Записка с того света - Оллард Бибер

47

В то время, когда Дитмар Гундер с озабоченным видом носился от ограды клиники к скамейке, защищенной кустами от любопытных взглядов, нашелся человек, который терпеливо наблюдал за его перемещениями. Как нетрудно догадаться, это был сыщик Макс Вундерлих. Он появился возле клиники не случайно. После неудачной беседы с доктором Кольсом ему ничего не оставалось, как вертеться вокруг клиники, где – он был теперь уверен – находилась Жаклин. Макс слабо представлял, чего добьется таким способом, но ничего другого пока в голову не приходило. Пожалуй, где-то в подсознании вертелась мысль о возможности явления «его величества случая». Но как он может произойти в данной ситуации, он не представлял. Иногда в голову приходила мысль пойти в клинику, остановить какую-нибудь сестру и все ей рассказать. Вдруг поможет? Но он сразу же гнал эту мысль, памятуя о том, что клиника немецкая и все сестры здесь никогда не пойдут против инструкции. А если подойти к гуляющим пациентам? Вон их сколько, свободных от процедур, прогуливается во дворике. И эту мысль он прогнал как никчемную. В какой-то момент он обратил внимание на мужчину, который слонялся возле ограды. Ему показалось, что он его где-то видел. Но где? Нет, он его никогда не встречал. Разве что… Макс полез в борсетку и достал половинку фотографии, которую когда-то любезно предоставил ему Курт Хильберт. Долго изучал лицо симпатичного брюнета, одетого по случаю торжества бракосочетания. Мужчина возле ограды повернул лицо так, что Макс смог его хорошо разглядеть. Это лицо и лицо на фотографии были очень похожи. Неужели это Дитмар Гундер? А почему бы и нет? Ведь его должны одолевать те же мысли. Нет, конечно же, это Дитмар Гундер. И надо радоваться, что он здесь. Ведь это означает, что он еще не нашел Жаклин. Так вот в каком обличье явился сегодня его величество случай!

Макс перестал размышлять над вариантами поиска Жаклин и полностью переключился на слежку за Дитмаром Гундером. На его стороне было преимущество: Дитмар никогда его не видел. Дитмар устремился куда-то в зеленую зону, и Макс последовал туда же. Он обнаружил скамейку, на которой, подперев голову руками, сидел Дитмар. Видно, несладко ему. Ничего не получается. Макс вспомнил, как он вел несколько дел по наружному наблюдению, и посочувствовал Дитмару. Гундер снова пошел к ограде, а потом назад к скамейке, и Макс поспешил за ним. В этот раз Дитмар сидел на скамейке в компании немолодой особы, наверняка пациентки из клиники. Может быть, Дитмар ухватился за правильный конец веревочки? Что ж, подождем. Вдруг веревочка приведет к нужному результату и его, сыщика Вундерлиха. Разве он этого не заслужил? Сейчас главное – внимание, ничего не упустить.

Дитмар наконец расстался с пожилой дамой и последовал к машине. Макс запомнил ее номер. В машине никого не было. Это хорошо. Значит, он еще не захватил Жаклин. Преступник сел в машину. Неожиданно он стал называть Дитмара преступником. Ничего удивительного. Это же правда. Итак, преступник сел в машину, в которой больше никого нет. Уже какой-то результат. Но надо быстрее идти к скамейке, к этой немолодой особе. Она еще должна быть там. Нужно ничего не упустить.

Изольда все еще сидела на скамейке. Макс подошел и сел рядом, обдумывая, с чего начать разговор. Изольда сама заговорила:

– Везет же мне сегодня. Только что возле меня сидел симпатичный мужчина. Прошло всего несколько минут, и я снова в компании приятного молодого человека. Что бы это значило?

– Его величество случай, – сказал Макс, отвечая больше собственным мыслям, чем на ее вопрос.

Женщина рассмеялась:

– Я лечусь в клинике, и общение для меня редкое удовольствие.

Макс продолжал размышлять, как повернуть разговор в нужное русло. Но надо вести разговор в невольно навязанном дамой стиле. Он сказал:

– О чем же вы беседовали с предыдущим симпатичным мужчиной?

– Случай совсем простой. Он приехал в клинику навестить родственницу, но, пока он был в командировке, родственница вышла замуж и сменила фамилию. Под старой фамилией родственницы, естественно, в клинике не оказалось, а новая фамилия ему была неизвестна. А я ему помогла.

Макс оценил по достоинству уловку Дитмара, но в то же время подумал, что, пожалуй, ничего другого тот не мог придумать. Он спросил:

– И как же вы ему помогли?

– Очень просто. Он показал мне фотографию. На ней я узнала нашу пациентку из соседней палаты.

– И он сразу же побежал в клинику, чтобы найти там свою родственницу уже под новой фамилией? – тревожно спросил Макс.

– Нет. Он перенес встречу с нею на завтра. Хочет, чтобы встреча была для нее сюрпризом.

Макс подумал, что врагу не пожелал бы такого сюрприза, но промолчал. Дама же беззаботно продолжала:

– Курт приедет завтра в три. С цветами и прилично одетым.

– Так его зовут Курт?

– Да.

«Почему не Йоганн или Петер?» – с непонятной злостью подумал Макс. Впрочем, какая разница. Он спросил:

– Завтра в три он явится прямо в клинику, чтобы навестить свою родственницу?

– Нет. Он хотел бы, чтобы я ее как бы невзначай привела к этому времени к чугунным воротам. А тут он и войдет во всем этом великолепии. Представляете, какой неожиданностью для нее будет эта встреча. Я уже вижу, как оба обрадуются.

Макс задумался. Собственно, собеседница поведала ему коротко план операции, разработанной Дитмаром Гундером. Сыщик подумал немного и решил, что эта операция, если она состоится, вполне может быть использована им самим. Планы Гундера можно сорвать. Это следует обсудить с инспектором Гриммом. Сейчас главное – убедить даму, что она должна выполнить обещание, данное этому «Курту». Он решил раскрыть ей суть задуманного Дитмаром и немного боялся, что, услышь она, как дело обстоит в действительности, сразу пойдет на попятную. Макс достал из борсетки половинку фото и показал собеседнице:

– Это ваш Курт?

Изольда посмотрела на фото и сказала:

– Да, это определенно он.

Макс вспомнил, что в борсетке есть и вторая половинка фото. Достал ее и показал даме:

– Эта женщина похожа на пациентку из соседней палаты?

– Очень, – ответила дама и подозрительно уставилась на Макса:

– Кто вы, молодой человек?

Он же в свою очередь спросил:

– А как называть вас?

– Я Изольда, а кто же все-таки вы?

Он достал удостоверение, и женщина долго его рассматривала. Наконец сказала:

– Поскольку я имею дело с частным сыщиком, думаю, что в этой истории со встречей родственников не все так просто.

– Именно так, любезная Изольда. Настоящее имя вашего