Естественная история - Плиний Старший
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
§225 Однако есть и такие реки, которые, попав в море, как бы из неприязни к нему уходят в глубину. Вещи, брошенные в проходящую через Олимпию реку Алфей, которая впадает в море на Пелопоннесе, находят затем в источнике Аретуса около Сиракуз. Текут под землей и потом снова выходят на поверхность Лик в [Малой] Азии, Эрасин в Арголиде. И то, что бросают в источник Эскулапа в Афинах, возвращается обратно через Фалерскую гавань. Река, уходящая под землю в Атине [на юго-востоке Лациума], выходит на поверхность через 20 миль. Сходно себя ведет и река Тимав близ Аквилеи.
§226 В Асфальтовом озере [Мертвом море] в Иудее, рождающем минеральную смолу, ни один предмет не может утонуть. То же и в озере Аретисса в Великой Армении, хотя и щелочном, но рыбном. Озеро около города Мандурии в Салентинском округе [в Калабрии] полноводно вплоть до кромки берегов и нисколько не мелеет, когда из него забирают воду, но и не переполняется, когда ее вливают. Если бросить кусок дерева в воду реки Кикон [во Фракии] или Велинского озера в Пицене [около Анконы], он покроется каменистой коркой; подобно и в реке Суриус в Колхиде, причем там окаменение доходит до самой сердцевины дерева, а снаружи [чурбан] остается прикрытым корой. Таким же образом в реке Силар за городом Суррентум [Сорренто] окаменевают брошенные в воду не только прутья, но даже листья, хотя в остальном эта вода вполне здоровая для питья. При выходе из Реатинского болота камень, [опущенный в воду,] растет, а в воде Красного моря произрастают масличные деревья и различные кустарники.
§227 Но поразительна и природа многих водных ключей: [прежде всего,] они бывают горячими. Это можно сказать даже о многих водных источниках в Альпах, в реке Лири [Гарильяно] и в самом море: между Италией и Энарией[171] и в заливе Байи [в Кампании]. Да и во многих местах из моря можно черпать пресную воду: например, у Хелидонских островов [возле Ликии], около острова Арада [в Персидском заливе], в океане к западу от Кадикса. В Патавийских [Падуанских] горячих источниках пышно произрастает зеленая трава, в Пизанских много лягушек, в Ветулонских в прибрежной Этрурии — рыб. Около горы Касин [Монте-Кассино, в Латиуме] есть холодная река под названием Скатебра, летом в ней вода прибывает. Эта река, как и озеро Стимфалида в Аркадии, порождает мелких водяных крыс[172].
§228 В Додоне есть источник Юпитера, сам по себе очень холодный и если окунуть в него факел, тот погаснет, однако если приблизить к нему погасшие факелы, те вспыхнут. Тот же источник перестает течь в полдень, почему его по-гречески и называют ἀναπαυόμενον [«перемежающийся»]. После полудня он снова наполняется и обилен до полуночи, а затем понемногу опять иссякает. В Иллирии у одного холодного источника есть свойство зажигать брошенные в него ткани. Озеро [к западу от Мемфиса], посвященное Юпитеру Аммону, днем холодное, а ночью горячее. В Троглодитике есть так называемый источник Солнца. Вода в нем около полудня сладкая и холодная, затем постепенно теплеет и к полуночи становится непригодной: чрезмерно горячей и горькой.
§229 Исток реки Падуса [По] в самой середине лета пересыхает, как бы давая себе передышку. На острове Тенедосе имеется ключ, который становится обильным от третьего до шестого часа после захода Солнца. На острове Инопус близ Делоса есть источник, в котором вода прибывает в таком же ритме, как в Ниле, и в те же времена года. В море напротив устья реки Тимав[173] лежит маленький остров с горячими ключами, прибывающими и убывающими вместе с морскими приливами и отливами. В Питинатской земле за Апеннинами река Нован во все летние солнцестояния бурлит, а в зимние засыхает[174].
§230 Около Фалерий [в южной Этрурии] вся вода такова, что пьющие ее быки становятся белыми; а овцы, пьющие из беотийской реки Мелас, — черными. Кефис, вытекающий из того же озера, что и Мелас, снова делает их белыми, Пеней — опять же черными, а Ксанф [греч. ξανθός, букв. «золотистый», «рыжий»] — рыжими, откуда и название этой реки. Кобылицы, пасущиеся близ Понта на полях, орошаемых рекой Астакес, дают черное молоко, люди его пьют. В Реатинской области [см. §209, 226] источник под названием Неминия бьет то в одном месте, то в другом, что предсказывает хороший или плохой урожай. Источник в порту Бриндизий всегда предоставляет морякам чистейшую воду. Источник Линкестис, прозванный кисленьким (acidula), опьяняет наподобие вина. Такие же источники есть в Пафлагонии и в области Каленус [в Кампании].
§231 Согласно Муциану, который трижды был консулом (Mucianus ter consul), на острове Андросе источник в храме Диониса в январские ноны всегда пахнет вином[175], и этот день называют Θεοδοσία, «божий дар». В Аркадии около города Нонакрис вода реки Стикс ничем не отличается по запаху или цвету, тем не менее кто ее попьет, немедленно на месте умирает. Также и на холме Либерозус в стране тавров три источника, убивающие без страданий, но и так, что никакое лекарство не помогает. В области Карринум[176] в Испании рядом друг с другом два источника, один из них все [бросаемое в него] отбрасывает, другой поглощает. Еще один источник в той же стране окрашивает в золотой цвет всех рыб (на вид, а будучи вынуты из этой воды они совсем обыкновенные).
§232 Близ Ларийского озера в Коменских землях[177] многоводный источник каждый час наполняется и вновь отступает. На Кидонее — острове, не доезжая Лесбоса — источник, который бывает горячим только весной. Озеро Саннаус в [Малой] Азии заражено горечью от разросшейся
