Записка с того света - Оллард Бибер

Молодая женщина в знак согласия кивнула.

Ровно в половине третьего они были на улице перед офисом, и ровно в половине третьего подкатил полицейский микроавтобус, в котором рядом с водителем сидел сияющий инспектор Гримм.

В микроавтобусе Макс сел поближе к инспектору, чтобы тот мог его лучше слышать. Времени в его распоряжении было не слишком много, поэтому он начал говорить сразу, как только автобус тронулся:

– Собственно, господин инспектор, рассказывать почти нечего. Я в основном все изложил вам в телефонном разговоре. Изольда – пациентка клиники. По задумке Дитмара Гундера она в три часа приведет Жаклин Эрленбах к чугунным воротам со стороны внутреннего дворика. Я порекомендовал ей сразу после этого несколько дистанцироваться от Жаклин, найдя какой-нибудь предлог.

– Зачем?

– Дело в том, что она после того, как узнала от меня правду о Гундере, стала его опасаться. Женщину можно понять.

– Эти ворота постоянно открыты?

– Да. Они, собственно, являются главным входом на территорию клиники.

– Значит, этот Гундер сможет в любой момент беспрепятственно пройти через ворота?

– Безусловно. Я думаю, он оставит машину вблизи ворот. После того как увидит Жаклин, быстро приблизится к ней, каким-то образом захватит ее и затащит в машину. Справиться с изможденной женщиной ему будет несложно.

– Вы знаете номер его машины?

– Конечно. Он приезжал на красном «Фольксвагене». Номер я записал. Не исключаю, что он может приехать на другом автомобиле.

– Там есть место, где мы сможем незаметно припарковаться?

– Да. Я покажу, когда подъедем.

Инспектор Гримм успокоился и даже начал что-то тихонько насвистывать. Внезапно микроавтобус резко затормозил. Гримм вопросительно взглянул на водителя:

– В чем дело, Пауль?

– Не знаю, господин инспектор. Дорога перекрыта. Пойду узнаю.

– Только поторопитесь, Пауль. У нас не так уж много времени.

Когда водитель вернулся, Гримм нетерпеливо крикнул:

– Ну что там, Пауль?! Можем ехать?

– Авария, господин инспектор. Автодорожный инспектор порекомендовал искать объезд. Авария сложная, и проезд освободят не скоро.

– Этого только не хватало! – вскричал Гримм. – Пауль, вы знаете другую дорогу?

– Я думаю, господин инспектор.

– Так думайте же быстрее.

Вскоре микроавтобус снова покатил по улицам. Макс поглядывал на часы и уже начал думать, что Пауль выбрал, пожалуй, не самый короткий маршрут. Он понимал, что к трем они успеют, но ведь планировалось прибыть на четверть часа раньше. А если Гундер и Изольда прибудут к воротам раньше? Тогда дело плохо. Гундер не будет ждать, пока пробьет ровно три. Схватит Жаклин и исчезнет. Макс не выдержал и, нарушая субординацию, сказал:

– Пауль, нельзя ли побыстрее?

– Я и так стараюсь, частный детектив, но светофоры я не могу отменить.

Тревога Макса передалась Гримму, который пожалел, что не захватил с собой полицейскую сирену. Он подумал, что ему уже и в самом деле пора на пенсию. Экипированные полицейские сохраняли спокойствие, а Мартина непонимающе вертела головой. Она плохо представляла, куда они едут. Наконец показалась клиника. Макс посмотрел на часы – без пяти три.

– Где поставить автобус, частный детектив? – спросил Гримм.

Макс оглянулся по сторонам и вдруг увидел Изольду. Она стояла с внешней стороны ворот и вращала головой в разные стороны. Макс догадался, что произошло то, чего он опасался. Он крикнул:

– Пауль, тормозите прямо здесь. Я сейчас.

Он выскочил из автобуса и подбежал к Изольде:

– Где он?

Женщина повернула к нему лицо, на котором застыла гримаса ужаса. У нее не было сил говорить. Наконец она справилась с собой и выдавила:

– Черный БМВ. Я успела записать номер, – она протянула Максу клочок бумаги.

Макс схватил бумажку, развернулся и помчался к автобусу. Он только услышал, как Изольда крикнула ему вслед:

– Он поехал по направлению к Майнцер-Ландштрассе!

Макс захлопнул дверь автобуса и прокричал так, чтобы слышали все:

– Черный БМВ. Поехал в направлении Майнцер-Ландштрассе. Гоните, Пауль.

Пауль выжимал все возможное из полицейского микроавтобуса. Вот и Майнцер-Ландштрассе, длинная и густо заполненная автомобилями всех весовых категорий. Пауль крикнул:

– Вижу черный БМВ.

Тут Макс спохватился и отдал Гримму клочок бумаги, переданный Изольдой:

– Господин инспектор, это номер черного БМВ.

– Откуда?

– Изольда записала.

– Храни бог эту женщину, – простонал Гримм, потом громко прочел номер.

Пауль добавил газу и приблизился к БМВ:

– Это он, господин инспектор.

– Отлично, Пауль. Не упускайте его из поля зрения.

Понемногу все успокоились. Макс с благодарностью думал об Изольде. Если бы не она, сейчас им было бы гораздо сложнее. А Гундер, конечно, красавчик. Все же сменил машину. Осторожный, гаденыш. Интересно, угнал он этот БМВ или завладел им как-то иначе? Инспектор Гримм думал о том, что шансы на торжественные проводы на пенсию возросли. Мартина же пыталась представить, где и когда закончится эта погоня и она наконец увидит Жаклин Эрленбах не на фотографии, а воочию.

Собственно, погони как таковой еще не было. Дитмар Гундер просто увозил Жаклин на ворованном БМВ и обдумывал, куда лучше ее отвезти. Он считал, что осуществление его гнусного плана лишь вопрос времени, причем время это он определил максимум в час. В какой-то момент он обратил внимание на следующий за ним полицейский микроавтобус. В этом нет ничего особенного. Мало ли их ездит по улицам немецких городов. Но природная осторожность потребовала от него убедиться, что этот микроавтобус случайное явление в его жизни. Он добавил газу и обошел несколько впереди идущих машин. Микроавтобус повторил его маневры. Дитмару стало тревожнее. А вдруг правда едут за ним? Он не верил, что преследование его автомобиля полицейским автобусом связано с угоном БМВ. Он взял его на заброшенной парковке, где он стоял покрытый толстым слоем пыли. Видимо, хозяин им редко пользовался. Сомнительно, что именно сегодня владелец БМВ захотел воспользоваться своим автомобилем и, не обнаружив его на парковке, позвонил в полицию. Тогда что? Эта Изольда решила, что он недостаточно деликатно обошелся с дальней родственницей? Ну почему? Цветы были. Они и сейчас валяются на заднем сиденье. Он крикнул: «Привет, дорогая!» Да, он не стал раскланиваться перед этой Изольдой и благодарить за оказанную любезность, а, жестко взяв Жаклин под руку, повел ее (или все же потащил?) к машине. Почему бы и нет? Он решил уединиться с дальней родственницей, а не выражать свои радостные чувства публично. Что-то не так? Изольда что-то почувствовала и позвонила в полицию? Тогда бы сейчас полицейское авто обогнало его и потребовало остановиться. Уже включилась бы сирена. Нет, что-то не то. Он еще добавил газку и вырвался вперед. Через несколько секунд микроавтобус снова нахально висел у него на хвосте. Так не пойдет, от него надо избавляться. Дитмар резко набрал скорость. Он