Черчилль: Частная жизнь - Дмитрий Медведев

458

Churchill Winston S. Op. cit. P. 17.

459

Coombs D. Sir Winston Churchill's Life Through his Paintings. P. 108.

460

Ibid. P. 136.

461

Bonham Carter V. Winston Churchill as I knew him. P. 465.

462

Pelling H. Winston Churchill. P. 331.

463

Gilbert M. Op. cit. V. III. P. 502.

464

Coombs D. Op. cit. P. 107; Churchill Winston S. Op. cit. P. 31.

465

Письмо от 22 февраля 1916 года. Soams M. Clementine and Winston. P. 179.

466

Gilbert M. Op. cit. V. IV. P. 658–659.

467

Coombs D. Op. cit. P. 30.

468

Gilbert M. Op. cit. V. V. P. 244.

469

Эквивалентно 5 тысячам фунтов в современных деньгах. – Примеч. авт.

470

Ibid. V. IV. P. 556.

471

Письма от 10 и 14 февраля 1921 года. Soams M. Op. cit. P. 227–229.

472

Coombs D. Op. cit. P. 44.

473

Coombs D. Op. cit. P. 40—117.

474

Так охарактеризовал данный период сэр Арчибальд Синклер в одном из своих писем Черчиллю в конце августа 1921 года. (Gilbert M. Op. cit. V. IV. P. 600.)

475

Мартин Р. Леди Рандольф Черчилль. С. 412.

476

Ibid. Р. 412.

477

Gilbert M. Op. cit. V. IV. P. 601.

478

Мартин Р. Указ. соч. С. 413.

479

Pelling H. Op. cit. P. 327.

480

Gilbert M. Op. cit. V. IV. P. 604, 603, 606.

481

Soams M. Clementine Churchill. P. 230.

482

Gilbert M. Op. cit. V. IV. P. 613.

483

Письмо от 18–19 сентября 1921 года. Soams M. Clementine and Winston. P. 241.

484

Роуэн, кстати, будет четко следовать данному совету, о чем с радостью и сообщит своему боссу в апреле 1959 года. (Gilbert M. Op. cit. V. VIII. P. 1289.)

485

Письмо от 26 сентября 1927 года. Soams M. Op. cit. P. 309.

486

Coombs D. Op. cit. P. 148, 183.

487

Ibid. P. 146.

488

Ibid. P. 182.

489

Gilbert M. Op. cit. V. IV. P. 513–515.

490

Soams M. Op. cit. P. 228.

491

Reynolds D. In Command of History. P. 1.

492

Churchill Winston S. Second World War. V. IV. P. 622.

493

Согласно некоторым данным, после войны эта вилла была продана госпожой Тейлор, причем не по финансовым, а сугубо по политическим мотивам. Республиканка Тейлор не могла себе позволить находиться в спальне, где спал демократ Рузвельт. После продажи виллой совсем недолго владел Комте де Бреойль, пока она не перешла в руки короля Хасана из Марокко.

494

Sandys C. Chasing Churchill. P. 105.

495

Запись от 24 января 1943 года. Moran C. Churchill at War. P. 99.

496

Gilbert M. Winston S. Churchill. V. VII. Р. 314.

497

Запись от 24 января 1943 года. Moran C. Op. cit. P. 100.

498

Coombs D. Sir Winston Churchill's Life Through his Paintings. P. 163.

499

Gilbert M. Op. cit. V. VII. Р. 606.

500

Coombs D. Op. cit. P. 163.

501

Gilbert M. Churchill. A Life. P. 765.

502

Gilbert M. Winston S. Churchill. V. VIII. Р. 105.

503

Запись от 26 июля 1945 года. Moran C. Struggle for Survival. P. 3.

504

Gilbert M. Op. cit. V. VIII. P. 108–111.

505

Запись от 8 августа 1945 года. Moran C. Op. cit. P. 6.

506

Gilbert M. Op. cit. V. VIII. P. 134.

507

Запись от 3 сентября 1945 года. Moran C. Op. cit. P. 12–13.

508

Coombs D. Op. cit. P. 171.

509

Письмо от 5 сентября 1945 года. Soams M. Clementine and Winston. P. 535.

510

Соответствует примерно 800 тысячам долларов в современном эквиваленте. – Примеч. авт.

511

1 фунт стерлингов равен 20 шиллингам. В настоящее время, после введения в 1971 году десятичной денежной системы, 1 шиллинг равен 5 пенсам, а 1 фунт – соответственно 100 пенсам. До 1971 года 1 шиллинг равнялся 12 пенсам, а 1 фунт – 240 пенсам. – Примеч. авт.

