Туда и обратно - Luna the Moonmonster

К середине марта ситуация в волшебном мире становилась все более и более неясной. В то время как в отсутствие Амбридж Дамбодор снова взял под полный контроль Хогвартс, пресса под руководством Министра магии воспроизводила негативные отзывы о директоре. Фадж просто отказывался верить всем свидетельствам возвращения Волдеморта. Дамблдор и Гарри расценивались как трусы и безумцы, которые видели то, чего не было, и кричали «волк», чтобы привлечь к себе внимание и популярность. К сожалению, большинство магического населения верило в это. Они считали эту пару подстрекателями к войне, искавшими кого бы обвинить во вспышках насилия. Восстановленный Орден феникса, чье присутствие было замечено в сражениях, был признан группой мятежников, в их адрес был сделан приказ расформироваться или предстать перед обвинением. На счастье, Домус Корвус Коракс был недоступен, что позволяло продолжать собрания без риска раскрытия, а благодаря чарам секретности не было способа доказать, что определенные люди были членами Ордена.

Кульминационный момент этой ситуации наступил 1 апреля. Джинни тихо разговаривала со своим парнем за ужином, когда внезапно по ее спине пробежал холодок. Вздрогнув, она прервалась на середине предложения и оглядела Большой зал в поисках неладного. На вопросительный взгляд Гарри она жестом попросила его открыть мысленную связь.

— В чем дело, Джин? — озабоченно спросил он.

— Не уверена. Что–то не так. У меня чувство, что должно произойти что–то ужасное.

— Какие идеи?

— Их нет. Будь начеку.

— Хорошо. Давай подключу остальных.

Остальная их группа затихла, с интересом наблюдая за их безмолвным разговором. Гарри быстро передал информацию им и директору. Посмотрев на старого волшебника, он заметил промелькнувшее в его глазах понимание, смешанное с грустью. Гарри был очень обеспокоен этим, ведь Дамблдор редко позволял своему волнению проявиться. И его беспокойство было оправданным, поскольку через секунду двери Большого зала распахнулись, заставив всех студентов резко замолчать. В дверном проеме стоял Корнелиус Фадж, не меньше пяти авроров стояло справа и слева от него. Тучный мужчина прямо надулся от самомнения и направился к главному столу. Он остановился напротив Дамблдора, извлек из своего кармана свиток и передал его старику. Ухмыльнувшись, он произнес убийственные слова.

— Я, Корнелиус Фадж, Министр магии Великобритании и Северной Ирландии, настоящим приказываю о незамедлительной и принудительной передаче Альбуса Дамблдора на попечение Святого Мунго в связи с психическим заболеванием.

Глава двадцать первая — Дамблдор признан душевнобольным

Не бечено.

Переводчик Dark_Malvinka

— Я, Корнелиус Фадж, Министр магии Великобритании и Северной Ирландии, настоящим приказываю о незамедлительной и принудительной передаче Альбуса Дамблдора на попечение Святого Мунго в связи с психическим заболеванием.

Большой зал полностью замер, все были шокированы и не верили в это. Через несколько секунд зал взорвался хаосом. Учителя вскочили на ноги, выкрикивая протесты и ругая авроров и Фаджа. Северус послал Министру один из своих убийственных взглядов. Слизеринцы в основном ликовали и презрительно смотрели на директора. Равенкло и Хаффлпафф в замешательстве спорили. Гриффиндорцы издавали больше всех шума, поддерживая чувства преподавателей. Немного погодя Фадж решил, что с него хватит, и безуспешно попытался восстановить порядок. Авроры с удивлением следили за его усилиями, но не предлагали помощь. Наконец, Дамблдор послал в воздух сноп искр, и Зал немедленно притих.

— Думаю, что крики никак не повлияют на ситуацию, так что прошу вас хранить молчание. Министр, могу я поинтересоваться, чем вызвано это нелепое заявление?

Фадж, насколько возможно, еще больше раздулся и усмехнулся старому директору.

— Я обратил свое внимание на то, что вы не прекратили свою кампанию по запугиванию населения волшебного мира. Несмотря на мои усилия и предупреждения, вы с энтузиазмом продолжили рассуждать о возвращении Сами — Знаете-Кого и отправлять ведьм и волшебников в нападения на уважаемых членов волшебного сообщества…

— Уважаемые члены волшебного сообщества! — воскликнул Гарри, вскочив на ноги. — Вы имеете в виду Пожирателей смерти. Кровожадных ублюдков, которые ради удовольствия пытают маглов.

— Гарри, сядь. Так ты не поможешь, — прошептала Джинни, дернув его за рукав.

