Охота на бабочек - Нора Робертс

— У кого еще есть доступ к яхте?

— У Филиппа… Филиппа Декейтера. Последние пару лет мы живем вместе. Но он не брал яхту. Он был со мной в Балтиморе, да и моряк из Филиппа так себе. Впрочем, это его единственный недостаток, — добавила она с улыбкой и указала на красивую белую яхту. Медные детали сияли, деревянная обшивка была отполирована до блеска.

— Наверное, вы часто приглашаете друзей на морские прогулки.

— И друзей, и членов семьи. Конечно, если удается выкроить время. Так в чем дело?

— У нас пока только подозрения. Вы можете определить, пользовался ли кто-нибудь лодкой в ваше отсутствие?

— Полагаете, кто-то устроил увеселительную прогулку без моего ведома? Исключено. Сначала нужно открыть ворота, отключить сигнализацию в рулевой рубке и ввести специальный код. А если уж вам все это удалось, то почему бы не отправиться куда-нибудь подальше, к примеру, в Новую Шотландию?

— Верно подмечено. Тем не менее, если бы лодкой пользовались в ваше отсутствие, вы бы узнали?

— Можно проверить показания навигатора. В нем сохраняются данные о прошлых поездках — координаты, время и все такое.

— Неужели?

— Моя новая игрушка, — усмехнулась Вайолет. — В прошлом месяце Филипп подарил на день рождения. Не то чтобы она сильно нужна на прогулочной яхте, но Филипп знает, что я обожаю «Симону» и всякие прибамбасы к ней.

— А давайте-ка проверим!

— Почему бы и нет. Пройдемте на борт. — Вайолет проворно шагнула на палубу. — Я всегда держу на яхте запас продуктов и напитков. Позвольте вам что-нибудь предложить?

— Спасибо, ничего не нужно.

— Черт возьми, какая красота! — Пибоди провела рукой по деревянной обшивке. — Я слабо разбираюсь в яхтах, но знаю толк в дереве. Просто великолепно!

— Это тик, прошедший специальную термообработку. Летом мы часто отправляемся на морские прогулки. На ночь здесь можно разместить восьмерых, так что порой мы с друзьями проводим на ней все выходные.

Вайолет поднялась по узкой лесенке и ввела еще один код, чтобы открыть стеклянные двери рубки. Хотя помещение походило на центр управления полетами, в нем было старомодное рулевое колесо — кажется, оно называется штурвал, вспомнила Ева.

Из рубки открывался вид на широкую гладь залива.

Ева старалась не думать о том, что пол под ногами мягко раскачивается в такт волнам.

— Ну вот, — сказала Вайолет, отойдя вправо. — Здесь всякие технические новинки. Это звуковой локатор, которым забавы ради мы отслеживаем косяки рыб или даже китов, если отплываем достаточно далеко от берега. Это метеостанция, показывает погоду на всей планете. А вот это — навигатор. — Она подняла экран на панели управления, произнесла свое имя и название яхты. — Филипп шутки ради настроил его на голосовую активацию. Открыть вахтенный журнал, — приказала она и обернулась к Еве. — Вы увидите, что на ней никто не катался за последние… Как странно!

Ева ничуть не удивилась:

— Если я правильно понимаю, то вчера ночью в час шестнадцать яхта отчалила и вернулась часом позже, в два двадцать два. Длина пути две целых шесть десятых мили. А это средняя скорость?

— Да, скорость в узлах. — Вайолет сняла фуражку и озадаченно провела рукой по волосам. — Я очень расстроена.

— А это координаты? Они обозначают путь и точку назначения, да?

— Да, да. Черт побери! Я сейчас же свяжусь с охраной! Если кто-то из персонала считает, что можно вот так взять и прокатиться на моей «Симоне», то он крупно ошибается!

— Давайте проверим яхту, — предложила Пибоди. — Чтобы убедиться, что ничего не сломано и не пропало.

— Господи! Конечно, я все проверю! Черт бы их побрал! — Вайолет бросилась вон из рубки, на ходу доставая телефон. Ева услышала, как она взволнованно воскликнула: — Филипп, на «Симоне» побывал посторонний! Нет-нет, с ней все в порядке. Здесь полиция.

— Он ничего не знал про навигатор, — заметила Ева. — Прибор установлен совсем недавно. Держу пари, он был в курсе, что Вайолет в Балтиморе, а лодка осталась здесь. Знал, как открыть ворота и дверь рубки, как завести яхту.

— Они ведь были любовниками, — прошептала Пибоди. — Ради него она уже однажды солгала полиции.

— Она была молода, наивна и благодарна ему. Вайолет чувствовала себя обязанной — ведь он оплатил стилиста и помог получить роль, о которой она мечтала. Она совершенно спокойно нам все выложила — без всяких отговорок и уловок.

