Черчилль: Частная жизнь - Дмитрий Медведев

194

Развратниц и распутниц. – Примеч. авт.

195

Gilbert M. Op. cit. P. 46.

196

Churchill Winston S. Op. cit. P. 56.

197

Номера Pall Mall Gazette и St. James's Gazette за 5 ноября 1894 года. Цит. Pelling H. Winston Churchill. Р. 39.

198

Churchill Winston S. Op. cit. P. 57.

199

Письмо от 3 ноября 1894 года. Churchill Randolph S. Op. cit. V. I. P. 233.

200

Бедарида Ф. Черчилль. С. 39.

201

Письмо от 12 ноября 1896 года. Churchill Randolph S. Op. cit. V. I. P. 296–297.

202

Ibid. V. I. P. 544.

203

Ibid. V. II. P. 111.

204

Письмо от 28 ноября 1898 года. Ibid. V. I. P. 425.

205

Роуз Н. Указ. соч. С. 77.

206

Письмо за январь 1901 года. Churchill Randolph S. Op. cit. V. I. P. 544.

207

Gilbert M. Winston S. Churchill. V. VI. P. 327.

208

Jenkins R. Churchill. P. 28.

209

Churchill Randolph S. Op. cit. V. I. P. 293.

210

Soams M. Clementine Churchill. P. 36.

211

Churchill Randolph S. Op. cit. V. II. P. 197.

212

Номер Sunday Express за октябрь 1967 года. Цитируется по Sandys C. Churchill Wanted Dead or Live. P. 62.

213

В данном случае не сохранится никаких прямых доказательств того, что Уинстон и вправду сделал предложение молодой актрисе. В официальной биографии, написанной сыном Черчилля Рандольфом, не приводится ни одного источника, подтверждающего подобное предложение. На этот раз обычно очень дотошный Рандольф ограничивается фразой, что Этель Бэрримор лично поведала ему, что «была влюблена в Уинстона» и, когда ей исполнилось восемьдесят лет, он отправил ей поздравительную телеграмму. Судя по тому, что подобное заявление было сделано спустя десятилетия после означенных событий, сегодня сложно с большой уверенностью утверждать, что третье предложение вообще имело место. – Примеч. авт.

214

Churchill Randolph S. Op. cit. V. II. P. 252.

215

Письмо от 29 ноября 1898 года. Ibid. V. I. P. 437.

216

Роуз Н. Указ. соч. С. 77.

217

Сам Черчилль в своем грандиозном шеститомном труде «Вторая мировая война» утверждал, что эта встреча – «определенно одна из самых важных в моей жизни» – пришлась на утренние часы 10 мая. (Churchill W. S. «Second World War». V. I. P. 523–524.) На самом же деле историческая беседа трех деятелей консервативной партии состоялась в половине пятого вечера 9 мая. Причиной данной неточности стал не злой умысел и не плохая память. Просто всегда, обладая обостренным пониманием истории, Черчилль хотел воедино соединить свое назначение на пост премьер-министра и начавшееся 10 мая масштабное наступление фашистских войск на Западном фронте.

218

Soams M. Clementine and Winston. P. 3.

219

Jenkins R. Churchill. P. 134.

220

Churchill Randolph S. Winston S. Churchill. V. II. P. 249.

221

Soams M. Clementine Churchill. P. 36.

222

Fishman J. My darling Clementine. P. 9.

223

Как любит повторять королева Елизавета II: «Тринадцать за столом могут быть только апостолов».

224

Churchill Randolph S. Op. cit. V. II. P. 250–251; Fishman J. Op. cit. P. 12.

225

Видоизмененный вариант знаменитый фразы его отца лорда Рандольфа, сказанной в отношении лидера либералов Гладстона, – «пожилой спешащий человек».

226

Письмо от 16 апреля 1908 года. Soams M. Clementine and Winston. P. 7.

227

Правило переизбрания новых членов кабинета впервые было представлено в 1705 году и просуществовало вплоть до 1919 года и в видоизмененном виде до 1926 года. – Примеч. авт.

228

Jenkins R. Op. cit. P. 107.

229

Письмо от 16 апреля 1908 года. Soams M. Clementine and Winston. P. 7.

