Капкан для провинциалки - Фредди Ромм

– Неужели?

– Как ты посмела ударить правоверного?

– Полезешь ещё – получишь больнее.

Товарищи потерпевшего неуверенно посматривали то на меня, то на него. Ни один даже не сделал движения, чтобы вмешаться. Неожиданно вожак произнёс нечто вроде «сармота» и выхватил из кармана нож. Не дожидаясь, что он предпримет дальше, я извлекла из сумочки травматический пистолет:

– Бросай нож! Ложись на пол, руки за спину! – негромко скомандовала я. – Стреляю без предупреждения!

Вожак непонимающе посмотрел на моё оружие, неожиданно побледнел и выронил нож.

– Ты что – полицейская? – со страхом в голосе пробормотал он.

– Вроде того. Сказала тебе – ложись! Не то стреляю!

В вагоне наступила мёртвая тишина, которую нарушал только мерный стук колёс по рельсам. Вожак неохотно выполнил моё приказание.

– А теперь вы, четверо! – повела я стволом в сторону остальных.

– Мы ничего не сделали!

– Полиция разберётся!

Издав нечто вроде негромкого завывания, хулиганы присоединились к вожаку.

– Мадмуазель, положите оружие! – услышала я повелительный возглас. Краем глаза увидела, что у двери стоит сотрудник службы поезда, держа в руках пистолет. К сожалению, он направил дуло на меня.

– Я детектив! – громко сообщила я ему, но пистолет вернула в сумочку.

– У вас есть разрешение на оружие?

– Да. Кроме того, этот пистолет – травматический. Вы разве не заметили?

– Удостоверение у вас при себе?

– Разумеется, только держите этих героев в поле зрения, не то сбегут.

Мои пленники с интересом посматривали то на меня, то на нового участника событий, но не делали ни движения, которое бы говорило об их намерения удрать.

– Что они сделали?

– Потребовали деньги у того человека – я указала на старика, – ударили его, а затем напали на меня. Вон тот – я кивнула на вожака – угрожал мне ножом.

– Ясно, спасибо. Так что с вашим удостоверением, я могу его видеть?

Я вынула удостоверение и помахала им в воздухе:

– Вы хорошо читаете издали, подойти не хотите?

– Не надо, мадмуазель. Я вам верю. Вы расследуете нападения в поездах?

– Нет, я еду по другому делу в Брюссель, это просто случайно совпало. Ну как – вы их забираете?

– Да, конечно. Эй, молодые люди! Вставайте и идите со мной! Ведите себя хорошо, если не хотите лишних проблем!

Я с сомнением покачала головой, когда сотрудник службы безопасности поезда положил свой пистолет в кобуру и жестом пригласил моих арестантов пройти в соседний вагон. Конечно, можно надеяться, что, подавленные неудачей со мной и силой его власти, они не нападут на него, но сам он, со своей стороны, неосторожен. Могу себе представить, как вёл бы себя на его месте Андрей.

Все шестеро покинули вагон, и тут я заметила, что нож вожака остался валяться на полу. Следуя скорее профессиональной привычке, чем каким-то соображениям, я вынула салфетки и целлофановый пакет, упаковала улику и положила её в сумочку.

– Зачем вы поступили так с ними, мадмуазель? – услышала я укоризненный мужской голос и обернулась с удивлением. Старик, которого мальчишка бил по лицу, недовольно смотрел на меня и осуждающе качал головой.

– Во-первых, сударь, я мадам. А во-вторых – что вас не устраивает?

– Зачем вы вызвали полицию?

На несколько секунд я потеряла дар речи. Однако все пассажиры в вагоне смотрели на меня с молчаливым осуждением, и надо было что-то отвечать.

– Вам понравилось, как он вас хлестал по физиономии? – с невольной резкостью ответила я вопросом на вопрос.

– Это моё дело. Вас никто не заставлял вмешиваться.

– Не совсем так, сударь. Закон требует, чтобы всякий, кто видит нарушение, хулиганство, делал всё зависящее, чтобы это прекратить. Поэтому нарушитель закона в этой ситуации – вовсе не я! – добавила я многозначительно и обвела пассажиров укоризненным взглядом.

– Вы ударили ребёнка в живот.

– Этому ребёнку не менее шестнадцати, и с ним ничего не случилось. А если бы и случилось – я оборонялась.

– Если бы он не подчинился вам, вы бы выстрелили?

– Разумеется, ведь он взялся за нож.

До меня начало доходить, что я оказалась невольным свидетелем знаменитого стокгольмского синдрома в действии. Если бы нападению подверглась я и посторонний человек пришёл ко мне на помощь, то ничего, кроме признательности, я бы к нему не испытала. А ещё говорят – умом Россию не понять. А Францию?

– Бить детей, стрелять в них – отвратительно!

– А бить женщин? Вы разве не видели, что этот мальчишка пытался ударить меня, а потом угрожал ножом?

– Но ведь не ударил!

– А вы бы хотели, чтобы я ему позволила?

– Послушайте, мадам! – вступила в разговор старушенция с дребезжащим голосом, сидевшая позади меня. – Вы сказали, что не любите, когда бьют людей, но сами ударили мальчика!

Удивление во мне смешивалось с яростью. Такова благодарность этих буржуа за то, что я удалила хулиганов и вымогателей из вагона!

– Хорошо, сударыня! – кивнула я ей. – И вы, сударь! – бросила я взгляд на старика. – Обещаю вам, что если здесь появится ещё такая компания, начнёт вымогать у вас деньги и избивать, я и пальцем не шевельну – конечно, при условии, что не тронут меня. Пусть вас хоть убьют!

Пассажиры заволновались:

– Вы неправы, мадам! Каждый должен помогать ближним!

– Вот и помогайте! Где вы были, когда мальчишка ударил того господина? – я бесцеремонно ткнула пальцем в сторону своего первого оппонента.

– Вы сотрудница полиции, вы обязаны были вмешаться!

– Объясните это им, а не мне! И я не сотрудница полиции, а частный детектив! Вы разницу понимаете?

– Нет. В чём разница?

– Я никому не обязана!

– Мадам, вы же не француженка? – неожиданно воспрянул духом старик, получивший оплеуху.

– Нет, а что?

– Вы русская?

– Да. Есть проблема?

– Почему вы так суровы к другим иммигрантам? Вы не любите арабов?

– Этот же вопрос задавал мне парень, угрожавший ножом. Я ему ответила. Вы не слышали?

– Мадам, Франция – христианская страна. У нас принято милосердие к слабым.

От неожиданности аргумента я рассмеялась.

– И кто же тут слабый – хулиган с ножом? Вымогатели?

– Дети!

– Хватит! – сердито выкрикнула я. – Это лицемерие! Христианская Франция предала Жанну Дарк! Устроила процесс Дрейфуса! Выдала своих граждан-евреев Гитлеру! Бомбила Белград, а потом покрывала исламистов, когда они торговали человеческими органами!

Наступило зловещее молчание.

– Мадам, вы оскорбили всех нас, – недовольно подрагивая усами, сухо заявил старик.

– В чём именно? Ваши сограждане не предали Жанну Дарк и евреев?

– Это было давно!

– А с тех пор что-нибудь изменилось? Бомбардировки Сербии – всего несколько лет назад! Ваши войска и теперь стоят в Косово!