Сердце вне игры - Никки Лоусон

Она издает испуганный писк.

— Откуда ты это знаешь?

— Это было первое, о чем ты упомянула, — говорю ей. — Но вчера вечером я посмотрел меню и заметил, что блины были внизу страницы. Это говорит о том, что блины определенно не были первым, что ты увидела. Просто первое упомянула то, что тебе нравится.

Марго смеется и прижимается ко мне.

— Ух ты. Я понятия не имела, что ты такой наблюдательный.

— Я такой, когда дело доходит до тебя, — честно говорю.

Следующие полчаса мы проводим в постели, немного дурачась, не позволяя вещам заходить слишком далеко, лениво подшучивая, поскольку нам нравится, что не надо никуда идти и нечего делать. Когда стучится обслуживание номеров, Марго набрасывает один из бесплатных халатов отеля, а я иду открывать дверь. Еды так много, что ее привозят на двух разных тележках, и я даю парню хорошие чаевые за то, что он придумал, куда все это положить.

Как только он ушел, садимся есть. Еда восхитительна, и мы разговариваем, пока расправляемся с ней. Мне нравится, как легко Марго открывается теперь, когда стены немного исчезли, и ловлю себя на том, что смотрю на нее, пока она говорит, и меня привлекает то, как использует свои руки, чтобы подчеркнуть слова, и то, как ее глаза загораются от волнения, когда говорит о чем-то, чем увлечена.

Марго внезапно останавливается посреди рассказа.

— У меня есть еда на лице?

— Что? — я качаю головой. — Нет. Все в порядке.

Она не выглядит так, будто верит, и проводит рукой по губам, прежде чем сказать:

— Ты уверен? Ты просто смотрел на меня.

— Извини. Я просто… — замолкаю, чувствуя себя странно смущенным. Это чертовски банально.

Она выглядит заинтригованной, наклоняется вперед и изображает, будто тыкает в меня вилкой.

— Что? Выкладывай.

— Я пытался понять, твои глаза больше серо-голубые или дымчато-серые.

Клянусь, черт возьми, я краснею и не могу вспомнить, когда это было в последний раз. Но Марго не смеется надо мной. На самом деле, думаю, что она тоже краснеет. Ее черты смягчаются, и она закусывает нижнюю губу зубами, заставляя мой член приподняться и снова обратить на это внимание. Ее губа медленно выскальзывает из-под зубов, и на мгновение она задерживает мой взгляд.

— В моих водительских правах просто написано «серый», — наконец бормочет она. — Честно говоря, раньше никто не тратил время на то, чтобы определить точный оттенок.

Я улыбаюсь, хотя в голосе нет ничего дразнящего, и говорю ей:

— Ну, я продолжу над этим работать. Хочу знать, потому что, неважно какой он, почти уверен, что это мой любимый цвет.

Ее дыхание сбивается в ответ, и все мое тело реагирует на тихий звук. Клянусь, если бы у меня было чуть-чуть меньше самоконтроля, еда, которую мы заказали, была бы сейчас на полу, пока я клал Марго на стол и ел ее на завтрак.

Соберись, Ноа. Ты не будешь торопить это дерьмо, помнишь?

Я едва вспоминаю этот факт прямо сейчас, поэтому откидываюсь на спинку стула, чтобы увеличить дистанцию между собой и девушкой, от которой зависим. Выпрямляя ноги, зацепляю двумя пальцами ручку кофейной кружки, пытаясь рассеять напряжение, витающее в воздухе.

— В любом случае, прежде чем я так грубо прервал тебя своими дебатами об оттенках серого, ты говорила…

Она машет вилкой в воздухе, прежде чем вонзить ее в кусок блина.

— О, на самом деле ничего важного не было. Просто рабочие вещи. Скучно.

— Нет, — настаиваю я. — Не скучно. В тебе нет ничего скучного. Что бы это ни было, я хочу это услышать.

Она кладет блин между губами, держа руку перед ртом, когда говорит.

— Отлично. Расскажу тебе о моей вчерашней встрече с Тедом и о нашем плане по привлечению большего количества фанатов на сайт команды, но, когда ты поймешь, что это самая скучная тема для разговора в мире, не говори, что я не предупреждала.

Я ухмыляюсь, качая головой.

— Я могу целыми днями слушать, как ты читаешь словарь, Подсолнух. Вот как сильно ты меня увлекаешь.

Ее щеки краснеют, и она на секунду отводит взгляд, потягивая мимозу, прежде чем начать свою «скучную» историю, которая оказывается совсем не скучной.

Следующий час или около того мы проводим за беседой и едой, и, хотя нам едва удается съесть всю еду, я в какой-то момент смотрю на часы на микроволновке и кривлю лицо. Мне нужно вернуться в свою комнату и начать собирать вещи. Наш обратный рейс в Денвер вылетает всего через пару часов, а мне еще нужно принять душ и встретиться с командой.

— Не хочу этого говорить, но мне нужно идти, — встаю со стула, наклоняюсь, чтобы поцеловать ее в макушку. — Увидимся в самолете, хорошо?

— Ага, я буду там. У меня нет другого пути вернуться домой.

Я киваю и неохотно направляюсь к двери, затем останавливаюсь, когда слышу, как она встает со своего места и идет за мной. У двери ни один из нас не говорит ни слова.

— Слушай, — наконец говорит Марго. — Еще раз спасибо, что пришел вчера вечером. Не знаю, что бы я делала без тебя.

— Рад был помочь, — говорю ей и действительно имею это в виду. Я искренне рад, что смог что-то сделать для этой невероятной девушки, что кто-то вроде меня действительно оказал положительное влияние на ее жизнь. Счастье и удовлетворение наполняют все тело, и я внезапно нахожу в себе смелость задать ей вопрос, который не давал мне покоя все утро.

— Марго, могу я пригласить тебя на настоящее свидание?

Она колеблется секунду или две, глядя вниз и теребя лямку халата. Затем встречает мой взгляд и застенчиво улыбается.

— Да, хорошо. Я пойду с тобой на настоящее свидание.

— Блять, да! — ухмыляюсь, переводя дыхание. — Ты только что сделала меня самым счастливым человеком в мире, и это очень разозлит остальную часть команды, потому что знаю, что они, вероятно, все еще недовольны вчерашним поражением.

— Когда хочешь встретиться? — спрашивает Марго, и