Охота на бабочек - Нора Робертс

— Спасибо за… — Марла застыла, уставившись на доску. — Господи, вот это да! Так странно видеть свое лицо среди знакомых и близких людей в качестве подозреваемых. Можно я присяду?

— Конечно. — Ева тоже присела на краешек стола и невольно подумала, сколько же задниц сидело на ее конфетах за последние пару дней.

— Мне казалось, благодаря этой роли я стала гораздо сильнее. Я всегда держала себя в форме, но господи боже, мне пришлось здорово потрудиться! Я имею в виду физическую подготовку. Да и моральную тоже. Однако довольно скоро я поняла, что совсем не так сильна, как мне думалось. Да, когда я играю вас, то справляюсь с ролью. Но стоит снять грим, как я становлюсь Марлой Дарн, и мне очень страшно.

— Почему?

— Совершенно очевидно, что один из нас… — Она вновь уставилась на доску. — Один из нас убил Кей-Ти. И никуда от этого не деться. А еще вы считаете, что он же убил детектива, который шпионил за мной и за Мэтью. Поэтому мне очень страшно — ведь приходится работать с убийцей…

— Скажите, Аснер обращался к вам или к Мэтью по поводу компенсации в обмен на запись?

— Нет. — Марла посмотрела на фотографию. — Я никогда его не видела. А ведь он проник в нашу спальню… И теперь он мертв.

— А еще кто-нибудь предлагал такой обмен?

— Нет. Я вам обязательно сообщила бы. Это уже не просто вторжение в частную жизнь, и ни стыд, ни гнев не помешали бы все вам рассказать! Мне захотелось прийти, увидеть вас и спросить, знаете ли вы уже, кто убийца. Понимаю, вы наверняка промолчите, но я ненавижу неизвестность! Ненавижу бояться и подозревать близких людей! Мне приходится запирать дверь трейлера, даже когда я внутри.

— Вы боитесь кого-то конкретно?

Марла покачала головой.

— Мэтью держится молодцом, и Энди тоже. Джулиану куда хуже — он прямо комок нервов. Конни собиралась в Париж на съемки рекламных роликов. Там ее ждет дочь — они хотели провести несколько дней вместе. Но Конни перенесла съемки, потому что не хочет оставлять Раундтри. Я знаю, это еще ни о чем не говорит, но…

— Трудно менять привычный ход вещей, даже ненадолго. И трудно поверить в то, что совсем не знаешь близкого человека.

— Да уж. — Марла утомленно прикрыла глаза. — Вы можете хоть что-нибудь мне рассказать?

— Сегодня утром состоится важное совещание — у нас появились новые версии.

— Вот и отлично! — облегченно вздохнула Марла.

«Теперь весть разнесется, — поняла Ева. — Интересно, что подумает Стайнбергер?»

— Я хотела кое-что уточнить у вас, — продолжила Ева. — Вы наверняка в курсе, и я здорово сэкономлю время.

— Спрашивайте все что угодно!

— Кто из вас курит, кроме Харрис? Фитосигареты или еще что-нибудь?

— Э-э… — Марла слегка опешила. — Ну, я курю иногда. Не фитосигареты, а табак. Знаю-знаю, это и вредно, и ужасно дорого! И приходится прятаться, как воришке. Именно поэтому я практически завязала с курением, да и Мэтью, честно говоря, тоже повлиял — он не выносит табачного дыма. Считает, что нужного эффекта можно достичь с помощью дыхательных упражнений по системе йогов, что лишний раз доказывает — он никогда не пробовал курить.

— Значит, он возражает?

— Скорее не одобряет и беспокоится о моем здоровье. Я пробовала перейти на фитосигареты, к которым он относится более терпимо, но какого черта! Они совсем ни о чем…

— А кто еще курит или возражает против курения?

— Иногда Энди выкурит сигарету-другую, либо у меня стрельнет, либо возьмет свою фитосигарету. Да многие наши в перерывах покуривают! Раундтри выделил им особое место, хотя студия вряд ли одобрила бы. А Джоэль так просто рвет и мечет.

— Неужели? — Ева довольно улыбнулась про себя.

— Да он хуже гестапо! — Марла расправила плечи и закатила глаза. — Клянусь, он учует запах табака, даже если сделаешь всего одну затяжку на расстоянии полумили за час до встречи с ним! — Она смешно принюхалась, наморщила лоб и попыталась изобразить его грубый голос: — Кто здесь курил? Я этого не потерплю! Валери, срочно проветри помещение! — Марла закашлялась и прикрыла рот рукой. — Скорее дайте мне леденец от кашля и глоток чистой воды!

Потом она рассмеялась и откинулась на спинку стула.

— Стоит только кому-нибудь подумать о сигарете, как у него начинают слезиться глаза! Он постоянно ругался с Кей-Ти по этому поводу. Они… Ой, я совсем не то хотела сказать. Он не стал бы убивать из-за сигарет. Просто он терпеть не может запах дыма, и у него краснеют глаза.

