Мухтасар «Сахих» (сборник хадисов) - Коран аль-Бухари

[995]

Речь идёт о подростке необычной внешности из числа иудеев, относительно которого у пророка, да благословит его Аллах и приветствует, возникли подозрения, что он является Антихристом.

[996]

Здесь подразумеваются арабы, не имевшие Священного Писания до возникновения ислама. Таким образом, Ибн Саййад противоречит пророку, да благословит его Аллах и приветствует, заявившему о том, что он послан ко всем людям.

[997]

То есть спутано шайтаном.

[998]

Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, желавший показать Ибн Саййаду, что тот не является посланником Аллаха, предлагает ему сказать, что именно он имеет в виду.

[999]

Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, имел в виду 10-й айат суры “Дым” (“Ад-Духан”), где использовано это слово, которое Ибн Саййад не смог произнести полностью. Это и послужило доказательством того, что Ибн Саййад получал от шайтанов только обрывки сообщений, имевших отношение к миру сокрытого.

[1000]

Иначе говоря, никогда не узнать больше того, что известно прорицателям.

[1001]

То есть если Ибн Саййад действительно является Антихристом.

[1002]

Здесь приводится другое сообщение, а не продолжение предыдущего.

[1003]

См. примечание к хадису № 178.

[1004]

То есть не отступая от религии единобожия и не отклоняясь от неё.

[1005]

“Румы”, 30.

[1006]

Абу Талиб - дядя пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и отец ‘Али, да будет доволен им Аллах.

[1007]

Все эти люди были ярыми врагами пророка, да благословит его Аллах и приветствует.

[1008]

‘Абд аль-Мутталиб - дед пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и отец Абу Талиба.

[1009]

“Покаяние”, 113.

[1010]

Название кладбища Медины.

[1011]

Имеется в виду “отдавал должное” в широком смысле слова, иначе говоря, выполнял веления Аллаха как относительно материальных затрат (выплата закята, помощь неимущим и т.д.), так и относительно всех иных форм поклонения Ему.

[1012]

То есть верил в истинность свидетельства о том, что нет бога, кроме Аллаха, и в то, что он получит воздаяние, обещанное Аллахом тем, кто верил в это и совершал благие дела.

[1013]

Речь идёт об облегчении положения человека в целом, а также об облегчении для него возможности совершения всего благого и отказа от всего дурного, что приведёт его в рай.

[1014]

“Ночь”, 5 - 7.

[1015]

Это не значит, что можно клясться исламом. Имеются в виду, например, такие ситуации, когда мусульманин намеренно лжёт и при этом серьёзно говорит: “Если это неправда, значит, я - иудей”. В подобном случае он действительно становится иудеем.

[1016]

Имеется в виду орудие его самоубийства.

[1017]

То есть решил поторопить события и сам лишил себя жизни.

[1018]

Это не значит, что если праведные люди произнесут такие слова, то Аллах будет обязан ввести покойного в рай или ввергнуть в ад, так как никто не может ни к чему принудить Его. Иначе говоря, всё и всегда зависит исключительно от воли Всевышнего, пророк же, да благословит его Аллах и приветствует, имел в виду лишь то, что Аллах выполнит Свои обещания, наградив благочестивых и покарав нечестивых.

[1019]

“Ибрахим”, 27.

[1020]

Речь идёт о мекканцах, в своё время проклятых пророком, да благословит его Аллах и приветствует, за то, что они насмехались над ним и мешали ему молиться у Каабы. Все эти люди нашли свою смерть во время битвы при Бадре, а тела их были сброшены в сухой колодец.

[1021]

Имеются в виду многобожники, погибшие при Бадре.

[1022]

То есть ты не в состоянии принести им никакой пользы тем, что они от тебя услышат; или: они услышат тебя, только если это будет угодно Аллаху.

[1023]

“Муравьи”, 80.

[1024]

Имеется в виду, что пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произносил эти слова перед таслимом. См. хадис № 447.

