Летающий сыр - Жан-Филипп Арру-Виньо

— А почему не Термометр? — предложил Жан Г.

И тут началась гроза.

Дождь полил как из ведра, и мы бросились врассыпную, пытаясь найти хоть какое-нибудь укрытие.

— Мой Суппозитолий! Бедняжка! Ты сейчас весь пломокнешь! — всхлипывал Жан Д., прижимая бутылочку с рыбкой к груди.

— Она уже в воде, редиска! — покрутил у виска Жан А.

Места под ивой всем не хватило, и те, кто не поместился, побежали очертя голову дальше вдоль озера. И в этот момент Жан В. свалился в воду.

Жан Г. попробовал его выловить, но поскользнулся и сам скатился в озеро. В это время дедушка тщетно пытался открыть машину, ковыряясь палочкой в замке: Жан Д., конечно же, предусмотрительно захлопнул дверь, а ключи остались внутри.

То-то удивились мама с папой, когда чуть позже мы подъехали к дому на машине дежурного по охране водоемов.

— Ты вызывала канализационных рабочих? — уточнил папа.

— Нет, — ответила мама.

— А водолазов?

— Нет.

— Точно? Тогда я боюсь, что это — наши дети.

— Их пятеро? — спросила мама.

— Да, — уверенно ответил папа.

— И уши торчком?

— Да.

— Тогда это действительно они. Конец тишине и спокойствию.

Во главе команды шел Жан Д., крепко прижав к груди бутылку из-под лимонада, в которой барахталась самая маленькая в мире рыбка-уклейка по имени Суппозиторий.

За ним плелись Жан В. и Жан Г., закутанные в промокшее покрывало, с коронами из зеленых водорослей на головах.

Следом полными воды сапогами хлюпал Жан А., а завершали шествие мы с дедушкой Жаном. Мы несли все наши снасти и пустые корзины, через которые вода лилась, как через сито.

— Как прошла рыбалка? — поинтересовался папа, встречая нас на крыльце.

— Под конец попали под небольшой дождик, но в целом просто великолепно! — поспешил ответить дедушка. — Правда, дети?

— Правда, дедушка! — ответили мы хором.

— А, ну раз так… — продолжил папа, сняв лист кувшинки с волос Жана В. — Я уж было подумал, что вы угодили прямо в отжималку для салата.

— У нас случилась маленькая неприятность с ключом от машины, — объяснил дедушка, — и наш новый друг из охраны водоемов любезно согласился нас подвезти.

— Это все из-за динозавла, — сказал Жан Д.

— Нет, скорее из-за бутербродов с червяками, — уточнил Жан В.

— Во всем виноват Суппозиторий, — добавил Жан Г.

— О чем это вы? — спросил папа, у которого от удивления заметно округлились глаза.

— Потом-потом, всё потом, — ответил дедушка.

— Тогда быстренько в душ, мои рыбаки, — вмешалась мама. — Иначе сейчас будете иметь дело с бабушкой. Тем более что на обед — жареная курица с картошкой.

— Супер!

Мы так хотели есть и так перепачкались, что первый раз в жизни пошли под холодный душ, даже не пискнув.

Дождь

Я обожаю, когда летом идет дождь, особенно в деревне у дедушки Жана.

На улице свежо, капли стучат по крыше, а мы сидим себе в доме, где тепло и уютно. Наши промокшие сапоги сушатся у двери, от них веет печным дымом, а от ничегонеделанья время течет очень медленно.

Я люблю ничего не делать. Для таких дней у меня припасена целая стопка комиксов про Тинтина и еще парочка-другая книжек про приключения. Я усаживаюсь в кресло посреди комнаты, закидываю ноги на подлокотник и мечтаю под шум дождя за окном. Папа тоже любит ничего не делать. Из-за дождя, который вот уже три дня льет как из ведра, они с дедушкой ничего не делают по хозяйству. Папе это так нравится, что сегодня он предложил:

— А что если мы устроим марафон настольных игр?

— Супер! — откликнулись мы.

Мы достали из шкафа все игры, которые только смогли найти, и уселись за большим кухонным столом.

— Я буду ведущим, иначе вообще играть не буду, — заявил Жан А.

Жан Г. и Жан Д. тоже хотели участвовать в марафоне, так что пришлось начать с самых детских игр.

— Домино — это слишком просто! — заныл Жан А., выстроив стенку из своей порции костяшек. — Это только для малявок!

Но когда Жан Д. вдруг положил «двойную шестерку» и выиграл партию, он больше ни слова не проронил.

— Давайте поиграем в «Крестики-нолики», — предложил Жан Г.

— Сам ты нолик! — не смог промолчать Жан В.

— А я тогда выиглаю! — обрадовался Жан Д.

— Нет я! — сказал Жан Г. и опрокинул полстакана лимонада.