— Точно. — Пибоди бросила взгляд в сторону дверей. — Она здорово удивилась, но не испугалась.

— Должно быть, Вайолет сменила систему безопасности с тех пор, как они расстались. Уже пару лет она живет с этим Филиппом. Но Стайнбергер наверняка бывал на яхте, ведь он ее друг, и у него есть своя яхта.

Ева вышла из рубки, спустилась на палубу и услышала шорох в каюте.

— Вроде бы все на месте. — Вайолет стояла в оборудованной по последнему слову техники кухне (точнее, в камбузе) и смешивала коктейль. — Решила сделать себе «Кровавую Мэри». Я вне себя! Филипп уже едет. Он такой надежный!

— Вы сказали, что код был только у вас и Филиппа. А как насчет непредвиденных ситуаций? Охрана пристани наверняка имеет доступ.

— Да-да, я и не подумала о них. У них есть запасной ключ.

— Вы говорили, что часто устраиваете увеселительные прогулки. Возможно, кто-то из друзей или близких тоже знает коды.

— Может быть, и знает. — Вайолет поспешно отпила коктейль. — Но ведь это мои друзья и семья. Если кому-то понадобилась яхта, меня достаточно только попросить. Вряд ли кто-то из них стал бы пробираться тайком на причал посреди ночи…

— Скажите, вы приглашали на борт кого-нибудь из съемочной группы или актеров, которые снимаются в фильме по делу Айконов?

Вайолет опустила стакан.

— Думаете, этот случай как-то связан с убийством? Это просто… мне нужен глоток воздуха.

Она прошла мимо Евы и Пибоди на палубу.

Ева подождала с минуту и вышла следом.

— Так вы устраивали на яхте вечеринку для актеров и съемочной группы?

— C Конни мы подруги, Раундтри я восхищаюсь, с Энди тоже дружу — с тех пор, как мы перестали постоянно соперничать за одни и те же роли.

Она задумчиво потягивала коктейль:

— С Джулианом мы знакомы давно, он просто душка. А с Джоэлем мы в свое время были очень близки, как вы уже знаете. И остались добрыми друзьями. В конце августа Филипп и я устроили вечеринку на «Симоне». Пришли все, включая Кей-Ти, Марлу Дарн, Мэтью Занка и еще нескольких. Некоторые близкие друзья просидели до утра. Видите ли, яхты есть у многих — у Конни и Раундтри, у Джоэля, у Энди. Мы все яхтсмены. Не понимаю, какое отношение это имеет к убийству.

— Мы должны прояснить подробности дела. Скажите, после той вечеринки кто-нибудь из ваших гостей поднимался на борт «Симоны»?

— Ну, — Вайолет задумчиво потерла лоб, — когда идут съемки, редко удается выкроить время для вечеринки. В прошлом месяце мы с Конни устроили ланч на яхте. В море не выходили, просто поболтали за едой, глядя на залив. Ах да, еще Джоэль брал яхту несколько недель назад. Ему нужно было развлечь каких-то спонсоров, и он хотел обратиться в службу проката. Я велела ему не глупить и сказала, что он может взять «Симону».

— И сообщили ему все коды.

— Да. Я все равно собиралась их сменить. Но потом были съемки, и я просто забыла. К тому же, как я уже говорила, ни Джоэль, ни прочие мои друзья не стали бы пробираться к причалу тайком посреди ночи и угонять мою яхту.

— Извините, обычная формальность, — непринужденно заметила Ева. — Спасибо, что уделили нам время. Прежде чем мы уйдем, позвольте записать показания вашего навигатора.

— Ах, конечно. А отпечатки пальцев вы снимать не будете?

Ева улыбнулась:

— Думаю, нам достаточно показаний приборов. И заодно давайте уточним ваши показания по тому давнему делу.

— Тридцать лет прошло, — вздохнула Вайолет. — Неужели это действительно необходимо?

— Все должно быть точно. Пибоди, сними данные с навигатора, пока я беседую со свидетелем.

Закончив с делами, они оставили Вайолет допивать коктейль в глубокой задумчивости.

— Пибоди.

— Знаю-знаю, сейчас передам данные с навигатора береговой полиции и попрошу направить водолазов туда, где он мог выбросить электронику.

— Передай им, что это очень важно, — добавила Ева. — Вот у нас и появилась зацепка для Рио — в ночь гибели Колфилд у него нет алиби.

— Он все спланировал заранее. Неудачные пробы, потом неожиданная щедрость и оплата услуг стилиста (его я обязательно проверю тоже), новая одежда и новый облик, большая роль — юная и нищая актриса не могла не клюнуть на такую наживку.

— Наверное, она была влюблена в него, — предположила Ева. — Рио будет довольна. А когда мы найдем утопленную электронику, это станет приятным бонусом. Ордер нам точно дадут!