Отрезок пути - Iris Black

– Прекрасно, Лонгботтом, – спокойно говорит Снейп. – Похоже, вы перечитывали эту книгу неоднократно. Знаете, что было дальше?

– Нет, сэр.

– Слепого старика звали Арчибальд Олсопп, он принадлежал к древнему – сейчас уже благополучно вымершему – роду, в котором не признавали ни сквибов, ни браков с магглами и магглорожденными, ни тому подобных отклонений. Арчибальд официально их родственником не являлся, однако вполне мог это доказать. После смерти Милтона он отправился к своему троюродному племяннику и пригрозил, что объявит о себе на весь свет, если тот не поможет ему размножить книгу. После того, как племянник это сделал, он убил его, а полученные экземпляры отправил самым знаменитым чистокровным семьям, включая непосредственно Милтонов.

– А потом что было, сэр? – затаив дыхание, спрашиваю я.

– Будто вы сами не догадываетесь, Лонгботтом, – фыркает Снейп. – Ничего хорошего, разумеется. К Олсоппу нагрянул отряд авроров, которые иногда вели себя ничуть не лучше инквизиторов, сочинения Алиаса Милтона детально изучились, все полезные изобретения были приписаны совсем другим людям. Автобиография, естественно, тут же попала в список запрещенной литературы.

– Кошмар, – резюмирую я.

– Да, иначе не скажешь, – задумчиво говорит он. – Что еще вам запомнилось в этой книге, Лонгботтом?

– Ну… там… – я неудержимо краснею, – там много… хм… подробностей…

– Лонгботтом, неужели так сложно называть вещи своими именами? – спрашивает Снейп, насмешливо глядя на меня. – В вашем возрасте интерес к сексу вполне нормален. Собственно, он в любом возрасте нормален.

Сложно… Интересно, ему бы не было сложно на моем месте? Можно подумать, я каждый день о таких вещах с преподавателями разговариваю! Я вообще ни с кем раньше не обсуждал подобные темы! Дядя не в счет, с ним мы физиологии не касались. Поэтому я ничего не отвечаю, только хмуро смотрю на него. Сам понимать должен. Вот как бы он себя повел, если бы Дамблдор вдруг вздумал завести с ним подобный разговор?

– Ну, а кроме этого? – продолжает допрос Снейп. – Что-нибудь еще вас впечатлило? Удивило, быть может?

– Да, сэр, – киваю я, радуясь, что он не заставил меня пересказывать описания сексуальных сцен, коих в книге немеряно, – этого бы я не выдержал, – Меня удивили исторические события. В «Истории магии» все представлено несколько иначе. Хотя…

– Хотя что?

– Перед третьим курсом я читал об Инквизиции. Там было сказано, что волшебникам сожжение на костре не причиняло никакого вреда. Мне это тогда показалось странным, потому что я подумал о детях и подростках, которые еще не знают нужных заклинаний, о тех, кто никогда не изучал магию – такие ведь тоже были, о тех, кому просто не даются заклинания. Уже не говоря о том, что Инквизиция использовала и другие способы расправы. Получается, что все это ложь?

– Вы умеете думать головой, Лонгботтом, это радует, – замечает Снейп и, невесело усмехнувшись, говорит: – Открою вам маленький секрет: история вообще лжива. И это касается не только волшебников, но и магглов тоже. Однако в этом отношении им до нас далеко.

– Но ведь это неправильно! – возмущенно восклицаю я.

– Безусловно. Но так проще. Еще пива? – я киваю, и он призывает из шкафа очередную бутылку. Наполнив мой стакан, он объясняет: – Судите сами, Лонгботтом. Между чистокровными и магглорожденными волшебниками всегда существовала некоторая неприязнь. Во времена Инквизиции она по вполне понятным причинам достигла своего апогея. Статута о секретности тогда еще не было, но все к тому шло, поэтому магглорожденных принимали далеко не во все магические школы, а если и принимали, то и детей, и родителей связывали заклинаниями, которые не позволяли им обсуждать магию с кем бы то ни было, даже друг с другом. Однако огромное количество магглорожденных никогда не изучало магию, и именно они становились главными жертвами Инквизиции, поскольку не могли за себя постоять, несмотря на наличие магических способностей. Власти держали этих людей на заметке и по возможности старались помочь, если дело доходило до казни, – Снейп барабанит по столу тонкими пальцами, и я невольно перевожу взгляд на его руку. Усмехнувшись, он продолжает: – Помощь – это, конечно, сильно сказано. Привести в чувства, наскоро заживить раны, стереть память и отпустить на все четыре стороны до следующего раза – вот, собственно, и все. С чистокровными волшебниками, попавшими в лапы инквизиторов, конечно, возились дольше. Авроры, полагаю, тоже произвели на вас впечатление?

