Охотники за нейтрино. Захватывающая погоня за призрачной элементарной частицей - Рэй Джаявардхана

«итальянский штурман». По воспоминаниям Артура Комптона, «The Birth of Atomic Power», Bulletin of the Atomic Scientists 9, no. 1 (февраль 1953), с. 10–12.

«наблюдать нейтрино практически невозможно». Из письма “The Neutrino” редактору журнала Nature, написанного Гансом Бете и Рудольфом Пайерлсом (Nature 133 (апрель 1934 г.): с. 532.).

«Вероятно, лишь с помощью нейтрино можно объяснить наблюдаемые потери энергии…». Цитируется по книге Хельги Краф Dirac: A Scientific Biography (Cambridge: Cambridge University Press, 1990 г.).

3. Погоня за призраком

«Поэтому представляется вероятным…» Цитируется по статье Лизы Мейтнер и Отто Фриша “Disintegration of Uranium by Neutrons: A New Type of Nuclear Reaction,” Nature 143 (11 февраля 1939 г.): с. 239–240.

Манхэттенский проект. Лучшая научно-популярная книга о разработке ядерного оружия – Richard Rhodes The Making of the Atomic Bomb (New York: Simon & Schuster, 1987 г.).

Бруно Понтекорво. Историк Саймон Турчетти в своей книге The Pontecorvo Affair: A Cold War Defection and Nuclear Physics (Chicago: University of Chicago Press, 2012 г.) рассматривает жизнь Понтекорво и подробно описывает обстоятельства, сопровождавшие его бегство. Среди других информативных источников следует назвать некролог о Понтекорво, написанный Ричардом Кеннеди для газеты The New York Times (от 28 сентября 1993 г.), а также статью Луизы Бонолис «Bruno Pontecorvo: From Slow Neutrons to Oscillating Neutrinos», American Journal of Physics 73, no. 6 (июнь 2005 г.): с. 487–499.

«Мне показалось…». Цитируется по статье Бруно Понтекорво «Fifty Years of Neutrino Physics: A Few Episodes» в Neutrino Physics and Astrophysics, под ред. Этторе Фиорини (New York: Plenum Press, 1982 г.).

«Клаус Фукс». См. статью «The Atom Spy Case» на сайте ФБР по адресу www.fbi.gov/about-us/history/famous-cases/the-atom-spy-case.

«Ричард Фейнман». См. «The Feynman Files» по адресу www. muckrock.com/news/archives/2012/jun/06/feynman-files-professors-invitation-past-iron-curt/

Газеты смогли сделать максимальный акцент на царившей в те времена подозрительности… Суматоха и подозрения, сопровождавшие бегство Понтекорво, были отражены во многих публикациях в крупнейших СМИ того времени, в частности, «Atom Man Flies Away» в Daily Express (Лондон; 21 октября 1950 г.), «Atomic Expert Missing» в The Manchester Guardian (21 октября 1950 г.), «Top Atom Expert Flees to Russia» в The Mail (Adelaide, Australia; 21 октября 1950 г.) и «Atom Scientist Mystery» в The Sydney Morning Herald (23 октября 1950 г.).

«Даже Би-би-си». Из передачи «On This Day 1950 г.: Hunt for missing atomic scientist», расположенной по адресу http://news.bbc.co.uk/onthisday/hi/dates/stories/october/27/newsid_3091000/3091390.stm.

«Понтекорво признался…» Цитируется по статье Чарльза Ричардса «Confessions of an Atom Spy», The Independent, 2 августа 1992 г.

Фред Рейнес. Биографическая информация о Фреде Рейнесе основана на его собственных биографических воспоминаниях, изложенных по адресу www.nobelprize.org/nobel_prizes/physics/laureates/1995/reines-autobio.html, а также на книге Уильяма Кроппа, Джонаса Шульца и Генри Собеля Frederick Reines, 1918–1998: A Biographical Memoir (Washington, D. C.: National Academy of Sciences, 2009 г.).

«Проект предполагал…» Основными источниками, по которым описан этот проект, являются нобелевская лекция Фреда Рейнеса «Нейтрино: от полтергейста к частице», прочитанная в 1995 г. (перевод на русский язык размещен по адресу http://ufn.ru/ufn96/ufn96_12/Russian/r9612e.pdf), а также статьи И. Андерсона «The Reines-Cowan Experiments: Detecting the Poltergeist», Los Alamos Science 25 (1997 г.) и Роберта Арнса «Detecting the Neutrino», Physics in Perspective 3 (2001 г.): с. 314–334.

«Мы вернемся к шахте…» Цитируется по книге Клайда Коуэна Anatomy of an Experiment: An Account of the Discovery of the Neutrino (Washington, D. C.: Smithsonian Institution, 1964 г.).

«Очевидно, описанный вами новый метод…» Из письма Ферми Рейнесу, цитируемого в нобелевской лекции Рейнеса.

«В эти дни, проведенные в Хэнфорде…» Цитируется по статье Фредерика Рейнеса «Neutrinos to 1960 – Personal Recollections», Proceedings of the International Colloquium on the History of Particle Physics, Journal de Physique 43, no. C8 (декабрь 1982 г.): с. 237–260.

