Долгожданная развязка - Максин Барри

Немного погодя он отдышался. Ему придется пойти в полицию. Почему он убегает от своего настоящего отца? Если он даст показания, а специалисты установят, что был поджог, он добьется, чтобы Д'Арвилля привлекли к суду за попытку убийства.

— В гробу я тебя видал, — бормотал Трэвис, уставившись невидящими глазами на крупную черную крысу, обследующую соседний мусорный бак. Он должен подумать! Ему нужен союзник, чтобы выступить против Уэйна Д'Арвилля.

Через полчаса он снова вышел на улицу. Домой идти нельзя, но в редакции ему помогут. Ради хорошей статьи они готовы на что угодно. За квартал до редакции мальчик замедлил шаг и начал присматриваться к каждой машине. Он постоянно оглядывался через плечо. Остановился у телефона-автомата и позвонил Оуэну.

— Оуэн, это Трэвис. Послушай, насчет пожара…

— Пожара? А, на складе. Забудь, полицейские уже все узнали от сторожа.

— Что?

— Сам владелец поджег. Страховку решил получить. Но поганец оказался неумехой и едва не сгорел сам вместе с женой. Слушай, парень, я тороплюсь.

Трэвис услышал короткие гудки и долго тупо смотрел на зажатую в руке трубку. Мозг отказывался работать. Он медленно повесил трубку и тут же заметил вышедшего из-за угла человека. Когда тот повернул голову, разглядывая Трэвиса в телефонной будке, мальчик успел заметить белый шрам на его правой щеке.

Голубые глаза испуганного подростка в старых джинсах и ветровке встретились с карими глазами человека в коричневом костюме, и Трэвис понял, что это еще один его преследователь.

И тогда он снова побежал.

Глава 16

Монте-Карло

Едва Мария вышла из такси, как ее охватила безудержная радость. Прямо перед ней возвышалась «Бич Тауэр», построенная напротив маленького, закругленного песчаного пляжа. Когда-то все это привело бы ее в трепет: белый город был Монте-Карло, городом яхт, пахнущий большими деньгами. Она даже пожалела, что не приехала сюда прямиком из Андалузии, тогда контраст был бы более разительным. Тут рядом появился Винченто, чья голова еле доставала до ее плеча, и она заставила себя улыбнуться.

— Ну вот мы добрались. Как тебе здесь?

Винченто поднял глаза на здание и пожал плечами.

— Нормально. Давай уйдем с солнца. — Мария смотрела, как он идет впереди, и таинственно улыбалась. Коридорные возились с горой ее багажа, потому что она увезла все с виллы Карлоса. Половину драгоценностей она продала, остальное оставила себе. Теперь ее банковский счет слепил глаза количеством нулей.

В номере оказался кондиционер, огромная кровать, ванная комната, мини-бар и телефон, но она первым делом проверила, закрыта ли дверь, ведущая в смежный номер Винченто. Она оказалась запертой, в замке торчал ключ. Ей удалось привезти его в Монте-Карло и ни разу с ним не переспать.

Перед девушкой лежала вся жизнь. Столько всего предстояло еще узнать и испытать! Вечеринки, новые места, любовь… И месть. Да, ей не терпелось отомстить.

Легкий морской ветерок коснулся ее кожи, остудил руки и заставил поежиться. Где-то в джунглях белых зданий, гостиниц, казино, магазинов и королевских дворцов находится этот подонок Уэйн Д'Арвилль, ее ненавистный отец.

Мария появилась в Монте-Карло почти через пять недель после смерти своего дедушки. Интересно, каким он был, подумала она, начиная распаковывать чемоданы. Она хорошо поработала, чтобы заполучить все эти роскошные шмотки — Валентайн, Диор, Сен-Лоран, даже несколько классических вещей от Балмена и Шанель, и ей не хотелось, чтобы какая-нибудь из горничных их измяла. Только успела повесить последнее платье и стояла со шкатулкой с драгоценностями в руках, готовясь отнести ее в гостиничный сейф, когда раздался тихий стук в смежную дверь. Подошла к двери, но ключ не повернула.

— Да?

— Есть хочешь?

Ее порадовало, что он не попытался повернуть дверную ручку. По-своему Винченто был ужасно мил.

— Умираю с голода, — призналась Мария. — Встретимся в ресторане через десять минут.

Она быстро переоделась в ярко-красное летнее платье, по сути представляющее собой пончо, колыхавшееся при каждом ее движении и выставляющее напоказ длинную голую ногу. Спустилась вниз и зорко смотрела, как убирают ее драгоценности в сейф. Потом спросила, как пройти в ресторан, который оказался практически пустым. Они заказали филе с оливками по-провански и клубнику со сливками. После длинного перелета Мария ела с удовольствием. Выпила немного белого вина. Ей нужно иметь ясную голову, когда она предстанет перед отцом — не как замарашка, работающая на грязной фабрике, а как богатая, красивая женщина, собирающаяся отнять у него его деньги.

— Пройдемся до пляжа? — предложил Винченто неуверенно, но с некоторой надеждой.

Она коротко качнула головой.

— Нет. Хочу проверить оборудование.

Лицо Винченто вытянулось, но он послушно поднялся вслед за ней, оставив нетронутым десерт, и направился к лифтам. В своем номере Мария открыла черный кожаный кейс и достала маленькую коробочку. Внутри оказался крошечный розовый диск странной формы, который удобно вставлялся в ухо. Она осторожно вложила его в правое ухо и проверила, надежно ли скрывают его темные волосы.

— Ладно. Теперь ты. Нет, не здесь, — пробормотала она, когда Винченто достал из того же кейса маленький микрофон и зажал его в руке. — Выйди из гостиницы, пройди к бассейну, тогда попробуй. Если он сработает на таком расстоянии, в казино у нас все будет просто.

Винченто даже порозовел от предвкушаемого удовольствия. Он тоже ждал сегодняшнего вечера, хотя и по другим мотивам. Мария покровительственно улыбнулась. Она все больше привязывалась к маленькому Винченто.

— И, caro, постарайся делать это незаметно, понял. Мой… мистер Д'Арвилль наверняка расставил по всему казино охранников, которые следят за жуликами. Можешь поднять руку и почесать щеку или еще что. Ты ведь сделаешь это для меня, дорогой?

— Конечно. Я сегодня потренируюсь у зеркала. Перед уходом. — Маленькое личико сморщилось от улыбки. Он получал больше удовольствия за один день, чем за целый год в институте!

Мария беспокойно бродила по номеру, иногда прикасаясь к уху, чтобы убедиться, что диск не выпал. Сначала она испытывала определенное неудобство, но прибор был настолько хорошо пригнан, что скорее всего через несколько вечеров она вообще станет забывать о его существовании. Как и где удалось Карлосу найти такого специалиста по электронным передающим и принимающим устройствам, она не имела понятия, да ей и было на это наплевать. Даже микрофон Винченто был не крупнее ногтя большого пальца…