Скрипя зубами Гарри сел на место и скрестил руки, послав Фаджу взгляд, который мог бы состязаться с взглядом Сева. Министр самодовольно улыбнулся ему в ответ.

— Как я говорил до того, как меня грубо прервали, — высокопарно продолжил он, — ваш Орден феникса вызывает панику и хаос по всей Британии, и я больше не стану это терпеть.

— И почему я должен быть водворен в Святого Мунго? — спросил Дамблдор.

— Это самое место для вас! — взбесился Фадж. — Вы безумец! Разговоры о Пожирателях смерти и Сами — Знаете-Ком! Вы заслуживаете того, чтобы запереть вас в сумасшедшем доме! Итак, вы можете спокойно пойти с нами сами, или мы силой уведем вас.

— Вы не сможете этого сделать! — крикнул Гарри, снова вскочив на ноги и направляясь к Министру. Мужчина слегка отступил назад, когда увидел клыки Гарри и сияющую ауру его мощи. Однако он быстро подобрался, когда авроры сместились, создавая барьер между малодушным человеком и разъяренным подростком.

— Я бы последил за своими словами на твоем месте, Поттер, или тебя я тоже отправлю в Святого Мунго. Так такой же псих, как и Дамблдор, проповедующий о Сам — Знаешь-Ком, убивающий студентов и болтающий о путешествиях во времени. Если бы юридически ты не был все еще несовершеннолетним, то вмиг оказался бы в комнате с мягкими стенками.

Вот эти слова глупо было говорить, он понял это, едва взглянул в глаза Гарри. Они светились жутким зеленым светом. Зарычав, юноша поднял свои руки и взмахнул ими. Авроры, окружавшие Министра магии отлетели назад, оставив Фаджа в одиночестве посреди Зала лицом к лицу с разгневанным вампиром.

— Стой там, П-потер, — заикаясь, пробормотал он. — Я Министр магии. Т-ты ничего не можешь сделать мне.

— Смотрите.

Фадж исступленно попятился назад, когда Гарри шагнул к нему, но никто не шевельнулся, чтобы помочь, к его большому сожалению. Большая часть авроров была без сознания, а остальные держали дистанцию, не желая быть размазанными по каменной стене. Наконец, Гарри загнал жертву к главному столу и быстро пошел вперед, взяв в руки палочку. Северус, видя, что происходит, встал перед парнем, схватил его за плечи и слегка встряхнул.

— Гарри, приди в себя.

— Его нужно остановить, — прорычал Мальчик — Который-Выжил. — Мы не можем спустить ему этого.

— Гарри, успокойся. Сейчас не время и не место. Мы разберемся с этим, но нападение на Министра магии — не решение. Это все только ухудшит.

Медленно сияние в глазах Гарри затухало, и он возвращал контроль над собой. Успокоившись, он посмотрел на Дамблдора, пославшего ему легкую улыбку, показавшую, что он признателен Гарри за проявление такой поддержки. Как только парень окончательно успокоился, Фадж быстренько вернул свою самоуверенность.

— Я нахожу интересным, Поттер, что того, кто так рьяно настроен против Сам — Знаешь-Кого, может успокоить только Пожиратель смерти.

Гарри пришел в бешенство. Прежде, чем кто–либо успел его остановить, он послал в Министра довольно сильное заклинание боли. Большинство людей в Большом зале, особенно слизеринцы, сидели в шоке, наблюдая за тем, как гриффиндорский Золотой Мальчик использует такую жестокую магию. Но некоторые не бездействовали. Дамблдор, Северус и трое авроров все вместе послали оглушающие заклинания в Гарри, но он даже не моргнул. Наконец, оправившись от шока, Рон, Джинни и Гермиона вскочили на ноги и одновременно выкрикнули «Ступефай». Гарри без сознания упал на пол. Фадж несколько минут пролежал, тяжело дыша, затем один из авроров помог ему подняться. Оглядев Большой зал, он понял весь ущерб, который нанес один подросток. Повернувшись к Дамблдору, он указал жестом оставшимся аврорам схватить его.

— Альбус Дамблдор, я вижу, что вы хорошо натренировали свою игрушку. Что ж, в этот раз вы не можете его защитить. Он душевнобольной.

— Вы ничего не сможете ему сделать, Фадж, — прогремел директор. — Он все еще юридически несовершеннолетний, как вы сами сказали, и только врач может признать его душевнобольным.

— Это так, Дамблдор, но его действия сегодня показали, насколько опасным он может быть, и я считаю, в моих полномочиях наказать его официально.

После разговора шепотом с аврором, Гарри оказался прочно связан магическими цепями и приведен в чувство. Парень попытался освободиться, но цепи хорошо держались. Он не мог убрать их даже беспалочковой магией.