Жили они долго и счастливо - Мэтт Шоу
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
На лицевой стороне маленькой карточки нарисована одинокая красная роза, а внизу вышитыми золотыми буквами написано слово: "Извини". Внутри открытка пуста, если не считать аккуратно нацарапанного сообщения: "Прости меня за все плохое, что я тебе сделал. Мне жаль, что тебе меня недостаточно, и мне жаль, что я не могу позволить тебе увидеться с мамой и папой".
Я не знаю, что делать. Я не знаю, что мне сказать ему, когда он вернется в комнату. Придумай хоть что-нибудь!
Поздно.
Прежде чем я что-то придумала, он возвращается в комнату, протягивая две тарелки с едой – что-то вроде супа.
– Спасибо за открытку, – говорю я.
Он ничего не отвечает. Он просто ставит тарелку с супом передо мной, а другую тарелку перед собой.
– Ты меня слышал?
– После ужина я отпущу тебя к маме и папе.
Что?! Пока не реагируй. Это может быть ловушка.
Может быть, я даже не расслышал его. Мой мозг превращает то, что он на самом деле сказал, в то, что я хотел бы, чтобы он сказал.
– Что?
– Если ты этого хочешь, то я отпущу тебя.
Он выглядит грустным. Неужели он просто отпустит меня? После всего, через что мы прошли, он просто позволил мне выйти через парадную дверь? Я ему не верю. Это не может быть так просто.
– Я не буду пытаться тебя остановить.
Трюк? Это уловка, чтобы увидеть, как я отреагирую? Если я скажу, что хочу уйти, он снова вернет наручники? Если я скажу, что хочу остаться, я снова получу свою свободу передвижений в доме?
– Я бы хотел, чтобы ты осталась, но вижу, что не могу тебя заставить.
– Но я хочу остаться.
Я чрезвычайно осторожна.
Что я делаю? Всего лишь доказываю, как я его "люблю".
– Что?
Он явно не этого ожидал.
– Я сказала тебе, что просто хотела познакомить тебя с родителями. Я люблю тебя.
– Ты меня любишь?
– Да. Я не хочу уходить. Если ты нe позволяешь мне видеть мою семью, я понимаю. Если я больше никогда их не увижу, чтобы показать тебе, как сильно я тебя люблю, я сделаю это.
– Правда?
– Да. Это больше не имеет значения. Для меня важен только ты.
Он улыбается мне – впервые после того, как причинил мне боль. Бинго.
Я беру открытку и рву ее перед ним. Он удивляется.
– И мне не нужны твои извинения. Мне просто нужна твоя любовь, – объясняю я ему.
Улыбка возвращается на его лицо.
– Твой суп остывает.
Наша первая ночь вместе
– Мне жаль.
Ему не так жаль, как мне. Я надеялась, что буду сегодня без наручников.
Это еще невыносимее быть прикованной к кровати рядом с ним.
– Это необходимо? – спрашиваю я, когда он снимает рубашку, готовясь ко сну.
– Да. Пока.
Он забирается на кровать рядом со мной и целует меня в щеку, прежде чем перевернуться на спину.
– Сколько по времени будет длиться это пока? – спрашиваю я.
– До следующего этапа наших отношений, – отвечает он.
Интересно, что повлечет за собой следующий этап наших отношений, учитывая все, через что я уже прошла. Интересно, была бы я на следующем этапе, если бы не пыталась сбежать?
– Я просто думал, что мы проведем нашу первую ночь вместе, обнимаясь... – шепчу я, надеясь, что он отпустит меня.
– Мы и так можем... – говорит он, поворачиваясь ко мне лицом и прижимаясь ко мне.
Отъебись. Я бы так хотела сказать это!
– Ты же знаешь, что я не сбегу... – настаиваю я.
Он знает, что я не собираюсь бежать. Ему пришлось нести меня вниз и вверх по лестнице из-за опухшей лодыжки. Как я могу вообще ходить, не то, что бежать?
– Извини, но пока так, – тон его голоса изменился.
Это тон, который дает мне понять, что надо перестать докучать ему.
– Хорошо... – отвечаю я.
Это не хорошо. Это далеко не хорошо.
Он снова целует меня в щеку:
- Спокойной ночи...
Я не отвечаю на поцелуй, но говорю:
- Спокойной ночи.
Он снова переворачивается и щелкает выключателем, выключая свет на прикроватной тумбочке, прежде чем перевернуться на другой бок и снова поцеловать меня – прижавшись ко мне и ударив меня по лодыжке.
– Я люблю тебя, – говорит он.
Надеюсь, что он, наконец, уже замолчит.
Темнота в комнате скрывает ненависть, вспыхивающую в моих глазах. Я закрываю глаза и желаю маме и папе спокойной ночи. На мой взгляд, они тоже желают мне спокойной ночи. Искренняя улыбка расползается по моему лицу.
– Не могу дождаться утра... – его голос разрушает мою счастливую тишину.
Улыбка исчезает с моего лица, и темная комната внезапно кажется намного темнее, чем раньше.
Я должна выйти отсюда.
Я пытаюсь перевернуться на бок, но он притягивает меня ближе, останавливая меня.
Я чувствую себя в большей ловушке, чем раньше. Думай. Думай!
Все хорошее...
Впервые с тех пор, как мы стали парой, мы проснулись в одной постели, и это прекрасно. Когда я смотрю, как она спит, я не могу отделаться от ощущения, что наконец-то достиг того, к чему стремился! С ней я чувствую себя спокойно.
Я хочу разбудить ее. Не могу дождаться, когда мы вдвоем начнем наш день вместе. Но пусть спит. Может быть, приготовить ей завтрак? Нет. Я хочу, чтобы она проснулась рядом со мной, как я проснулся рядом с ней. Я хочу, чтобы она почувствовала то же, что и я, когда впервые открыл глаза.
Любовь.
Она шевелится. Не смотри. Она может испугаться, если узнает, что ты наблюдал за ней, пока она спала. Но с чего бы? Не глупи. Она не возражала бы. Сначала открывается ее левый глаз, а затем правый, немного слипшийся от сна.
– Доброе утро, как спалось? – я наклоняюсь и целую ее.
По-моему, вежливый вопрос.
– Ты храпишь.
Я смеюсь, пока не понимаю, что она говорит это серьезно.
– Извини.
Что еще я могу сказать? Она пытается опустить руку, но наручники останавливают ее.
– Можешь снять это, пожалуйста? – нервно спрашивает она.
Видимо, она не жаворонок. Я слезаю с кровати и иду к батарее, где висят
