Очарованная призраками - Лора Себастьян
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Но вот мы здесь, в двадцать первом веке, и такие героини нам не нужны. Я рада сообщить вам, что версия Элейн из этой книги мало похожа на ту, о которой я писала десять лет назад. Ведь я вдруг поняла, какой проблематичной была поэма Теннисона и какие сексистские артурианские легенды в целом. В их канонах женщина может лишь соблазнять или манипулировать, стать призом, который нужно выиграть, или жертвой.
Я росла, мое мировоззрение менялось, и я написала свою версию Элейн. У нее появилась несгибаемая воля, она стала могущественной. Перестала жить на задворках чужой истории.
Она покинула башню.
Писать о ее пути было настоящим испытанием, но я бесконечно благодарна этому опыту. Во многом мы с Элейн выросли вместе. «Очарованная призраками» – это результат нашего роста, нашей расширившейся перспективы и, как любят говорить многие писатели, книга от сердца. Надеюсь, она понравилась вам так же сильно, как и мне.
– Лора Себастьян
Благодарности
Все книги – это продукт любви. Этот продукт мы вынашивали четырнадцать лет. Множество самых разных людей приложили руку к ее созданию, и я просто обязана всех их поблагодарить.
Спасибо моему агенту, Джону Кюсику, который и бровью не повел, когда я изъявила желание переписать книгу в трех разных временах, и который только поддерживал меня в стремлении бросать себе вызов. Без твоей поддержки ее не существовало бы.
Моему редактору, Энн Совардс, которая влюбилась в Элейн и ее историю и помогла мне рассказать ее как нельзя лучше. Я благодарна тебе за отличные советы и подпинывания.
Народу в Ace/Berkley и Penguin Random House, лучшей издательской команде на свете. Миранде Хилл за то, что она всегда была готова выслушать. Анджелине Кран за то, что нашла все нелепые ошибки, грамматические, орфографические и логические. Кэйти Андерсон за дизайн лучшей обложки и Адаму Ауэрбаху за то, что воплотил ее в жизнь. Алексис Никсон и Британи Блэк за то, что были моими лучшими публицистами. Моим друзьям и моей семье, которые любили и поддерживали меня все эти годы. Моему отцу и моей мачехе, которые всегда готовы были меня выслушать и приютить. Моему брату Джерри и его жене Джилл за разговоры и смех. Тете Ким за советы, рецепты и теплые объятия. Джефу Поллоку, Дэб Браун, Эден, Джесси и всей моей нью-йоркской семье. Лекси Ванглер, Каре и Алекс Шеффер, Эрвину Амади, Саре Гертон, Кристине Арреоле, Камилле Бенко, Адаму Сильвере, Джереми и Джеффри Вестам, Виктории Ли и Рори Пауэру – за то, что я всегда могла в вас поорать.
И, наконец, всем, кого я позабыла. Я знаю, что всегда кого-то забываю. И если это ты, то я буду должна тебе чашечку чего-нибудь горячего.
Примечания
1
Информация актуальна для США. В России подобную помощь оказывает, например, «Центр экстренной психологической помощи МЧС России». – Примечание редактора.
