История безумия Тоби Смита. Новая жизнь в старой книжной лавке. Сборник рассказов - Нат Журалье

– До свиданья, Энн, милая, – сказал он, целуя ее в щеку.

– До свиданья, – ответила Энн, быстро закрывая за ним дверь.

Была уже ночь, когда Энн услышала резкий стук в дверь. Она глянула на часы: два часа ночи. Подойдя к двери на цыпочках, посмотрела в глазок, за дверью стоял Генри. Энн открыла дверь.

– Генри?

– На, вот бери, – сказал он, суя ей в руки бумажки. Я вовсе не такой, как ты думаешь, – Генри быстро поцеловал ее и ушел. Энн включила лампу, чтобы рассмотреть то, что было у нее в руке. На бумаге она прочла рецепты для лекарств, которые она просила для Тоби.

10. Морской воздух

– Знаешь, что я думаю, Тоби, – сказала Энн, заходя к нему в номер и весело швыряя в него кучу белоснежных полотенец. Ты здесь совсем засиделся. Как к тебе не зайду, смотришь эти автогонки или спишь. Пора нам прогуляться. Завтра у меня выходной, и я приглашаю тебя рискнуть и съездить со мной на прогулку на теплоходе. Твою маскировку я уже продумала и купила тебе бейсболку, очки и маленький накладной нос. И даже не благодари меня. Кстати, если ты не понял, про нос я пошутила.

– И как ты представляешь, глупышка, меня вот в этом черном костюме и твоей бейсболке? – лениво улыбнулся с кровати Тоби.

– Неужели у графа Нельсона Манделы даже нет пары обычных серых худи и синих джинсов, чтобы затеряться толпе?

Тоби брезгливо скривился.

– Хорошо, мистер, мажор, я все для вас достану и занесу сегодня в номер. А ты будь готов завтра к восьми и не опаздывай, теплоход не будет ждать ваше королевское величество.

– Надеюсь, Роза не будет против нашей поездки. Я объяснял ей уже, что ты мне как сестра, а она в ответ начала предъявлять какие-то претензии про спор, что мол, я спорил на нее с кем-то и обманул. Честное слово, иногда мне кажется, что у нее паранойя, ведь она знает, что я сейчас ни с кем не общаюсь кроме тебя и Али. Даже нет, кроме тебя. Али еще так и не ответил мне на письма.

Конец ознакомительного фрагмента.