Капкан для провинциалки - Фредди Ромм

– Ну что, милый? Все призы – наши?

– Да, любимая! Идём!

Я с удовольствием беру Майкла под руку, и он открывает дверь. Мы останавливаемся при виде высокой, стройной черноволосой девушки с большими, словно удивлёнными, карими глазами. Прежде чем я открываю рот, чтобы спросить, что ей нужно, она произносит по-русски звонким голосом:

– Доброе утро! Вы – Анна Абу-Салем, не так ли? Меня зовут Надя, я от Андрея Кароля. Он скоро прибудет. Просил передать, что вы можете в любой момент вернуться в Россию: следствие установило, что вы невиновны, и закон не имеет к вам претензий.

Чёткого плана действий по прибытии в гостиницу, которую назвал Андрей, у меня не было. Я предполагала, что попаду туда примерно к полуночи или несколько раньше, а в такое время приставать к персоналу с криками «Живёт ли здесь Анна Абу-Салем?» едва ли уместно.

Однако всё стало ясно, когда я прибыла на место. Едва я вошла в холл, дежурная узрела меня и уставилась вопросительно. Я положила сумку в ближайшее кресло и нахально заявила:

– Пятьдесят третий номер свободен? Я там жила некоторое время, понравилось, и теперь хотелось бы туда же.

– Пятьдесят третий? – дежурная в замешательстве посмотрела на шкафчик с ключами. – Нет, он занят. А почему именно он? Сейчас много свободных номеров, можно соседний. Пятьдесят второй не желаете?

Я рассудила, что независимо от того, живёт ли Аня в пятьдесят третьем, ни приставать к незнакомому человеку, ни тащиться обратно в Париж посреди ночи смысла нет. И всё же интересно, там Аня или нет?

– Пятьдесят второй годится. Но если не секрет, кто в пятьдесят третьем? Стройная молодая брюнетка чуть ниже меня ростом?

– Да, – растерянно кивнула дежурная. – Вы её знаете?

– Это моя кузина, – без тени смущения заявила я, предоставляя собеседнице возможность рассмотреть меня и оценить сходство. Итак, очень похоже, что Аню я нашла. Теперь можно и в свой номер.

Я поднялась к себе, убедилась, что комната выглядит прилично, оставила вещевую сумку и решила, что пора перекусить. Захватила с собой сумочку и спустилась в холл:

– Вы не подскажете какой-нибудь ресторан поприличнее, который сейчас открыт?

– О, мадмуазель. Сейчас поздно, и наш ресторан уже закрыт. Но если пройдёте вдоль канала, по этой стороне, направо, через две улицы увидите итальянский ресторан «Лючия». Там очень хорошо и недорого!

– Спасибо! – улыбнулась я и вышла на улицу. После пяти минут прогулки я нашла то, что искала. Действительно, ресторанчик выглядел уютно: небольшой, чистый и аккуратный, он производил впечатление итальянской девчушки, по странному недоразумению оказавшейся в холодном северном городе. За небольшими столиками, покрытыми скатертями в цветочек, сидели три человека – немолодая пара и парень лет двадцати. Ко мне сразу подошла улыбающаяся хозяйка, маленькая подвижная женщина лет сорока, в белом платье и переднике:

– Чего желаете, мадмуазель?

– Меню для начала! – улыбнулась я и села за ближайший столик. Сразу выбрала варёное рыбное филе с овощами, салат из крабов, диетическое мороженое и фруктовый коктейль. Хозяйка с готовностью кивнула и удалилась с заказом, а я мысленно выразила надежду, что, учитывая поздний час и малочисленность посетителей, долго ждать не придётся. Однако, прежде чем подоспели заказанные блюда, к моему столику подошёл высокий худощавый юнец не старше восемнадцати лет, одетый в куртку, джинсы и шарф «патриотических» цветов бельгийского государственного флага.

– Не помешаю? – ухмыльнулся он. Я пожала плечами: в его же интересах мне не мешать, а то мало ли что выйдет. Юнец вынул пачку сигарет:

– Куришь?

– Нет! – резко ответила я. – И прошу за моим столом не курить!

– А что такого? Разве я не имею права?

– Право курить вы, сударь, имеете у себя дома, а также на улице, если рядом никого, и за любым из свободных столиков, при условии, что хозяйка не возразит. А здесь возражаю я.

Парень скривился, но убрал сигареты. Огорчённо вздохнул:

– Ну вот. Хотел познакомиться с тобой.

Я невольно усмехнулась:

– Через курение?

– Ну да! Если бы ты сказала, что куришь, я бы тебе предложил сигарету и зажигалку.

– Однако я не курю и не люблю, когда при мне дымят. А почему вы обращаетесь ко мне на «ты»?

– Извините, мадмуазель! – смутился парень. – Мне казалось, что так быстрее установить контакт.

Я покачала головой: похоже, парень перечитал рекомендаций психологов в сомнительных газетках.

– Не быстрее, если хотите найти себе достойную пару. Вежливость никому ещё не мешала и не вредила.

Парнишка вздохнул:

– А можно спросить, как вас зовут?

– Надя.

Тут появилась хозяйка с моим заказом, и разговор ненадолго прервался: я была голодна и отдала приоритет тому, ради чего пришла сюда.

– Очень приятно, Надя, меня зовут Ален.

– Чего-нибудь желаете, сударь? – обратилась к нему хозяйка. Я отметила про себя, что у неё ещё более сильный акцент, чем у меня.

– Нет… ничего, – смутился парень. Хозяйка выразительно взглянула на меня, словно говоря: «Если он вам станет досаждать, только мигните, и я его вышвырну». Я улыбнулась: Ален пока не очень досаждал, скорее забавлял, а если позволит себе лишнее, то разобраться с ним я могу и сама. Приход хозяйки избавил меня от необходимости в расшаркиваниях: сказать, что знакомство с Аленом оказалось приятно для меня, было бы сильным преувеличением. Так – за развлечение за ужином сойдёт. Но с другой стороны – морочить голову парню не очень-то хорошо.

– Ален, давайте откровенно: я для вас вряд ли подхожу.

– Почему? – растерялся парень.

– Во-первых, я старше. Вам же не больше восемнадцати. Верно?

– Нет, мне двадцать три.

Настал мой черёд удивиться: странный облик и не менее странное поведение для мужчины, который уже вошёл в жизнь.

– В любом случае, Ален, должна сказать честно: вы не в моём вкусе.

Он вздохнул:

– Не хочу навязываться, но не могли бы вы пояснить, почему?

Я пожала плечами. Роль учительницы нравов, которую я имела неосторожность принять на себя, не позволяла отделаться простым и коротким ответом.

– Хотя бы потому, что ведёте себя, как подросток. И выглядите, как подросток.

– Мне казалось, это достоинство.

– При знакомстве с молоденькими неопытными девочками – возможно. Однако мой вариант несколько иной. Странно, что вы этого не поняли сразу.

Он надул губы.

– Вы замужем?

– Только что развелась, но для вас это не меняет дела. – Я вернулась к еде, ожидая, что мой собеседник тотчас откланяется и уйдёт. Вдруг я с удивлением поняла, что он упорно смотрит в мою тарелку. Он что – голоден? А почему отказался сделать заказ – у него нет денег? Тогда зачем пришёл сюда, в этот ресторан? Наверняка поблизости есть какой-нибудь продуктовый магазин, где можно купить недорогой еды.