– Еще какое, сэр! – признаюсь я. – Всю жизнь был уверен в том, что Аврорат был создан для борьбы с Темными магами, а оказывается…

– Оказывается, он был создан для борьбы с маггловской Инквизицией. Оригинально, не правда ли? Веселые тогда были времена. Некоторым волшебникам пришло в голову, что с помощью инквизиторов можно расправиться с недругами. Несколько строк – и человек на костре.

– Они писали доносы?

– А что вас так удивляет, Лонгботтом? – спрашивает Снейп, посмеиваясь над моим возмущением. – Доносами и в наше время не гнушаются. Дело не в этом. Милтон описал историю своего времени максимально правдиво, собственно, потому я и заинтересовался его книгой. Однако время не стоит на месте, и Инквизиция постепенно себя изжила. Магглы перестали представлять серьезную угрозу для волшебников, особенно после введения Статута о секретности, но враждебность к магглорожденным никуда не исчезла. И тогда власть имущие пришли к выводу, что мешает темное прошлое. Постепенно история была полностью переписана. Авроры переквалифицировались в борцов с Темными магами, так какая разница, кем они были изначально? От Инквизиции пострадали тысячи волшебников, но ведь их давно нет в живых, зачем же постоянно вспоминать об этом? Неугодный властям человек совершил открытие, так почему бы его не совершить кому-то другому? Поэтому, Лонгботтом, мы и получаем вместо истории мыльные пузыри.

– Честно говоря, я даже не знаю, как это назвать, сэр, – медленно говорю я. На самом деле, я знаю, как это назвать, вот только не думаю, что Снейпу понравятся нецензурные выражения.

– Лживость. Двуличность. Лицемерие. Вариантов много, Лонгботтом. Остальные я, пожалуй, озвучивать не стану, – он фыркает и доливает в свой стакан огневиски. – Знаете, магглы тоже лгут и лицемерят. Но они, по крайней мере, по возможности стараются признавать свои ошибки и не закрывать на них глаза.

– Но ведь волшебники закрыли глаза на ошибки магглов, а не на свои.

– Это частный случай, Лонгботтом, и не думайте, что единичный, – отмахивается Снейп. – Вы прочли только одну запрещенную властями книгу, я – десятки. А сколько таких книг было уничтожено, даже я не могу сказать. И это предубеждение против гомосексуальности, показанное в книге Милтона, – тоже частный случай. Среди волшебников – знаменитых волшебников – довольно много представителей нетрадиционной ориентации, Лонгботтом. Киприан Юдл, он погиб во время матча по квиддичу. Считается, что это была случайность. Гловер Хипворт, известный зельевар. Уркхарт Ракхароу, целитель, его портрет и сейчас висит в Сент-Мунго. Тилли Ток, она получила орден Мерлина за спасение жизней магглов. Имеет ли их личная жизнь или отсутствие таковой какое-либо отношение к их поступкам и человеческим качествам? Ни малейшего! – он сердито отставляет стакан в сторону, сильно грохнув им об стол. – И это возвращает нас к лицемерию и двуличности магического мира. Магглы в наше время стараются изживать это. Каких-нибудь сто лет назад гомосексуальность считалась у них преступлением, а сейчас мало кто обращает на это внимания. О клубах в Сохо я вам, кажется, уже говорил. Но мы – мы нет. Мы отказались от тюремного заключения и принудительного лечения, которое не приносило никаких результатов, но по сути ничего не изменилось. Мы предпочитаем делать вид, что ничего не происходит. Если семья, то идеальная, даже если муж бьет жену смертным боем, жена изменяет ему при малейшей возможности, а ребенок растет дегенератом. Думаете, так не бывает? И не разводятся они только потому, что общество их осудит. Мы ведем себя так, словно у нас все благополучно, и только Темные маги, мечтающие захватить власть, мешают нам жить. Закрывая глаза на проблемы, забывая об ошибках, мы обрекаем себя на бесконечное их повторение. Это замкнутый круг, Лонгботтом. Магглы развиваются, мы – нет, – жестко заканчивает он и одним глотком опустошает стакан.

– Джинни говорила, – припоминаю я, – что магглы постоянно что-то изобретают. А мы учимся по старинным учебникам и изучаем заклинания, изобретенные, Мерлин знает, когда. Она хочет заняться изучением этого вопроса.

– А, вы, стало быть, последовали моему совету и спросили ее о планах на будущее? – чуть смягчившись, произносит Снейп. – Что ж, возможно мисс Уизли даже удастся чего-то добиться. Особа она весьма целеустремленная.