И время и место: Историко-филологический сборник к шестидесятилетию Александра Львовича Осповата - Сборник статей

84 О Чаадаеве и его философии истории // Чаадаев П.Я. Сочинения. М.: Правда, 1989. С. 3–12 [совм. с В.А. Мильчиной].

85 Карсавин Л.П. Жозеф де Местр / Публ. А.Л. Осповата, примеч. B.А. Мильчиной и А.Л. Осповата // Вопросы философии. 1989. № 3. C. 93-118.

86 Неизданные письма И.С. Гагарина А.И. Тургеневу: Ст. первая // Символ. 1989. № 22. С. 217–236 [совм. с В.А. Мильчиной].

87 Тургенев А.И. Политическая проза / Сост., подгот. текста, вступит. ст. и примеч. А.Л. Осповата. М.: Советская Россия, 1989.

88 Александр Тургенев и его поприще // Там же. С. 5–12.

89 Историческая проза и государственный миф; Справки об авторах; Источники текстов // Старые годы. Русские исторические повести и рассказы первой половины XIX века. М.: Художественная литература, 1989. С. 361–366 [совм. с А.Б. Рогинским].

1990

90 О стихотворении «14 декабря 1825» (К проблеме «Тютчев и декабризм») // Тютчевский сборник: Статьи о жизни и творчестве Федора Ивановича Тютчева. Таллинн: Ээсти раамат, 1990. С. 233–251.

91 К источникам незавершенного трактата Тютчева «Россия и Запад» // Там же. С. 286–289.

92 Из наследия П.Б. Козловского // Там же. С. 296–311 [совм. с В.А. Мильчиной].

93 Маркиз де Кюстин и его книга «La Russie en 1839» в неизданной переписке русских современников / Вступл. к публ. В.А. Мильчиной, A.Л. Осповата // Символ. 1990. № 24. С. 255–260.

94 Тютчев и Пушкин: история литературных отношений: Ст. первая // Тыняновский сборник: Четвертые Тыняновские чтения. Рига: Зинатне, 1990. С. 60–76.

95 Неизвестные тексты Кюхельбекера из архива Тынянова. II. Дневниковые записи / Вступит, ст. Е.А. Тоддеса, публ. А.Д. Зайцева и Е.А. Тоддеса, примеч. А.Л. Осповата и Е.А. Тоддеса // Там же. С. 250–270.

96 Тютчев – переводчик Людвига I Баварского // Пятые Тыняновские чтения: Тезисы докладов и материалы для обсуждения. Рига: Зинатне, 1990. С. 15–21.

97 Григорьев А.А. Соч.: В 2 т. / Вступит, ст. Б.Ф. Егорова; сост. и коммент. Б.Ф. Егорова, А.Л. Осповата. М.: Художественная литература, 1990 [А.Л. Осповат составил, подготовил тексты и прокомментировал разделы «Стихотворения» и «Поэмы», подготовил текст повести «Другой из многих», комментарии к остальным художественным прозаическим сочинениям написаны в соавторстве].

98 Les Russes découvrent la France au XVIIIe et XIXe siècle / Сост. B.A. Мильчиной и А.Л. Осповата. М.: Прогресс; Paris: Globe, 1990.

1991

99  Бестужев-Марлинский А.А. Испытание: Повести и рассказы / Сост. и примеч. А.Л. Осповата. М.: Правда, 1991.

1992

100 Новонайденный меморандум Тютчева: К истории создания // Новое литературное обозрение. № i (1992). С. 89–97 [см. № 108].

101 Тютчев Ф.И. <Докладная записка императору Николаю I.

1845 г.> / Публ. и примеч. А.Л. Осповата; пер. с фр. В.А. Мильчиной // Там же. С. 98–115.

102 Яков Гин: Некролог // Там же. С. 83–84 [совм. с А.Ф. Белоусовым, Г. А. Левинтоном, Р.Д. Тименчиком].

103 Гоголь по материалам архива братьев Тургеневых // Шестые Тыняновские чтения: Тезисы докладов и материалы для обсуждения. Рига; М., 1992. С. 61–65 [совм. с В.А. Мильчиной].

104 Грановский Тимофей Николаевич // Русские писатели. 1800–1917: Биографический словарь. М.: Большая Российская энциклопедия, 1992. Т. 2. С. 11–12.

105 Грот Яков Карлович // Там же. С. 48–49.

