Значит, я умерла - Хилари Дэвидсон
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Конечно, я не могла винить Теодора за то, что в этой истории он взял сторону сына, но от того холодного пренебрежения, с которым он говорил о погибшей, у меня даже зубы свело.
– А что было потом?
– Я поместил Тео в реабилитационную клинику.
– Нет, с женщиной.
– А что с ней могло быть? – удивился он так искренне, что я ужаснулась. Сын убил человека, неважно, намеренно или случайно, а для отца эта отнятая жизнь не имела никакого значения. Он о ней даже не подумал.
– Что стало с ее телом? – спросила я. – Люди ведь, наверное, стали интересоваться, почему ее больше не видно, куда она пропала и все такое.
– Я не знаю, правда, – ответил Теодор. – Кажется, полиция списала все на ограбление. Мой сын хранил в квартире наличные деньги и наркотики… – Он длинно выдохнул. – Я увез его в клинику за сотни миль оттуда. Теперь мне, конечно, стыдно, ведь я помог Тео избежать ответственности за смерть той девушки…
– Хотите сделать то же самое и теперь?
Теодор так и впился в меня глазами. Некоторое время мы смотрели друг на друга.
– Если б Тео оказался виновен в смерти моей сестры, вы и теперь помогли бы ему скрыться?
– Нет, – твердо ответил Теодор. – Когда Тео женился на Кэролайн, я решил, что он остепенился. Точнее, я на это надеялся. И некоторое время мне даже казалось, что я не ошибся. А потом все началось сначала.
– Каро умерла не во время игры, – возразила я. – Думаете, Тео с ней что-то сделал?
– Вряд ли это возможно, но… – Он закрыл глаза. – Кэролайн хотела развода. И я понимаю почему. Тео требовал опеки над Тедди. И поэтому… – Его голос прервался.
– Что поэтому?
– Я никому об этом не говорил, – сказал Теодор. – Но я видел Тео в их доме прямо перед смертью Каро.
– Разве он был тогда в городе?
– Он хочет, чтобы все думали, будто его не было, – сказал Теодор. – Я сказал ему об этом вчера. Он отрицал, что был в городе, но я знал, что он лжет. Я видел его в доме.
– А вы ни с кем его не перепутали?
– Исключено. Я проснулся в пять утра. К дому напротив подошел Тео и вошел внутрь. Он пробыл там недолго, всего несколько минут. А когда вышел, я успел его хорошо разглядеть. Это точно был он.
– Надо сообщить об этом в полицию, – сказала я.
– О чем сообщить? Что Тео приходил к себе домой в то утро, когда погибла Каро? Но ведь когда он уходил, она была жива. – Теодор печально покачал головой. – Я уже что только не передумал… Может быть, он подменил какое-нибудь лекарство из тех, которые принимала Каро? Но доказательств у меня нет. Одни опасения.
– А камеры слежения? Какая-нибудь из них наверняка его зафиксировала.
– Все камеры были выключены, – сказал он. – Очевидно, коды доступа были у них обоих.
– То есть вы думаете, что Тео мог быть замешан в смерти моей сестры?
– Я не хочу так думать. – Теодор потер глаза. – Когда я припер его к стенке, сказав, что знаю, что он был у себя дома в то утро, я надеялся, что он даст мне какое-то объяснение. Любое, какое угодно. Но мой сын предпочел солгать. И я не могу придумать никаких невинных оправданий тому, зачем он это сделал.
Глава 22
Тео
Полет через Атлантику прошел мучительно. Я дремал урывками, а просыпаясь, каждый раз вспоминал ответ Тедди, когда я сказал ему, что мне надо уехать на пару дней. «Опять? Ну ладно. Пока». Потом я снова засыпал – и видел во сне Кэролайн. «Я больше не хочу быть твоей женой. Разве это так трудно понять, Тео? Уходи из моего дома».
В общем, никакого приличного выбора у меня не было.
Несколько раз я доставал из кармана письмо, которое ношу с собой всегда, и перечитывал его, снова и снова подвергая сомнению свою нормальность.
Дорогой Тео Трэкстон!
Пишу Вам после прочтения статьи о Вас в журнале «Верв». Автор статьи цитирует Ваши слова: «Самым драматическим эпизодом моей жизни был случай, когда я в возрасте трех лет упал в вольер к тигру в зоопарке Берлина». Надеюсь, Вам известно, что «Зоо Берлин», как мы себя называем, обладает коллекцией из 20 000 видов, обитающих на территории в 33 гектара. В данный момент в нашей коллекции отсутствуют крупные кошки, поскольку наш Дом хищников проходит крупнейшую реновацию и все хищники перевезены в другие зоологические сады. Однако, прочтя статью о Вас, я все же решила предпринять некоторое расследование, поскольку нечестно было бы по отношению к новым владельцам направлять к ним животное, замеченное в агрессивном поведении по отношению к ребенку. Мое расследование показало, что случая, подобного тому, который описываете Вы, в нашем зоопарке никогда не было.
Не знаю, какие мотивы мог преследовать тот, кто выдумал эту историю, но я надеюсь услышать от Вас ее опровержение. «Зоо Берлин» всегда уделял и уделяет большое внимание вопросам безопасности как наших гостей, так и обитателей. Тем не менее в наше время есть немало тех, кто совершенно безосновательно считает любые зоопарки угрозой для людей и животных, а потому ничем не подтвержденные истории вроде Вашей могут лишь подлить масла в огонь их неприязни.
Благодарю Вас за внимательное отношение к данной проблеме.
С уважением,
Ута Нойманн.
Я так и не связался с женщиной, которая написала это письмо, но сообщенная в нем новость буквально перевернула мою жизнь. Я хорошо помнил день, когда это случилось, – то есть я помнил, как мы с матерью гуляли в зоопарке и как она держала меня за руку. Конечно, одни события той прогулки уже почти стерлись из памяти – например, я смутно помнил, как мать покупала сувенир, огромного плюшевого тигра, – зато другие так и стояли у меня перед глазами. И ярче всего мне запомнилось именно падение в вольер. Я как-то ухитрился вскарабкаться вверх по решетке, где и висел, как мне показалось, целую вечность. Но потом все же упал, и тут на меня набросился тигр и вцепился в меня, как в куклу.
Этого тигра я всю жизнь видел потом в кошмарах.
Вот почему письмо сотрудницы берлинского зоопарка стало для меня потрясением, хоть и не сразу. Сначала я решил, что это мои родственники что-то напутали, рассказывая мне,