«Во всех этих статьях». По описанию Роберта Арнса, сделанному в работе «Detecting the Neutrino».

«Сообщение Паули». По книге Энца No Time to Be Brief.

4. Подземное Солнце

Рэй Дэвис. Биографические подробности, цитаты «Чтобы угодить маме…», «К моему удивлению» и описания экспериментов основаны большей частью на его собственных воспоминаниях, изложенных по адресу http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/physics/laureates/2002/davis-bio.html, и на его нобелевской лекции «Полвека с солнечными нейтрино», прочитанной в 2002 г. (русский перевод – http://nuclphys.sinp.msu.ru/neutrino/nob044b.pdf). Другой информативный источник – статья Кеннета Ланде «The Life of Raymond Davis, Jr., and the Beginning of Neutrino Astronomy», Annual Review of Nuclear and Particle Science 59 (ноябрь 2009 г.): с. 21–39.

Ханс Бете. Сильван Швебер написал новую биографию Бете Nuclear Forces: The Making of the Physicist Hans Bethe (Cambridge: Harvard University Press, 2012 г.). Цитаты «математика казалась…», «величайшее чудо Рима» и биографические детали о Бете взяты из статьи Швебера «The Happy Thirties» в книге Hans Bethe and His Physics, под ред. Джеральда Брауна и Чань-Хуана Ли (Singapore: World Scientific, 2006 г.).

Углеродно-азотно-кислородный цикл. Описание этого цикла дается в статье Джона Бакала «How the Sun Shines» (2000 г.), размещенной по адресу www.nobelprize.org/nobel_prizes/physics/articles/fusion/index.html.

«…рассказывают, что я догадался об углеродном цикле, когда ехал домой из Вашингтона на поезде». Из статьи Ганса Бете «My Life in Astrophysics», опубликованной в книге «Ганс Бете и его физика» (Hans Bethe and His Physics).

«Дэвис в своем эксперименте». История экспериментов Дэвиса и его сотрудничества с Бакалом основана на ряде источников, в том числе на нобелевской лекции Дэвиса «Полвека с солнечными нейтрино», книге Кристины Саттон Spaceship Neutrino, статьи Джона Бакала «Solving the Mystery of the Missing Neutrinos» (2004 г.), опубликованной в Интернете по адресу www.nobelprize.org/nobel_prizes/physics/articles/bahcall/.

«Не могу представить себе статью, автор которой описал бы такой эксперимент». Цитируется по статье Джона Бакала и Раймонда Дэвиса-младшего «An Account of the Development of the Solar Neutrino Problem», опубликованной в журнале Essays In Nuclear Astrophysics под ред. Чарльза Барнса, Дональда Клейтона и Дэвида Шрамма (Cambridge: Cambridge University Press, 1982 г.).

«Вероятность отрицательного результата…» Цитируется по нобелевской лекции Дэвиса www.nobelprize.org/nobel_prizes/physics/laureates/2002/davis-lecture.pdf.

Джон Бакал. Цитата «это было самое сложное…» и некоторые биографические детали взяты из текста «Two Secrets», торжественного обращения Бакала к аспирантам физического и астрономического факультетов, прочитанного в Калифорнийском университете города Беркли (2001 г.). Текст выложен в электронном источнике www.sns.ias.edu/~jnb/Papers/Popular/secrets.htm.

«Перебравшись в Калифорнийский технологический институт…» Из интервью Бакала, взятого у него в передаче «Nova» на канале PBS 21 февраля 2006 г., см. www.pbs.org/wgbh/nova/physics.solar-neutrinos.html.

«Величайший политический успех Рэя…». Из работы Джона Бакала «Ray Davis: The Scientist and the Man», Nuclear Physics B (Proc. Suppl.) 48 (1996 г.): с. 281–283.

«резервуарщики… десять минут». Цитируется по статье Джона Бакала и Раймонда Дэвиса-младшего «An Account of the Development of the Solar Neutrino Problem», опубликованной в журнале Essays In Nuclear Astrophysics под ред. Чарльза Барнса, Дональда Клейтона и Дэвида Шрамма

«просто сантехником…». Из интервью Бакала в передаче «Nova».

«не-химик». Из работы Джона Бакала «Neutrinos from the Sun», Scientific American, июль 1969 г., с. 28.

«Все люди…». Из работы Бакала «The Scientist and the Man».

«Одно из величайших разочарований…». Из статьи Джорджа Джонсона «Elusive Particles Continue to Puzzle Theorists of the Sun», The New York Times 9 июня 1998 г.

«вся аудитория…». Из интервью Бакала в передаче «Nova».

Масатоси Косиба. См. интервью Косибы, взятое Дэвидом де Воркином 30 августа 1997 г., Niels Bohr Library & Archives, Center for the History of Physics, American Institute of Physics, электронная редакция интервью доступна в Интернете по адресу www.aip.org/history/ohilist/24870.html.

5. Космические хамелеоны

«трое физиков». Леон Ледерманн, Мелвин Швартц и Джек Стейнбергер получили в 1988 г. Нобелевскую премию по физике за открытие мюонных нейтрино: www.nobelprize.org/nobel_prizes/physics/laureates/1988.