106 Жадовский Павел Валерианович // Там же. С. 253.

107 Из комментария к текстам Чаадаева. (По материалам Тургеневского архива) // Сборник статей к 70-летию проф. Ю.М. Лотмана. Тарту, 1992. С. 225–231.

1993

108 Tiutchev’s Political Memorandum Discovered. Article No. ill Elementa (1993). P. 91–97 [cm. № 100].

1994

109 Маркиз де Кюстин и его первые русские читатели (из неизданных материалов 1830-1840-х гг.) // Новое литературное обозрение. № 8 (1994). С. 107–138 [совм. с В.А. Мильчиной].

110 Чаадаев и маркиз де Кюстин: ответная реплика 1843 г. // Russica Romana Vol. 1 (1994). P. 79–85 [совм. с В.А. Мильчиной].

111 Тютчев и заграничная служба III Отделения (Материалы к теме) // Тыняновский сборник: Пятые Тыняновские чтения. Рига; М., 1994. С. 110–138.

112 Козловский Петр Борисович // Русские писатели. 1800–1917: Биографический словарь. М.: Большая российская энциклопедия; Научно-внедренческое предприятие «Фианит», 1994. Т. 3. С. 9–10 [совм. с В.А. Мильчиной].

113 Кокорев Иван Тимофеевич // Там же. С. 15–16.

114 Кудрявцев Петр Николаевич // Там же. С. 199–201 [совм. с H. Н. Мостовской].

115 Лунин Михаил Сергеевич // Там же. С. 415–416.

116 Мей Лев Александрович // Там же. С. 565–568 [совм. с М.Л. Гаспаровым].

117 «Арзамас»: Сборник: В 2 кн. / Под общей ред. В.Э. Вацуро и А.Л. Осповата. М.: Художественная литература, 1994 [А.Л. Осповат подготовил и прокомментировал письма Н.М. Карамзина, А.И. Тургенева, П.А. Вяземского, Д.А. Кавелина и фрагменты дневника Н.И. Тургенева в разделе «Аразмасские документы»: кн. 1].

1995

118 К прениям 1830-х гг. о русской столице I/ Лотмановский сборник. М.: ИЦ-Гарант, 1995– <Вып.> 1. С. 476–487.

119 Петербургский кабинет против маркиза де Кюстина: нереализованный проект С.С. Уварова // Новое литературное обозрение. № 13 (1995). С. 272–284 [совм. с В.А. Мильчиной] [см. № 126].

120 Пушкин и «Записки» Екатерины II. (Заметки к теме) // Новые безделки: Сборник статей к 60-летию В.Э. Вацуро. М.: Новое литературное обозрение, 1995–1996. С. 301–312 [совм. с В.А. Мильчиной].

121 Источниковедческая заметка к «Медному всаднику» // Седьмые Тыняновские чтения: Материалы для обсуждения. Рига; М., 1995–1996. <Вып.> 9. С. 127–129.

122 К изданию писем Чаадаева (критические заметки) // Там же. С. 284–287 [совм. с В.А. Мильчиной].

123 Un prince russe à Paris, ou le Diorama social de Paris de P.B. Kozlov-ski / Présentation de V. Miltchina, A. Ospovat // Mœurs des uns, coutumes des autres: Les Français au regard de l’Europe: Une anthologie. Clermont-Ferrand, 1995. P. 206–231.

1996

124 Кюстин A. de. Россия в 1839 году: В 2 т. / Пер. с фр. под общей ред. В. Мильчиной; коммент. В. Мильчиной, А. Осповата. М.: Издательство имени Сабашниковых, 1996; 2-е изд., испр. и доп.:

В 2 т. М.: ТЕРРА – Книжный клуб, 2000; 3-е изд., испр. и доп. СПб.: Крига, 2008. С. 728–968 [на титуле доп. тома: В.А. Мильчина, А.Л. Осповат. Комментарий к книге Астольфа де Кюстина «Россия в 1839 году»].

125 Piotr Kozlovsky // Histoire de la littérature russe: Le XIXe siècle: L’époque de Pouchkine et de Gogol. Paris: Fayard, 1996. P. 235–244 [совм. с В.A. Мильчиной].

126 Le cabinet de Saint-Pétersbourg face au marquis de Custine: une réfutation inédite de “La Russie en 1839” // Romantisme. № 92 (1996). P. 9–22 [совм. с В.A. Мильчиной] [см. № 119].

