Охота на бабочек - Нора Робертс

— Это может быть кто угодно из наших подозреваемых. Если убийца забрал запись из офиса Аснера, то он уже уничтожил ее, спрятал в надежном месте или наделал миллион копий. Опять же, смотря чего он добивается.

— Ну да, — задумчиво кивнула Ева.

При входе на студию их встретил помощник чьего-то помощника и провел сквозь лабиринты декораций к павильону, оформленному как конференц-зал, где год назад Ева допрашивала трех клонов, известных под именем Аврил Айкон.

В кадре Марла и Энди напряженно спорили, воспроизводя разговор Евы и Миры. Раундтри скомандовал «Снято!», потом сделал еще один дубль, заставляя обеих актрис выложиться по полной. В конце сцены Марла подошла к стеклу и принялась разглядывать то, что было за ним.

Там не было ничего, и Ева поняла: позже кудесники-компьютерщики добавят туда картинку. К Марле подошел Джулиан и тоже стал смотреть сквозь стекло.

— Стоп, снято! Теперь то же самое крупным планом.

— Прошу сделать перерыв, — сказала Ева, шагнув вперед.

Раундтри обернулся и бросил на нее грозный взгляд. Он целиком сосредоточился на работе и никак не хотел отвлекаться.

— Пять минут на подготовку. Престон…

— Пяти минут недостаточно.

— Если вы намерены снова задавать свои вопросы, начните с тех актеров, кто сейчас не в кадре. Мы потеряли одну из ведущих актрис, журналисты и папарацци наседают, да еще чертовы копы достали вконец! Я закончу эту сцену, прежде чем…

— Придется вам чуть подольше потерпеть журналистов, папарацци и чертовых копов, а особенно меня! Произошло еще одно убийство.

Гнев на лице Раундтри сменился страхом; реакция остальных была более шумной: кто-то ахнул, кто-то выругался.

— Кто? — сурово спросил Раундтри и оглядел съемочную площадку с видом отца, пересчитывающего свой выводок по головам. — Кого убили?

— Убит А.А. Аснер, частный детектив.

На лице Раундтри проступили облегчение и досада.

— Тогда при чем здесь все мы? — Он обвел площадку рукой. — Какое отношение…

— Самое непосредственное. А теперь мы с напарницей допросим всех причастных, по возможности кратко и без отрыва от производства, либо прекратим съемки на неопределенный срок.

Ева сомневалась, сможет ли она выполнить свою угрозу, однако угроза произвела впечатление. Раундтри покраснел как рак.

— Престон! Позвони в юридический отдел киностудии, пусть чертов Фарнсворт пошевеливается! Хватит с меня этого безобразия!

— Мейсон! — Конни вбежала в павильон прежде, чем Ева успела ответить. — Что происходит? Возьми себя в руки и дыши глубже! — Она ткнула в него пальцем. — Я серьезно, сделай глубокий вдох.

У Раундтри был такой вид, будто он вот-вот лопнет. Затем он послушался Конни, шумно вдохнул и выдохнул пару раз. Лицо его немного прояснилось.

— Она хочет закрыть нас из-за убийства какого-то шпика! Я не намерен больше это терпеть!

— Убит частный детектив?

Что-то в голосе Конни заставило Еву насторожиться.

— А.А. Аснер, вряд ли вы его знали. Я не стану вас закрывать без особых на то причин. Давайте сотрудничать, это выгодно нам обоим, — сказала Ева Раундтри, задумчиво пощипывающему бородку. — Мы оба выполняем свою работу, но моя главнее вашей, точка.

— Даю вам час.

— Для начала хватит, а там посмотрим. Я хочу побеседовать с каждым, кто был на вечеринке.

— Стайнбергера и Валери сейчас нет — они пытаются хоть как-то уладить этот чертов скандал. Надин тоже нет, видимо, засела за очередную книжку про этот чертов скандал. Мэтью сегодня в съемках не участвует.

— Надо их пригласить сюда. Чем скорее покончим с этим, тем скорее мы от вас отстанем.

Губы Раундтри разошлись в непроизвольной улыбке, затем он посерьезнел:

— Престон.

— Сейчас все сделаю.

— Даю вам час! А потом всем быть здесь в состоянии боевой готовности!

— Никто не должен покидать студию, — добавила Ева. — С актерами мы поговорим в их трейлерах, пусть ждут там. Мне нужно какое-нибудь помещение, чтобы побеседовать с остальными членами съемочной группы.

— У меня есть отдельный офис, можете пройти туда.

— То, что надо. — Она повернулась к Конни: — Давайте начнем с вас.

— Хорошо. Я провожу вас в офис.

— Раундтри, вы следующий. Потом Престон. Сообщите мне, когда прибудут остальные.

— Сейчас все организую, — повторил Престон и бросился звонить.