— Ясно, — улыбнулась Ева. — Мы знаем, что Харрис курила на крыше, внутри купола. Анализ ДНК подтвердил, что окурки ее. С ваших слов, она вряд ли могла попросить сигарету у кого-нибудь из гостей.

— Она никогда ни у кого не просила и своими не делилась.

— Тогда пока все. Спасибо, Марла. А теперь мне пора на совещание.

— Ладно, спасибо вам большое. — Она поднялась и пожала Еве руку. — Звучит глупо, но мне здорово полегчало после беседы с вами.

— Рада, что смогла помочь. Я провожу вас к выходу.

— Наверное, я выгляжу нелепо. — Марла коснулась темных прядей на голове. — Вся эта маскировка: парик, огромные очки и плащ на пару размеров больше, чем надо.

— Я тоже была бы вне себя, если не могла бы спокойно прогуляться по улице, купить соевый хот-дог, пройтись по магазинам. Наверное, на вас постоянно все смотрят, тычут пальцем и норовят сфотографировать.

— Ну, это прилагается в комплекте к моей профессии.

— У каждого есть свой комплект. И не всегда он полностью нас устраивает.

— Мы с Мэтью хотим обнародовать наши отношения. Нам без разницы, что думает студия. Уже два человека погибли, а остальное теперь неважно… Знаете, что еще я сделаю? — Она стянула парик, засунула его в сумочку и тряхнула короткими волосами. — Вот так-то лучше! Плевать на все, ведь я Марла Дарн!

Она выдала ослепительную голливудскую улыбку и направилась к эскалатору.

Вооружившись дополнительной информацией, Ева поспешила в конференц-зал. Макнаб запихивал в рот остатки пончика, Пибоди рассматривала доску.

— Святые угодники, Даллас!

— Выглядит убедительно?

— Ты смеешься? Да здесь вся система как на ладони. Он убийца!

— И это для него не то чтобы привычка, — вставил Макнаб, — а скорее хобби. Возможно, есть и другие жертвы, которые не связаны с ним напрямую. Между этими убийствами он мог убивать совершенно незнакомых людей.

— Не исключено. Но я считаю, что для него убийство — просто способ ведения дел. Иногда увольняет сотрудников или расторгает контракт с компаньоном, а иногда убивает.

— Да он совсем больной! — Пибоди оглянулась на доску. — Будь он настоящим серийным убийцей, то можно было бы сказать, что он вынужден убивать. А если между эпизодами проходят долгие годы, то вряд ли он испытывает непреодолимое влечение. Ему это просто…

— Удобно.

— Какая мерзость! А я еще обрадовалась, когда он предложил мне сняться в эпизоде…

— Детка, мы его достанем!

— Теперь я хочу чертов пончик!

— Вот тебе с кремовой начинкой и глазурью, — сказал Макнаб, протягивая Еве пончик.

Она откусила чуть ли не половину, и тут вошел Уитни.

— Здравствуйте, майор, — начала Ева. — Спасибо, что пришли.

— Я так понял, дело срочное. Это пончики?

Пибоди не смогла ответить с полным ртом и молча кивнула.

— Детективы Пибоди и Макнаб решили, что без пончиков нам не обойтись.

— Ну еще бы. — Уитни выбрал пончик с джемом и цветной посыпкой. Но прежде, чем успел попробовать, бросил взгляд на доску и застыл, внимательно изучая новые данные.

— Девять жертв?!

— Да, сэр. Возможно, их было и больше, но эти случаи я могу подтвердить документально. Я жду прихода доктора Миры, капитана Фини, заместителя окружного прокурора Рио и тогда расскажу о новых данных и своих выводах.

— Ясно. В девять ноль-ноль к нам присоединится Киюнг. Если что, я могу попросить его прийти попозже.

— Думаю, мы все успеем.

Уитни покачал головой:

— Начнется полный бедлам.

«Ну еще бы», — подумала Ева.

Она шагнула в сторону и наблюдала, как Фини вошел, радостно схватил пончик и уставился на доску. Затем прибыли Мира и Рио, оживленно обсуждая распродажу обуви.

Ева дождалась, пока они обе посмотрят на доску. Пибоди тем временем предложила Мире чаю, и та не спеша отхлебывала его, изучая новые данные.

Ева взглянула на часы, подошла к доске и повернулась к присутствующим.

— Новые данные, мое чутье и вероятность в семьдесят три целых и восемь десятых процента говорят о том, что Джоэль Стайнбергер убил девять человек, чьи фотографии вы здесь видите. Мотив пока ясен не до конца. Все началось с Брайсона Кейна, когда жертве и убийце было двадцать и двадцать один год соответственно. В то время подозреваемого едва не выгнали из колледжа из-за систематических пропусков и низких оценок. После предупреждения посещаемость не изменилась, зато оценки улучшились: из двоечников он выбился в отличники всего за один месяц.