1997

127 Окно в Европу: Источниковедческий этюд к «Медному всаднику» // Лотмановский сборник. М.: РГГУ, ИЦ-Гарант, 1997. <Вып.> 2. С. 255–272 [совм. с М.С. Неклюдовой].

128 Козловский П.Б. Социальная диорама Парижа: Сочинение чужестранца, проведшего в этом городе зиму 1823 и часть 1824 года / Пер. с фр. В.А. Мильчиной, публ. и коммент. В.А. Мильчиной и А.Л. Осповата. М.: ИЦ-Гарант, 1997 [см. № 131].

129 Kazan, Moscow, St. Petersburg: Multiple Faces of the Russian Empire / Казань, Москва, Петербург: Российская империя взглядом из разных углов / Ред. Б. Гаспаров, Е. Евтухова, А. Осповат, М. Фон Хаген. М.: ОГИ, 1997.

130 Вячеслав Александрович Сапогов: Некролог // Новое литературное обозрение. № 24 (1997). С. 111–113 [совм. с А.Ф. Белоусовым, Г. А. Левинтоном, А.Л. Осповатом, Р.Д. Тименчиком].

131 Kozlovski P. Diorama social de Paris par un étranger qui y a séjourné l’hiver de l’année 1823 et une partie de l’année 1824: Edition publiée pour la première fois d’après le manuscrit original présentée et annotée par Véra Miltchina et Alexandre Ospovate. Paris: Honoré Champion, 1997 [cm. № 128].

132 Un tableau insolite de la Restauration, vue par un diplomate russe // Mœurs et images: Etudes d’imagologie européenne. Clermont-Ferrand, 1997. P. 37–41 [совм. с В.A. Мильчиной].

1998

133 Исторический материал и исторические аллюзии в «Капитанской дочке». Ст. первая [<1> «Да кто его отец?»; <2> «Дело служивое»>] // Тыняновский сборник: Шестые – седьмые – восьмые Тыняновские чтения. М., 1998. Вып. 10. С. 40–67.

134 К источникам пушкинской темы милость – правосудие («восточная» повесть Ф.В. Булгарина) // ПОАУТРОПО№ К 70-летию Владимира Николаевича Топорова: <Сб. ст. Х М.: Индрик, 1998. С. 591–595.

135 Deutsche und Deutschland aus russischer Sicht. 19. Jahrhundert. Von der Jahrhundertwende bis zu den Reformen Alexanders II / Hrsg. von D. Herrmann, A. Ospovat. München, 1998 (= West-ostliche Spiegelungen. Reihe A Band 3).

136 Fedor Tjutcev uber “deutsche Zustande” // Ibid. S. 444–462.

137 Ein okumenischer Kosmopolit – Aleksandr Turgenev // Ibid. S. 626–652.

138 <0 книге H. Эйдельмана «Лунин»> // Россия/Russia М.; Венеция, 1998. <Вып.> 1 [9]: Семидесятые как предмет истории русской культуры. С. 15–17.

1999

139 Поэтика. История литературы. Лингвистика: Сборник к 70-летию Вячеслава Всеволодовича Иванова / Редколлегия: А.А. Вигасин, Р. Вроон, М.Л. Гаспаров, А.А. Зализняк, Т.М. Николаева, А.Л. Осповат, В.Н. Топоров, Л.С. Флейшман. М.: ОГИ, 1999.

140 К истории пушкинского перевода из Ювенала (князь Козловский – Байрон – Пушкин) // Там же. С. 132–139 [совм. с В.А. Мильчиной].

141 Смерть Пушкина, рождение интеллигенции (реплика по ходу дискуссии) // Россия/Russia М.; Венеция: ОГИ, 1999. Вып. 2[ю]: Русская интеллигенция и западный интеллектуализм: история и типология. С. 45–48.

142 Мосье Бопре: литературная генеалогия, сюжетная функция // Пушкинский юбилейный сборник. Иерусалим, 1999. С. 79–82.

143 Тютчевский сборник. Тарту, 1999. <Вып.> 2 / Редколлегия П.А. Енсен, Л. Киселева, Р. Лейбов, А. Осповат, А. Юнггрен.

144 Камень веры: (Тютчев, Гоголь и Мандельштам) // Там же. С. 48–55 [совм. с О. Роненом].