— Пибоди, убедись, что Престон сделает все как надо. С Надин свяжись сама, это сэкономит нам время. Узнай, чем она занималась вечером и все такое.

— Есть.

— Нам сюда, — показала Конни. На ней были удобные туфли без каблуков и брюки.

— Зачем вы сегодня приехали на студию? — спросила Ева, проходя мимо звукового павильона.

— Сейчас все на взводе, и это неудивительно. А я могу выслушать и успокоить членов съемочной группы. Знаете, эдакая «стена плача».

— А еще вам удается сдерживать мужа, не то бы он давно лопнул от злости.

Конни вздохнула и показала, куда им сворачивать.

— Вчерашний день был просто ужасен. Внимание прессы — неотъемлемая часть нашей работы, но вчера был какой-то кошмар. Даже не знаю, на сколько звонков мне пришлось ответить, сколько проигнорировать или передать Валери. Звонили не только репортеры, блогеры, ведущие развлекательных порталов, но и киношники — актеры, режиссеры, продюсеры. Все хотели узнать подробности и выяснить, что происходит.

Она отперла дверь и зашла в просторный офис с большим глубоким диваном, тремя уютными клубными креслами, сверкающей чистотой кухней и ванной комнатой.

— Я хочу кофе. А вы будете? Я уже выпила слишком много кофе с утра, но ведь для коктейлей пока рановато, верно?

— С удовольствием выпью кофе. Мне черный без сахара, пожалуйста.

— Мейсон чувствует себя виноватым, — начала Конни, программируя кофе на автоповаре. — Он ни за что не признает этого, но я-то его знаю. Мы устроили у себя вечеринку, на которой Кей-Ти умерла. Она была невыносима, и мы жалели, что взяли ее на проект. Мы оба знали, что с ней бывает непросто, однако сначала Кей-Ти держала себя в руках.

Конни покачала головой и провела рукой по волосам, небрежно стянутым на затылке.

— Она приступила к съемкам с таким восторгом и готовностью! А в последние пару-тройку месяцев принялась спорить, выдвигать немыслимые требования, срываться и тормозить рабочий процесс.

— Вам наверняка непросто пришлось. Представляю, каково было Раундтри.

— Да уж, непросто. Мейсон импульсивен и несдержан, сами видели. Поэтому он недвусмысленно отозвался о поведении Кей-Ти и поклялся никогда впредь с ней не работать. А теперь чувствует свою вину.

— Раундтри ни в чем не виноват, если только сам ее не утопил.

— Что вы, он не способен на это. — Сдержанная и элегантная Конни подошла к дивану и поставила на журнальный столик две чашки. Потом присела и сложила руки на коленях. — Конечно, он часто кричит, рычит и топает ногами. Он бы даже занес ее в черный список и предостерег других коллег. Но он никогда бы не прибег к физическому насилию!

— А как насчет вас? — спросила Ева, присаживаясь рядом.

— Вот я смогла бы. Я долго думала и поняла, что многие способны убить при тех или иных обстоятельствах. Я смогла бы. Точнее, думаю, что смогла бы. Я бы пристрелила ее, а потом сплясала победный танец. На вечеринке она здорово меня разозлила. И все-таки я ее не убивала. Выясните, кто это сделал, но только пусть бы убийцей не был кто-то из наших! С этим трудно смириться.

— Расскажите, что вам известно про Аснера, то есть про детектива.

— Вы уже знаете про Марлу и Мэтью.

— Как и вы.

— Она призналась мне вчера. Марла рассказала все — как они полюбили друг друга, как жили вместе в Сохо, а потом Кей-Ти выведала и наняла частного детектива. Она рассказала мне и про запись. Видите, для некоторых я действительно «стена плача». Должно быть, речь идет именно об этом детективе, иначе вы не стали бы задавать нам вопросы. Но я не понимаю, почему его убили.

— Он оставил себе оригинал записи и, судя по всему, собирался кому-то его продать.

— Наверно, СМИ.

— Вряд ли.

— Кому же еще? Марле или Мэтью? — Конни всплеснула руками. — Господи, неужели им не хватило ума или моих вчерашних уговоров, чтобы не наделать глупостей? И что теперь? — Она махнула рукой. — СМИ сойдут с ума, в Сети только об этом и разговоров будет, запись соберет миллионы просмотров. Подобное вторжение в личную жизнь просто чудовищно! С другой стороны, такова доля всех звезд: не нравится — меняй работу.

— Практичный подход.

— Единственно возможный, — отрезала Конни. — Я здорово рассердилась на них, а от поступка Кей-Ти была просто в шоке. Нехорошо говорить об умерших плохо, но с ее стороны это был верх эгоизма и непорядочности! Двое молодых, счастливых, талантливых актеров… Как она посмела? Что ж, попадет запись к репортерам, тогда и будем думать. Валери или еще кто примет мяч и отобьет подачу.