Черная земля - Дэвид Балдаччи

— Вот именно.

— В том доме престарелых есть один старик, некий Брэд Дэниелс, который много лет назад служил на лондонской радарной станции. Айрин, под именем Мэри Райс, работала в этом доме престарелых инструктором по лечебной физкультуре, и вот так-то и познакомилась с Дэниелсом.

— Вообще-то, мы были в курсе касательно ее работы в доме престарелых, — сказал Синий. — И оплатили ее обучение этой специальности. По-моему, она постоянно меняла род занятий — просто чтобы вынудить нас постоянно что-то для нее делать. Обеспечивать ее образованием и деньгами.

— Она, должно быть, жутко вас ненавидела, — заметила Джеймисон.

— Нисколько в этом не сомневаюсь, и я испытывал бы точно такие же чувства, если б мы вдруг поменялись местами. Но этот пожилой джентльмен, Дэниелс?.. Объясните, пожалуйста.

Ответил Декер:

— Мы пообщались с ним. Стоило нам поинтересоваться, чем именно старик занимался на радарной станции, как он моментально закрылся. Сказал, что это секретная информация.

— А когда Декер сообщил ему, что Мэри Райс убили, то и вовсе вышел из себя. Разорался на нас, потребовал убираться вон.

— Думаете, он ей что-то сообщил? И как раз поэтому она переехала сюда? — Это подал голос доселе молчавший Роби.

Декер и Джеймисон оба кивнули.

— Да, именно так, — ответила Алекс.

— И, наверное, он испытал чувство вины за то, что с ней случилось, — сказал Синий. — Не исключено, что как раз по этой причине он так разошелся.

Декер посмотрел на него.

— А что вы вообще знаете про оборонный комплекс имени Дугласа С. Джорджа?

— Теоретически он принадлежит Военно-воздушным силам. Но есть одна странность.

— И в чем она? — уточнила Джеймисон.

— На другом конце Северной Дакоты имеется схожий объект. Тот, который здесь, построен в пятидесятые, другой — в шестидесятые. И последний действовал очень короткое время перед тем, как был снят с вооружения, — его изначальное назначение впало в немилость, а содержание обходилось слишком дорого. Но он по-прежнему отслеживает обстановку в космосе при помощи радарной антенны системы PARCS.

— Точно так же, как тот, который здесь? — спросила Джеймисон.

— Да.

— Так что фактически они дублируют друг друга? — заметил Декер.

— Вот именно.

— В дополнение к машинам «Cкорой помощи» и тем людям, которых на глазах у Роби куда-то на них увозили, у нас есть еще кое-что: мы поговорили с одним фермером, который живет прямо по соседству с этим объектом.

И Декер поведал о том, что именно видел Роберт Уайт в ту ночь.

— Все это довольно тревожно, — произнес Синий, когда он закончил.

— Но, может, и способно пролить кое-какой свет на происходящее? — предположил Амос.

— Я бы сказал, скорее просто-таки залить его ярким светом, — отозвался Синий. — Роби?

— Да, сэр?

— Нам нужно все это прояснить. Немедленно.

— Есть! — И Уилл тут же вышел за дверь.

Синий опять перевел взгляд на Декера.

— Это явно нечто большее, чем простое расследование убийства.

— Я — всего лишь коп, выполняющий свою работу.

— У меня нет никаких сомнений, что вы выполните свою работу, мистер Декер. И ваша страна тоже нуждается в вас.

— Если эта хреновина настолько критична, почему вы не подгоните серьезных ребят?

Синий с холодной обреченностью посмотрел на него.

— Проблема в том, мистер Декер, что я сильно подозреваю: они уже здесь.

Глава 45

Забравшись в свою машину, Декер с Джеймисон двинули обратно в Лондон. Въехав в город, они миновали сверкающее шестиэтажное жилое здание, которое выглядело практически новым.

— А это случайно не Хью Доусон? — спросила вдруг Джеймисон.

Тот как раз выбирался из «Рейндж Ровера» последней модели.

— Да, похоже на то.

— Что-то он припозднился…

Они проследили взглядами, как Доусон, украдкой осмотревшись, быстрым шагом направляется к подъезду здания.

— А ну-ка подъезжай туда, — распорядился Декер.

Джеймисон подрулила к тротуару, и они выбрались из машины.

Вслед за Декером Джеймисон вошла в здание, и в этот момент они услышали, как закрываются двери лифта.

За стойкой консьержа сидела молодая женщина, одетая в щегольскую темно-синюю униформу. Согласно именному бейджику на груди, звали ее Сара.

— Могу я чем-то помочь? — спросила она.

Детективы подошли к стойке.

— Сара, мы работаем на мистера Доусона, — бойко начал Декер. — Он назначил нам тут встречу. По-моему, мы с ним только что разминулись. — Он похлопал себя по карману куртки. — У нас тут кое-какие документы, которые ему срочно требуются. Он случайно оставил их и попросил нас по телефону подвезти их сюда.

— Вы и вправду только что с ним разминулись. Он уже поднялся на лифте. Я могу ему их передать.

Нахмурившись, Декер покачал головой:

— Ничуть не сомневаюсь, что на вас можно целиком и полностью положиться. Но мистер Доусон очень щепетилен касательно таких вопросов. И эти документы строго конфиденциальны. Если он узнает, что я передал их не уполномоченному на