Долгожданная развязка - Максин Барри

Уэйн велел таксисту подождать и вошел в здание через боковую дверь, которая громко заскрипела. Услышав этот звук, Трэвис и Вэл переглянулись и быстро вышли из гримерной.

Шаги Уэйна по бетонному полу гулко раздавались в тишине. Он неуверенно огляделся, свернул направо и пошел на звук человеческих голосов вдоль рядов упакованной в пластиковые пакеты одежды.

— Шелк?.. — Человек, задавший этот вопрос, был высокого роста, очень стройный, одетый в потрепанные джинсы и свободный шерстяной кардиган, который сидел на нем как мешок на парковочном счетчике. Это мог быть только Валентайн Коупленд, гуру моды.

— Привет. Чем могу служить?

Слегка удивившись акценту кокни, Уэйн увидел, что Валентайн идет к нему. Вэл приблизился к человеку, виновному в том, что Вероника попала в тюрьму, и ощутил безумное желание ударить его ногой в живот, чтобы с удовольствием посмотреть, как тот согнется пополам. Подойдя поближе, он вздрогнул. У него были глаза Трэвиса, только после глубокой заморозки. В них не было ни грамма теплоты, ничего даже отдаленно человеческого. Этот тип напомнил ему робота — хорошо одетого, чересчур красивого робота. Валентайн сразу возненавидел его.

— Я ищу Трэвиса Колтрейна, — сказал Уэйн, намеренно опуская фамилию Вэла. Вэл понял, что этот человек — именно такой, как утверждала Вероника, только еще хуже.

— Здесь такого нет, приятель, — умышленно развязно ответил Вэл. — Тут только мой парень — Трэвис Коупленд. Эй, Трэв, подойди на минутку, а?

Трэвис подошел поближе, чувствуя, что ноги его плохо слушаются.

— Да? — Он встал вполоборота к Вэлу, даже не желая смотреть на высокого незнакомца, который был его настоящим отцом. Но внезапно оказался с ним лицом к лицу. Он увидел собственные голубые глаза и вдруг ощутил глубокий страх. Мальчик не смог бы объяснить, в чем дело, он никогда не испытывал такого ужаса. Ему показалось, что он вот-вот потеряет сознание.

Вэл подошел поближе, чтобы Уэйн мог их сравнить. Тот же цвет волос, тот же цвет глаз. Даже светлая кожа Трэвиса с помощью тонального крема стала темнее.

Уэйн смотрел на мальчика и ощущал холод в сердце. Бросил быстрый взгляд на Вэла, чувствуя почти животное желание крушить все вокруг, но лишь растянул губы в злую усмешку, которая, по его мнению, должна была сойти за улыбку.

— Значит, я ошибся, — просто сказал он.

Вэл кивнул и ухмыльнулся.

— С кем не бывает, приятель.

Уэйн кивнул, повернулся и пошел прочь, ни разу не оглянувшись. Трэвис дождался, пока он ушел, и тихо сказал:

— Мне кажется, меня сейчас стошнит.

— Так беги в сортир, — посоветовал Вэл мягко, слегка подталкивая его в спину — Мне надо позвонить твоей маме. Она была полностью права насчет этого типа.

Трэвиса действительно стошнило. Это… это существо со змеиным взглядом и неподвижным лицом — его отец?..

Вернувшись в гостиницу, Уэйн подошел к окну и уставился на яркие огни Нью-Йорка. Еще один тупик. Еще одно поражение. Но она заплатит, эта сука Колтрейн. И ее муж. Он подошел к телефону, набрал номер и дождался ответа.

— Саттер? Это Д'Арвилль. Я хочу, чтобы ты покопался и нашел, когда она сделала аборт. Да, верно, она самая, Колтрейн. Это могло случиться только в тюремной больнице. Я хочу знать точную дату. — Он несколько секунд послушал и повесил трубку.

Медленно вернулся к окну. Как только он узнает, когда она сделала аборт, он составит план. И Вероника Колтрейн умрет точно в тот же день, когда она убила его ребенка, его наследника.

Глава 13

Себастьян нажал кнопку на магнитофоне и откинулся в кресле.

— Среда, 25-е. Уэйн Д'Арвилль. Индивидуальное дело, продолжение записи. В последнее время меня сильно беспокоит психическое состояние пациента. Его недавний визит в Нью-Йорк привел его в большое возбуждение. Я почти уверен, что он переживает кризис и его мотивации в настоящее время значительно искажены. При первой возможности постараюсь определить причины.

Себастьян помолчал. Ему показалось, что открылась дверь, но никаких других звуков он не услышал. Он пожал плечами и продолжил.

— Я практически уверен, что он в детстве подвергался физическим издевательствам со стороны отца, а также был лишен материнской заботы. В пациенте ярко проявляется стремление преуспеть, и я…

Стоящая в холле Лайза слушала его, счастливо улыбаясь. Она вовсе не собиралась подслушивать, но ее удивил его тон. Сначала ей подумалось, что он не один.

Внезапный стук во входную дверь заставил ее вздрогнуть. Зная, как оберегает Себастьян свою независимость, она быстро юркнула в стенной шкаф, подавляя смешок. Не очень-то достойное поведение для женщины средних лет.

Себастьян спрятал маленький магнитофон в ящик стола и пошел к двери. Уэйн, не дожидаясь приглашения, ворвался в дом, и Лайза, увидевшая его через неплотно прикрытую дверь, почувствовала, как волосы встали дыбом. Казалось, холодная рука сжала ее сердце. Она сразу сообразила, кто этот человек. Уэйн Д'Арвилль, единственный «частный» пациент Себастьяна. Она не могла сказать почему, но сразу поняла: он очень опасен.

Себастьян, сильно встревоженный, прошел за Уэйном в гостиную.

— Привет. Присаживайся. Кофе хочешь?

Уэйн отрицательно покачал головой, потом передумал, что было ему несвойственно.

— Ладно, давай. Черный.

Готовя кофе, Себастьян все время наблюдал за гостем. Тот выглядел вполне здоровым, но такого напряженного лица он у него никогда не видел, а глаза, всегда очень яркие, сегодня просто горели.

Д'Арвилль, сжав губы, тоже наблюдал за доктором Тилом.

Лайза выбралась из стенного шкафа и в нерешительности остановилась перед закрытой дверью в гостиную.

— В пятницу лечу в Монте-Карло, — сообщил Уэйн.

Он говорил громко, Лайза все прекрасно слышала.

— Да? Надеюсь, ты тайком не поигрываешь? — пошутил Себастьян. Уэйн захохотал.

Шутка была далеко не такой остроумной, чтобы заставить высокого француза почти согнуться от смеха. Лайза, стоящая за дверью, встревожилась. Этот мужик заведен до предела. С такими ситуациями Себастьян управлялся прекрасно. Обычно она не беспокоилась за своего любовника, не задумывалась, какая у того тяжелая и опасная работа. Ведь Себастьян работал с сумасшедшими много лет и вполне преуспевал. Но что-то в этом человеке… Лайзе захотелось войти и обнять Себастьяна, защитить его и заявить Уэйну Д'Арвиллю, что он принадлежит ей и она будет охранять его до самой смерти! Смешно, она это понимала. Поэтому и торчала у дверей, не зная, как поступить. Очень на нее не похоже.

Себастьян, даже не подозревавший о ее терзаниях, с тревогой молча следил за Уэйном, стараясь ничего не выразить взглядом, если Уэйн смотрел на него.