Лоцман - Джеймс Купер

Note66

Самсон — библейский мифический герой, обладавший необычайной силой.

Note67

Восставшие американские колонии занимали тогда пространство между штатами Мэн и Джорджия. К югу от Джорджии были испанские владения.

Note68

Орест и Пилад — в греческом эпосе два неразлучных друга, чьи имена стали нарицательными.

Note69

Трипп Джон (1785 — 1810) — американский моряк, прославившийся своей отвагой.

Note70

Данлап Уильям (1766 — 1839) — американский художник, драматург и историк театра, друг Купера.

Note71

Сен-Клер Артур (1734 — 1818) — американский полководец, участник войны за независимость США.

Note72

Уэйн Антони (1745 — 1796) — американский генерал, участник войны за независимость США.