230

Без сомнения, это был один из самых драматичных партийных переходов в политической истории Великобритании прошлого века. 31 мая 1904 года Уинстон вошел в помещение палаты общин, выдержал короткую паузу, бросил быстрый взгляд в сторону правительства и оппозиции, затем, уважительно поклонившись спикеру, резко повернулся направо и решительным шагом направился к скамьям либералов. Черчилль разместился сразу же за восходящей звездой либеральной партии Дэвидом Ллойд Джорджем, как раз на том самом месте, которое занимал его отец в годы оппозиции. Именно с этого места лорд Рандольф саркастически махал платком, приветствуя падение либерального кабинета Уильяма Гладстона в 1885 году.

231

Письмо от 27 апреля 1908 года. Soams M. Clementine and Winston. P. 9.

232

Письмо от 27 апреля 1908 года. Ibid. P. 9.

233

Номер от 7 августа 1908 года. Цитируется по Pelling H. Winston Churchill. P. 115.

234

Письмо от 7 августа 1908 года. Soams M. Op. cit. P. 11.

235

Письмо от 7 августа 1908 года. Ibid. P. 11.

236

Письмо от 8 августа 1908 года. Ibid. P. 13.

237

Письмо от 10 августа 1908 года. Soams M. Clementine Churchill. P. 47.

238

Роуз Н. Черчилль. Бурная жизнь. С. 79.

239

Soams M. Op. cit. P. 49.

240

Письма от 12 августа 1908 года. Soams M. Clementine and Winston. P. 14–15.

241

Письмо от 12 августа 1908 года. Gilbert M. Churchill. A Life. P. 198.

242

Soams M. Clementine Churchill. P. 50.

243

Pelling H. Op. cit. P. 115.

244

Незадолго до означенных событий Санни был оставлен своей женой Консуэлой Вандербильт. В принципе, их отношения были обречены с самого начала. В разгар брачной церемонии Консуэла шла к алтарю в слезах. Мальборо также представлял иначе свою вторую половину. Если их брак и состоялся, то только благодаря разуму, но не чувствам. Одной стороне нужны деньги, другой – благородное происхождение. Несмотря на печальную предысторию, их брак просуществовал одиннадцать лет, пока Консуэла не решилась оборвать его раз и навсегда. – Примеч. авт.

245

Письма от 13 августа 1908 года. Soams M. Clementine and Winston. P. 15.

246

Soams M. Clementine Churchill. P. 52.

247

Fishman J. Op. cit. P. 13, 15.

248

Премьер-министр Герберт Асквит. – Примеч. авт.

249

Bonham Carter M, Pottle M. (eds) Lantern Slides: The Diaries and Letters of Violet Bonham Carter, 1904–1914. P. 162.

250

По-английски чулочные изделия переводятся как Hozier, так же как и девичья фамилия его жены Клементины. – Примеч. авт.

251

Soams M. Clementine Churchill. P. 52.

252

Первые две помолвки втайне в 1906 году с Сиднеем Пилом, который был старше ее почти на пятнадцать лет. Третья помолвка была объявлена публично. Ее новым кавалером стал Лайонел Эйрл, богатый служащий из Сити. Все уже готовились к свадьбе, когда один из близких друзей решил пригласить влюбленных вместе с леди Бланч в свой загородный дом в Голландии. Двух недель, проведенных вместе, было достаточно, чтобы понять, что мистер Эйрл, который был, кстати, еще старше, чем Пил, совершенно не подходил на роль ее будущего мужа. – Примеч. авт.

253

Письма августа 1908 года. Soams M. Op. cit. P. 16.

254

Churchill Randolph S. Op. cit. V. II. P. 269–270.

255

Jenkins R. Op. cit. P. 141.

256

Pelling H. Op. cit. P. 116.

257

Soams M. Clementine Churchill. P. 54–55.

258

Fishman J. Op. cit. P. 17.

259

Pelling H. Op. cit. P. 116.

260

Fishman J. Op. cit. P. 18.

261

Bonham Carter V. Winston Churchill as I knew him. P. 237.

262

Уткин А. И. Черчилль: победитель двух войн. С. 90.

263

Так в Великобритании принято называть министра военно-морского флота. – Примеч. авт.

264

Бедарида Ф. Черчилль. С. 88.

265

Уткин А. И. Указ. соч. С. 83.

266

Churchill Randolph S. Winston S. Churchill. V. II. P. 688.

267

Churchill Winston S. In the Air, Thoughts and Adventures. P. 134.

268

Churchill Winston S. Op. cit. P. 134.

269

Churchill Randolph S. Op. cit. V. II. P. 697.

270

Churchill Randolph S. Op. cit. V. II. P. 697–698.

271

Churchill Winston S. Op. cit. P. 135.

272