[1025]

Имеется в виду сын пророка, да благословит его Аллах и приветствует.

[1026]

Дословно: “Как пожелал Аллах! /Ма ша’а-Ллах!/”

[1027]

Имеется в виду Иерусалим. Согласно другим мнениям, имеется в виду вся территория Палестины или Шама.

[1028]

То есть к грешникам, находившимся в этом отверстии.

[1029]

Имеется в виду, что этот человек знал Коран наизусть.

[1030]

Иначе говоря, не читал его в ночное время и не молился по ночам.

[1031]

Имеется в виду, что она завещала бы раздать часть своих средств бедным.

[1032]

Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, соблюдавший очерёдность посещения своих жён, спрашивал, у какой из них он будет находиться в тот или иной день.

[1033]

Голова пророка, да благословит его Аллах и приветствует, покоилась на груди ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах.

[1034]

Здесь ‘Умар, да будет доволен им Аллах, обращается перед смертью к собравшимся вокруг него сподвижникам пророка, да благословит его Аллах и приветствует, отвечая на их просьбы высказать своё мнение о том, кто достоин стать его преемником.

[1035]

То есть уже получили соответствующее воздаяние за свои добрые или дурные дела.

[1036]

Му‘аз бин Джабаль, да будет доволен им Аллах, был послан в Йемен для распространения ислама, а также в качестве судьи /кади/ в 631 или 632 году.

[1037]

Хаджж также относится к числу столпов ислама, о чём говорится в соответствующих айатах Корана (см.: “Семейство ‘Имрана”, 97) и других хадисах (см. хадис № 8 настоящего сборника).

[1038]

Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, принял решение начать боевые действия против тех племён, которые отказались выплачивать закят.

[1039]

Имеются в виду многобожники.

[1040]

То есть если человек не будет нарушать установлений шариата, поскольку лишь в этом случае он может утратить гарантированное исламом право на неприкосновенность личности и имущества.

[1041]

Молитва и закят относятся к числу столпов ислама, и в этом смысле они неотделимы друг от друга. Таким образом, человек, не признающий необходимость выплаты закята, отрицает один из столпов ислама, что равнозначно отрицанию и всех остальных его столпов, так как подобное ставит человека вне рамок исламской религии.

[1042]

То есть внушил ему мысль.

[1043]

Имеется в виду такая овца, с которой человек не уплатил положенного закята.

[1044]

То есть пусть такой человек не просит меня о заступничестве.

[1045]

В комментариях указывается, что здесь речь может идти не о чёрных пятнах на глазах, а две ядовитые железы во рту.

[1046]

“Семейство ‘Имрана”, 180.

[1047]

Окийа - мера веса, равная 37,44 гр.

[1048]

Один васк равняется 252,342 литра или же 194,3 килограмма пшеницы.

[1049]

То есть с помощью хотя бы самого незначительного подаяния.

[1050]

Неизвестно, что именно имеется в виду - мудды, дирхемы или динары.

[1051]

Речь идёт о том, что если человек, которому Аллах пошлёт испытание, возложив на него бремя забот о девочках, будет заботиться о них должным образом, то наградой за это ему послужит спасение от огня.

[1052]

Имеется в виду что, по шариату, после смерти человека его имущество должно быть разделено между наследниками так, чтобы каждый из них получил известную его часть, которой завещатель не вправе распоряжаться по своему усмотрению.

[1053]

То есть умрёт после тебя первой.

[1054]

Здесь имеется в виду жена пророка, да благословит его Аллах и приветствует, Зайнаб бинт Джахш, умершая первой из его жён после его смерти в период правления ‘Умара (634 - 644), да будет доволен Аллах ими обоими.

[1055]

Имеется в виду, что он увидел это во сне.

[1056]

То есть тебя не обойдёт та награда Аллаха, на которую ты надеялся, пожелав помочь неимущим и остаться при этом неизвестным.