Big in Japan - Gokudo Yakudzaki

А ты?! Что ты творишь?!

– Я не понимаю, о чём ты.

– Айко! – Цуруги ударил кулаком по машине. – Что ты делала у него?!

– Я не знаю, про кого мы говоришь.

– Не делай из себя дуру! Ты прекрасно знаешь, что я имею в виду, этого урода.

– Он не урод.

– Не смей! – Цуруги снова ударил ладонью по автомобилю. – Не защищай этого подонка!

– Почему ты оскорбляешь его?! Что плохого он тебе сделал?!

– Ты спала с ним? Да?! Айко!

– Даже, если так, ты убьёшь свою единственную дочь?!

– Это его подарок, – Цуруги взял левой рукой цепочку, на которой был цветок сакуры. – И чем же он тебе понравился? Нашла в нём защитника? Он использовал тебя, как вещь, а ты оправдываешь его. Он тот, кто никогда не сможет любить!

– А ты? Ты любил маму?!

– Заткнись!

– Вот именно, если бы любил, то нашёл

любой ценой, даже в самой глухой точки мира. А ты не стал, вряд – ли ты любил её. Неизвестно, кто и кем пользовался.

В это же мгновение, я получила пощёчину от Цуруги, он сорвал цепочку и небрежно швырнул её на асфальт.

– Не смей так со мной разговаривать!

Я посмотрела на него, и он снова ударил меня по левой щеке.

Поднявшись с асфальта, я побежала в лес, Казуро хотел догнать меня. Он искал меня, я спряталась за дерево и закрыла рот рукой, чтобы водитель не слышал моего учащенного дыхания.

– Господин Цуруги, Айко нет.

Он пошёл к машине, я побежала дальше.

Глава 19

Из носа текла алая кровь, губа была разбита, и тоже кровоточила. Царапины на коленях и руках неприятно покалывали. В моей голове была только одна мысль:

"Убежать дальше, настолько, насколько это было в моих силах".

Облокотившись на ствол дерева, я вытерла слёзы и кровь с лица. Мои ноги болели, руки тряслись, но я продолжила идти. Когда, я наткнулась на тропинку, то пошла по ней. Она шла в какой-то посёлок.

Холодной водой из колонки, я умыла лицо, руки и ноги. Зайдя в беседку, рядом с входом в лес, я задремала, проснулась вечером, когда горел фонари. Сделав несколько глотков прохладной воды, я пошла дальше.

Мой путь закончился, я снова пришла к дороге. В этот вечер ветер был прохладный или мне казалось из-за усталости и пустого желудка.

На дороге, я увидела свет от фар, подняв руку, возле меня остановилась чёрная "Honda".

– Извините, вы не могли бы подвезти меня до города?

– До Токио? – Уточнил мужской голос.

– Да, я напишу адрес.

Дверь в машину открылась, зажглась лампочка. За рулём сидел молодой парень с короткой стрижкой, в белой рубашке и чёрных штанах.

– Юдаро, а ты?

– Айко.

– Необычное имя, как и внешность. Ты японка?

– Нет.

– Тогда, что забыла в Токио?

– Я там живу. Район…

– Стоп, ты не японка, но живёшь в Японии и хорошо говоришь на нашем языке. Может быть, ты из русского КГБ?

– Может быть, – я пожала плечами.

– Агент под прикрытием?

– Что-то вроде этого.

– Можешь поспать, нам ехать ещё четыре часа.

– Спасибо.

– Могу предложить плед.

– Не нужно.

Возле заправки меня разбудили яркие огни.

Юдаро сел в салон с двумя стаканчиками кофе и булочками.

– Будешь? – Он протянул мне кофе и булку.

– Да. Спасибо.

Я быстро съела свою порцию и выпила весь кофе.

– Ты такая голодная.

– Со вчерашнего вечера ничего не ела.

– Я бы не подумал, что ты русская, у тебя отсутствует акцент. Ты фанат Японии?

– Возможно.

– Автобус пропустила?

– Ага.

– Неприятная ситуация. А вещи?

– Я без них.

– Странная ты.

– Почему?

– Впервые вижу на трассе русскую деву, которая отлично говорит по – японски и без вещей. Странно?

