Тренер Култи - Мариана Запата

Которого не было.

И я не сдержалась.

– Мы тренировались, придурок! Что тут такого-то, а?!

Я на него наорала. Охренеть.

– Тогда почему вы оба увиливаете? – прорычал он, и в светлых глазах вспыхнула ярость.

У меня задергалось веко.

– Мы ходили на поле возле моего дома. Он показал мне несколько упражнений, на которых я могу отработать игру левой ногой, тупой ты идиот! Еще предложил мне перевестись в Европу, ну? Вот он, твой заговор, великая тайна! Он сказал, что мне нужно переехать и найти себе европейский клуб, чтобы выступать в сборной…

Я никак не могла успокоиться: гнев, бурлящий в Култи вулканической магмой, притягивал мою злость и чертово любопытство.

– А чем, по-твоему, мы занимались? Спали вместе?

Пристальный взгляд стал мне ответом.

О господи.

Я? Спала с Францем. Это было настолько дико, что у меня даже в голове не укладывалось. Как он мог так подумать?

– Ты серьезно?! За кого ты меня принимаешь, за давалку? Думаешь, я пересплю с любым, кто соизволит обратить на меня внимание? Я ведь говорила, что я не такая! – крикнула я. Мне было плевать, кто нас услышит: хоть девчонки из «Пай-перс», хоть, того хуже, кто-то из СМИ. – Черт!

– В Европу? – Такое ощущение, что он готов был взорваться. – Ты в любой момент могла попросить меня с тобой потренироваться!

– Попросить? Это когда? Все девочки и так думают, что я хожу у тебя в фаворитках, потому что мы столько времени проводим вместе. Если бы ты тренировал меня на стороне, тебе же было бы хуже, Култи.

– Я же просил меня так не называть, – процедил он.

– А что не так? Ты ведь и есть тренер Култи? – Я стиснула зубы до боли. Его слова не выходили из головы. – Я просто поверить не могу. Как ты вообще мог подумать, что я переспала с Францем? Господи, – я прижала кулак ко рту и выдохнула, – как же хочется тебе врезать!

– А я не могу поверить, что ты надумала ехать в Европу, не обсудив это со мной.

Я сделала шаг назад, а его слова камнем опустились на плечи. В Европе передо мной открылось бы много возможностей, и мы оба это понимали. Какие сомнения? До того как появилась Женская профессиональная лига, американки уезжали за границу, потому что вариантов не было. Но если уж на то пошло, большинство спортсменов предпочли бы остаться поближе к дому. В том числе я.

Более того, Култи всегда говорил, что в мире есть только один человек, к которому стоит прислушиваться, и это я. А сейчас он вдруг передумал. Решил надавить на чувство вины, потому что я посмела подумать о переезде, не предупредив об этом его.

– Я не сказала, что уеду, он просто поднял вопрос. Это была бы отличная возможность, если бы я хотела оставить семью, в чем я сомневаюсь, но… – Я не знала, что делать. – Почему ты так себя ведешь? Я не пристаю к тебе с расспросами о том, о чем ты не хочешь разговаривать, то есть вообще ни о чем. И вообще, мы же друзья. Я думала, ты порадуешься, что со мной занимаются. Уж кто-кто, но ты-то должен понять!

Немец, казалось, пытался просверлить во мне взглядом дыру.

– Я бы работал с тобой в любое время дня и ночи, Сэл, стоило только попросить. Мне плевать, что думают руководство и тренерский штаб. И уж не тебе волноваться, что про тебя думают сокомандницы. Они – никто.

Господи, ну что он за человек.

– Прости, Рей, я что, мысли читаю? Как мне нужно было понять, что ты хочешь со мной заниматься?

– Какая же ты упрямая засранка.

– Это я-то засранка? На себя посмотри! Я все стараюсь и стараюсь, а ради чего? Чтобы ты срывался на меня, как мудак, по любому поводу? Уж не знаю, кто тебя такого терпит, но с меня хватит. Ты мне нравишься. С тобой бывает весело, но если так подумать, я ничего про тебя не знаю. Все, что ты делаешь, – это бросаешь мне какие-то крохи, когда у тебя хорошее настроение, а когда плохое, то ты просто молчишь. Или, на хрен, вообще просто косишься на меня и игнорируешь без всякой причины. Как мне на это реагировать? Я и так многим рискую просто потому, что дружу с тобой. Я привела тебя домой, представила родителям. Я рассказала тебе то, что никому не рассказываю. Я поставила на кон свою карьеру ради нашей дружбы. Тебе нечего терять, а у меня под угрозой все, что мне дорого. Я всю себя отдала этой команде, и ради чего? Чтобы у меня отняли самое ценное в жизни? Я старалась сохранить нашу дружбу – ладно. Но сделай хотя бы один шаг навстречу. Я не могу вечно терпеть тебя и твои сраные перепады настроения.

Я зарылась пальцами в волосы на затылке, наблюдая за ним. Ожидая чего-то. Какого-то понимания, обещания, что он постарается держать свой говенный характер в узде. Хоть немного.

Но он лишь помрачнел, напрягшись.

– Я слишком старый, чтобы меняться, Сэл. Я такой, какой есть, – наконец сообщил он мне четко.

– Я не прошу тебя измениться. Я прошу тебя хоть немного довериться. Я не собираюсь тебя обманывать, и я не отказываюсь от людей, – с раздражением сказала я.

И что же он ответил? Ничего. Ни единого слова.

Я никогда не любила людей, которые много болтают, и всегда предпочитала поступки словам. Так было до тех пор, пока я не встретила Райнера Култи, и мне вдруг захотелось дать самой себе в глаз.

Голова пульсировала грядущей болью. Я вдруг осознала, что этот разговор ни к чему не приведет. По мышцам разлилась усталость, и впервые за долгое время я ощутила, что действительно проиграла. Какое же мерзкое чувство.

Но иногда стоит слушать свою интуицию, а не сердце, и сейчас как раз один из этих моментов.

– Мне кажется, мы оба просто устали. У меня в жизни творится непонятно что, и я сама не знаю, что делаю, а у тебя собственного говна целая куча. Наверное, тебе стоит сначала определиться, чего ты хочешь от жизни, прежде чем со мной дружить. Если ты после этого вообще захочешь остаться друзьями, – сказала я.

Мои слова возмутили его. До крайности.

– Ты издеваешься?

Я помотала головой, и мне вдруг стало тоскливо до слез. Его слова оказались правдивы: никто не позаботится обо мне, кроме меня самой.

– Нет.

Он открыл рот, захлопнул его, а через секунду помотал