Большая гонка. Драма на миллион. Легендарная история о том, как еврейский гонщик, американская наследница и французское авто посрамили гитлеровских асов - Нил Баскомб

Shirer, William, Berlin Diary: The Journal of a Foreign Correspondent 1934–41 (NewYork: Alfred A. Knopf, 1941).

Shirer, William, The Rise and Fall of the Third Reich (New York: Simon & Schuster, 1990).

Stevenson, Peter, Driving Forces: Grand Prix Racing Season Caught in the Maelstrom of the Third Reich (Cambridge: Bentley Publishers, 2000).

Stobbs, William, Les Grandes Routieres: France’s Classic Grand Tours (Somerset, UK: Haynes Publishing, 1990).

Stuck, Hans, Männer hinter Motoren: Ein Rennfahrer Erzählt (Berlin: Drei Masken Verlag, 1935).

Stuck, Hans, and E. G. Burggaller, Motoring Sport (London: G. T. Foulis & Co., 1937).

Symons, H. E., Monte Carlo Rally (London: Methuen & Co., 1936).

Taruf, Piero, The Technique of Motor Racing (Cambridge, MA: Robert Bentley, 1961).

Taylor, Blain, Hitler’s Engineers: Fritz Todt and Albert Speer – Master Builders of the Third Reich (Philadelphia: Casemate, 2010).

Tragatsch, Erwin, Die Grossen Rennjahre 1919–1939 (Stuttgart: Hallwag Verlag, 1973).

Tucoo-Chala, Pierre, Histoire de Pau (Toulouse: Univers de la France, 2000).

Venables, David, First Among Champions: The Alfa Romeo Grand Prix (Somerset, UK: Haynes Publishing, 2000).

Venables, David, French Racing Blue: Drivers, Cars, and Triumphs of French Motor Racing (London: Ian Allan Publishing, 2009).

Walkerly, Rodney, Grand Prix 1934–39 (Abingdon, UK: Motor Racing Publications, 1948).

Walter, Gerard, Paris Under the Occupation (New York: Orion Press, 1960).

Weber, Eugen, The Hollow Years: France in the 1930s (New York: W. W. Norton, 1994)

Weitz, Eric, Weimar Germany (Princeton, NJ: Princeton University Press, 2007).

Wolf, Marion, The Shrinking Circle: Memories of Nazi Berlin, 1933–39 (New York: UAHC Press, 1989).

Yates, Brock, Ferrari: The Man, the Cars, the Races, the Machine (New York: Doubleday, 1991).

Zagari, Franco, Tazio Nuvolari (Milan: Automobilia, 1992).

Периодика

ACF Magazine (Франция)

Alfa Corse Magazine (Италия)

Auto Age

Auto Moto Retro (Франция)

Auto Passion (Франция)

Auto Retro

Autocar

Automobile Quarterly

Automobilia (Франция)

Autosport

Bugantics

Car and Driver

Das Auto (Гремания)

Delahaye Club Bulletin (Франция)

Englebert (Франция)

Horizons

Il Littoriale (Италия)

L’Actualité Automobile (Франция)

L’Auto (Франция)

L’Auto Italiana (Италия)

L’Automobile sur la Côte d’Azur (Франция)

L’Équipe (Франция)

L’Intransigent (Франция)

La Dépêche (Франция)

La Locomotion Automobile (Франция)

La Vie Automobile (Франция)

La Fanatique de L’Automobile (Франция)

Le Journal (Франция)

Light Car

Locomotive Engineer’s Journal

Match (Франция)

Motor

Motor (Гремания)

Motor Italia (Италия)

Motor Sport

Motor und Sport (Гремания)

Motorspeed

Old Cars

Omnia (Франция)

Paris Soir (Франция)

Pur Sang

RACI (Италия)

Revue Automobile Club Feminin (Франция)

Road and Track

Speed

Sport Review’s Motorspeed

Sports Car Graphic

Sports Car Guide

Sports Car Illustrated

Torque

Veteran and Vintage

Примечания

1

Перевод Е. Бируковой; цит. по: Шекспир, Уильям. Полное собрание сочинений в восьми томах, т. 5, (III.1). – М.: Искусство, 1959. – Здесь и далее, если авторство не оговорено, подстрочные примечания переводчика.

2

77,25 км. Далее все измеримые показатели даются в обратном пересчете на единицы СИ (кг, км, °C и т. д.). – Прим. ред.

3

Название старейшей (1894–1954) автомобилестроительной компании Франции из г. Тур в отечественной литературе обычно транскрибируют как «Делайе́», однако франкоязычные источники указывают на то, что правильное произношение имени ее основателя – Эмиль Делэ́й (фр. Émile Delahaye, 1843–1905).

4

Te Lumineers – фолк-рок-группа из Денвера.

5

Spotify.com – интернет-сервис потокового аудио.

6

Вариант компоновки 12-цилиндрового двигателя, при котором два блока цилиндров расположены под углом друг к другу. – Прим. ред.

7

«Традиционный цвет спортивных автомобилей Mercedes, впервые выражение «серебряная стрела» прозвучало в репортаже с гонок в 1932 году. – Прим. ред.

8

Тип поворота на гоночной трассе, когда после длинной прямой автомобили резко поворачивают на 180 или более градусов. – Прим. ред.

9