512

Reynolds D. Op. cit. P. 7–8; Gilbert M. Op. cit. V. VIII. P. 132; Запись от 1 сентября 1945 года. Moran C. Op. cit. P. 11; Письмо леди Рандольф от 25 октября 1897 года Churchill Randolph S. Winston S. Churchill. V. I. P. 356.

513

Coombs D. Op. cit. P. 174.

514

Ibid. P. 51.

515

Pelling H. Winston Churchill. P. 578.

516

Gilbert M. Churchill. A Photographic Portrait. P. 346.

517

Coombs D. Op. cit. P. 134.

518

Hall D. J. The Book of Churchilliana. P. 121.

519

Bonham Carter V. Winston Churchill as I knew Him. P. 464–465.

520

Запись от 9 сентября 1945 года. Moran C. Op. cit. P. 18–19.

521

Джойс Клайд Холл (1891–1982) – американский бизнесмен, основатель знаменитой фирмы по производству праздничных открыток «Hallmark Cards». – Примеч. авт.

522

Запись от 9 сентября 1945 года. Moran C. Op. cit. P. 18–19.

523

Ibid. P. 199.

524

Номер от 27 января 1958 года. Цитируется по Al– berigi M. Churchill as Painter. The Artist and His Critics // Finest Hour, № 85.

525

Coombs D. Op. cit. P. 202.

526

Alberigi M. Op. cit.

527

Gilbert M. Winston S. Churchill. V. VIII. P. 142.

528

Soams M. Op. cit. P. 630–633.

529

Ramsden J. Man of the Century. P. 130.

530

Номер от 3 ноября 1959 года. Цитируется по Alberigi M. Op. cit.

531

Coombs D. Op. cit. P. 209–210.

532

Ibid. P. 245.

533

Ibid. P. 190.

534

Ibid. P. 195.

535

Alberigi M. Op. cit.

536

Coombs D. Op. cit. P. 187.

537

Alberigi M. Op. cit.

538

Robbins R. C. Churchill as Artist Half Passion, half Philosophy // Finest Hour, № 100.

539

Finest Hour, № 133. P. 11.

540

Alberigi M. Op. cit.

541

Трухановский В. Г. Уинстон Черчилль 3-е изд. С. 447.

542

Coote C. R. A Churchill Reader. P. 65.

543

Gilbert M. Winston Churchill. V. VIII. P. 1335.

544

Jenkins R. Churchill. P. 911.

545

Pelling H. Winston Churchill. P. 628.

546

Письмо английскому послу в Германии сэру Фрэнку Робертсу от 13 февраля 1963 года. Gilbert M. Op. cit. P. 1341

547

Трухановский В. Г. Черчилль. 5-е изд. С. 428.

548

Sandys C. Chasing Churchill. P. XXIII.

549

Ibid. P. 210.

550

Ramsden J. Man of the Century. P. 23.

551

Письмо от 8 апреля 1963 года. Soams M. Clementine and Winston. P. 641.

552

Письмо от 1 сентября 1963 года. Gilbert M. Op. cit. V. VIII. P. 1347.

553

Ibid. V. VIII. P. 1347.

554

Ibid. V. VIII. P. 1349.

555

Humes J. C. Winston Churchill. P. 148–149.

556

Ibid. P. 149.

557

Запись от 30 ноября 1954 года. Moran C. Churchill. The Struggle for Survival. P. 334.

558

Gilbert M. Op. cit. V. VIII. P. 1357–1358.

559

Ramsden J. Op. cit. P. 7.

560

Gilbert M. Op. cit. V. VIII. P. 1359.

561

Ramsden J. Op. cit. P. 8.

562

Ibid. P. 9.

563

Запись от 11 октября 1951 года. Moran C. Op. cit. P. 53.

564

Ibid. P. 460.

565

Gilbert M. Op. cit. V. VIII. P. 1360–1361.

566

P. E. Robinson Herbert von Karajan: Maestro as Superstar. P. 133.

567

Ramsden J. Op. cit. P. 3.

568

Gilbert M. Op. cit. V. VIII. P. 1307.

569

Pelling H. Op. cit. P. 631.

570

Номер The Times от 31 января 1965 года. Цитируется по Gilbert M. Op. cit. V. VIII. P. 1364.

571

Гете И. В. Фауст, часть II, действие V. Перевод Н. А. Холодковского.