– Я бы на твоём месте кого попало в машину не сажала.

– Да? И почему же?

– А вдруг, я убью тебя.

– Смешно, – он улыбнулся, и открыл бардачок, где лежал пистолет. – Страшно?

– Нет.

– Ты ещё и бесстрашная, – Юдаро засмеялся. – Через полчаса будем в Токио.

– Высади меня на станции возле Синдзюку.

– Конечно, мне не по пути, но бросить хрупкую девушку в беде, я не могу, – он почесал правое ухо, где висели три серьги. – На метро есть деньги?

– Карточка.

– Оперативно.

Мы подъехали к метро, я вышла из автомобиля, и закрыла дверь.

– Айко, как твоя фамилия? – Крикнул парень, облокотившись на крышу своей хонды.

– Пока что достаточно имени, – я спустилась вниз.

Сев в вагон, я доехала до района, где был ресторан у Казуро. Оттуда, я позвонила ему на мобильный, он примчался, через десять минут.

– Всё в порядке? С тобой ничего не случилось? Как ты сюда добралась?

– Казуро, я могу пожить у тебя? Пожалуйста.

– Конечно. Ты хочешь перекусить? Или воды?

– Я хочу спать.

– Понял, жди меня в машине.

В салоне у Казуро было тихо и уютно, приятный запах от ароматизатора давал ощущение, что я в безопасности и всё плохое прошло.

Его съёмная квартира находилась на двадцать девятом этаже. Казуро достал ключи и включил свет.

– Квартира в твоём распоряжении, – водитель вложил мне в правую руку ключи. – Я здесь живу только, когда

Цуруги отпускает меня.

– А сегодня?

– Сегодня?

– Ты ночуешь здесь?

– Если ты не возражаешь.

– Нет.

– Хорошо, – Казуро разулся.

Напротив входной двери были окна в пол, с белой тюлью, серый диван стоял возле стены, на нём были три бежевые подушки, посередине стоял небольшой столик с жёлтой вазой.

Я прошла прямо и завернула налево, там была кухня. Посуды было мало, но в углу стол мини-бар.

Полы в гостиной и на кухне были выполнены из дерева. Если свернуть направо от двери, и идти всё время прямо, то можно выйти на балкон.

– Я посплю в гостиной, на диване. А ты в спальне. Прямо и сразу первая дверь

направо.

– Казуро.

– Да?

– Не говори Цуруги, что я живу здесь.

– Конечно.

Водитель улыбнулся, от искренности в его глазах мне стало спокойнее.

Так прошли три недели. На часах 7:30 am. Закрыв квартиру, я спустилась по лестнице, в почтовом ящике. Открыв его, я достала белый конверт без марок. В нём были фотографии Агаты с другой девушкой.

Дата вчерашняя, сложив всё обратно, я побежала вниз по порожкам.

Глава 20

В три часа ночи ко мне пришёл Казуро

Открыв ему дверь, я заметил, что с ним была девушка.

– Здравствуй, можно?

– Проходи.

– Надеюсь, ты понял, почему я не один.

– Цуруги.

– Да. Прости.

– Как обычно.

– Агата, я навёл на тебя справки. Ты можешь ответить мне на один вопрос?

– Давай.

– Почему с момента знакомства с Айко, к тебе в квартиру не приходила ни одна женщина? Ты тоже не был замечен в клубах, в которых раньше отдыхал. Что с тобой случилось?

– Я влюбился.

– Влюбился?

– Как подросток. Понимаешь, благодаря Айко, я вернул того себя, которого потерял. Любовь творит чудеса, а я не верил. Когда это коснулось меня, я ничего не смог с собой поделать.

– Забудь про дочь Цуруги.

– Ты ведь за этим пришёл?

– Раздевайся и подходи к окну, – сказал Казуро посмотрев на девушку. – И ты тоже.

– Что если, я не сделаю этого?

– Либо фотографии, либо пуля в висок, – Казуро направил на меня дуло.

– Стреляй, мне не нужна жизнь во лжи.

– И это говорит Агата Сугимото, который всю жизнь лгал. Ты изменился.

– Моя совесть чиста, убей меня.

– Чёрт! – Казуро убрал пистолет. – Знай, это придумал Цуруги.

Я почувствовал, как в мою