— Уже выиграл! Больше никакого лимонада! — сказал папа.

Папа редко играет с нами в настольные игры. Но сейчас были каникулы, он был в отличном настроении и к тому же не хотел присоединяться к маме с бабушкой, которые, по своей привычке, болтали в гостиной.

— А что, если мы сыграем в «Собери семью»? Помните, там надо по картинкам вспомнить, кто в какой семье живет? — радостно предложил папа и затянулся трубкой.

Мы сделали вид, что идея просто супер, — папа так редко с нами играет, что мы были согласны на все, только бы ему понравилось. Папа подсел к Жану Д., чтобы помочь ему держать в руках все карты, и Жан А. начал:

— Из семьи Дурачковских я вытягиваю среднего сына.

— Сам ты Дурачковский! — сказал я. — Из семьи Слепонидзе я тяну старшего.

— Тогда, — сказал папа, — двое из семьи Пристукнутых выбывают из игры.

Похоже, он совсем не шутил, и мы с Жаном А. принялись корчить друг другу рожи, потому что поиграть нормально нам больше не удалось.

— Очень нам нужен ваш марафон! — выпендривался Жан А.

— Ты что-то имеешь против? — вынув трубку изо рта, уточнил папа.

— Нет-нет, ничего, — замялся тот.

— Папа, а Жан В. постоянно подсматривает в мои карты! — наябедничал Жан Г.

— Неправда! — закричал Жан В. — Это он втихаря берет карты из общей колоды!

— Раз так, — невозмутимо вынес вердикт папа, — все выбывают из игры!

— А я? Я зе не обманывал! Так нетесно! — запротестовал Жан Д.

— Что? — начал терять терпение папа.

— Он говорит, что так нечестно, — повторил Жан В. — Просто у него язык заплетается.

— Это неплавда! Нитего у меня не заплетается! — захныкал Жан Д.

— Действительно, на лысой голове ничего не заплетешь, — съязвил Жан А.

Мама и бабушка приготовили нам по чашке какао и тосты с джемом, да такие толстые, что еле в рот помещались. Мы жадно набросились на еду и немедленно помирились.

— Ну что, дорогой, как ты? — спросила мама. — Я смотрю, вам весело?

— В следующий раз, когда я предложу устроить марафон, напомни мне — и я обязательно сломаю себе ногу, — съязвил папа.

Но все самое интересное только начиналось. После детских в ход пошли игры для взрослых. Мы разделились на две команды: мама взяла к себе Жана Г. и Жана Д., а мы втроем остались с папой. Короче, все было готово к битве титанов.

— Будем играть в «Монополию»! — сказал, потирая руки, Жан А. — На сей раз все будет по-взрослому!

— Предупреждаю, — вмешался папа, — тот, кто жульничает, сразу же попадает в закрытую комнату без права на реабилитацию. Это всем ясно?

— Хорошо, — ответил Жан А., — чур, банк будет у меня.

— Нет, у меня, — возразил Жан В.

— Я быстрее всех считаю в уме, — вмешался я.

И так каждый раз: Жан А. и Жан В. всегда хотят отвечать за кассу, чтобы втихаря брать себе оттуда пятидесятитысячные купюры.

Всех, как всегда, помирил папа:

— Я глава семейства, значит, отвечать за банк буду я.

Мы не стали спорить: в конце концов, это он дает нам деньги на карманные расходы. И игра началась.

На самом деле игра получалась какой-то несправедливой. Я играл против всех, как чемпион мира против почетной команды любителей. В «Монополии» у меня есть беспроигрышный ход: купить одну-единственную гостиницу, но на самой дорогой улице. Тот, кто попадает в нее, сразу же попадает на бабки. Я ему заранее не завидую. Но что поделаешь? Такова игра… Жан В. — так себе игрок; он скупает все дома, которые находятся в его секторах, и уже на втором круге ему приходится брать заём в банке.

Жан А., наоборот, настолько жадный, что просто складирует свои денежки, постоянно их пересчитывает и никогда ничего не покупает.

— Ребята, знаете что, — заметил папа, пуская маленькие кольца дыма, — эта игра должна вас многому научить.

Папа просто обожает обучающие игры. Однажды на Рождество он подарил нам «Занимательную грамматику», где в игровой форме можно было изучить все правила и исключения спряжения глаголов. Но игра оказалась такой сложной, что вскоре папа сам вернул ее в магазин и больше о ней никто не вспоминал.

— «Монополия», — продолжил он, — это мини-модель реальной жизни. Быть таким экономным, как Жан А., или разбрасываться деньгами направо и налево, как Жан В., — это просто невыгодно. Лучше берите пример с меня: вкладывать деньги нужно смело, но с умом, и не только в одну клеточку, как это делает Жан Б.