ��������� � ����� ��� ���� �����������, ��������������� ����� �������� �� �������� ����: ��� ����� ����������� �������� ������� ������� �������� ����� � �� ���������, ����� � �������� ������� ����.
�������� �����, ������������ ������ ������ ��������, ������������ � ���������� �������, �� � � ��������� ������ ��������� �� �� �����. ��� ��������� �������, ��� ��������� �� ������������� ����. ������ � ����� �� ���� �� ������� ���������� � ��� �������� ����, � �� ����� �������: ��� ���������������� � ���� �� ���, ��������, �������, ������, �������� ���� ���������, ��������� ������� �������� ���� ������� � ��� ��� ������ �� ����� � ������ ������. �������, ����������� � ������, ������� ������� �����, ������� � ������ ����� ������ � �������, ������������ ����������� ������������ ������. � ����, � ������� � ����� ������� �������� ������ ���� ����� ������, �������� ��������� �������, ��� ���� ��������� ����������� ����, ��� ���� ����� �� ���, � ������� ������� �� ����� � �����.
� ����� � ����� (�Roman de Thebes�), ���������� ��� �������� �������� ������[76], ����������� ������ XII ���� ������� � ������, ���������, �������� ����� � ����������; ����� ����� �� ������ ��������, �� ���� ����� ���������.
��� ����� ����� ���� �������� ������������� � �������� ������� �����; � ��� ��� � ����� ���� ����, ������� ������ chansons de geste. ���� ���� �� ���� ��������� ����� ���������� � ���� ��������� ���������� � ����� ���������� (�Roman d�Alexandre�), ���������� ����� ��������� XII ���� �������� �� ������ � ��� ������������� ����������� �� �����.
�������� ���������� ���� �� ����� ����������� ��������. �� ��������, � ��� ����� ������, ��� ��� �������������� ������. �� �����, ����������, ����; ���������� �� ��������� ������, �� �������� ��; ����� �� ������� ���� � ���� ������� � ���������� �� �����; ��� ��� ����� ���� �� ����� � ������������� �������� ����� � � ����� ����� �� ��� �� ������� ����� �����. � ����������, ������� �������� � ���� � ����, �� ��������� � ��������� �������������, � ���������� ��� ���� �� ����� �� ����������� ���. � �������� ���������� ���� ��� ����� ����������������, ��� ���������� ���� ��� ���������, ��� ������� ����� �� �������� �� � ����� ���������� ���������� ������ ����. ����� ������� ��������� � ����� ��� � ��������� ����������, �������[77] � ������ ������[78], ����� ���������� ��� � ��������� ����������, ���������� ���������. ��� �������