Торговая игра. Исповедь - Гэри Стивенсон
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
"Ты знаешь, что случилось?" спросил Билли.
"Нет. Я не знаю, что случилось. Что, блядь, случилось?"
"Руперт трахнул Шпенглера".
На самом деле я ожидал совсем другого. Спенглер всегда казался мне таким парнем, который сам себя очень сильно трахает. Я постарался не выдать никаких эмоций и просто сказал: "Ладно. Что случилось?"
"Помнишь, как Спенглер прикрывал Руперта?"
Я действительно помнил об этом. Примерно за три недели до этого Руперт на две недели отлучился в отпуск, потому что, хотя обычно Руперт не брал отпуск в такое важное время, по закону каждый трейдер должен был брать один двухнедельный отпуск каждый год, а Руперт еще не брал свой. Поскольку книга в евро была слишком большой для Хонго и слишком важной для меня, Спенглеру, который так хорошо торговал своими книгами Skandi, поручили работу над обложкой, пока Руперт был в отъезде.
Я кивнул, и Билл продолжил.
"А ты знаешь, что Спенглер заработал для Руперта кучу денег?"
Это я тоже знал. За время торговли еврокнигой Спенглер заработал значительно больше, чем Руперт, хотя в то же самое время он торговал своими собственными книгами "Сканди". (Мы все это заметили, и мы бы вывели Руперта из себя по этому поводу, но знали, что он взорвется, если мы что-нибудь скажем, и, кроме того, мы все видели, как он все равно парится по этому поводу. Забавнее было промолчать.
"Вернулся Руперт и проверил все сделки".
Это было немного безумно, но более чем правдоподобно. Книга евро была огромной, через нее ежедневно проходили сотни сделок, но Руперту было вполне по силам проверять каждую из них. Иногда продавцы пытались заключать сделки по немного неправильной цене, чтобы отжать немного денег, а потом утверждали, что это была случайность, когда их вызывали на допрос. Можете не сомневаться, Руперт не пропустил ни одной сделки. А вот проверить все сделки, которые прошли через вашу книгу за две недели, пока вы были в отпуске, - это уже совсем другой уровень дотошности, особенно если учесть, насколько загружен был торговый отдел в это время. Должно быть, он засиделся в офисе допоздна, чтобы сделать это. И для чего он это делал? Чтобы выяснить, в чем именно Спенглер лучше его?
"Хорошо, - сказал я, - и что же он нашел?"
"Оказывается, Спенглер заработал на торговле для Руперта даже больше денег, чем мы думали. Настолько много, что он решил забрать часть себе. Он перевел три миллиона долларов со счета Руперта в PnL на свой собственный".
Моей непосредственной реакцией на это было не то, что это неправильно или аморально. К черту, если бы я мог вытащить три миллиона долларов из сумки Руперта и остаться безнаказанным, кто знает, возможно, я бы так и сделал. Но что меня сразу поразило, так это то, что это было невероятно глупо. У кого только не можно украсть и рассчитывать, что тебя за это не поймают. Оказывается, Шпенглер все-таки трахался.
Но в то же время я просто видел, как он это делает. Я видел, как он сидит здесь, торгует для Руперта, который, как все знали, ненавидел его, и зарабатывает для него гораздо больше денег, чем заработал бы сам Руперт, и думает: "Почему я должен позволить Руперту забрать эти деньги? Я тот, кто сидит здесь. Я тот, кто их зарабатывает. Я лучший трейдер, чем он. Почему бы мне не взять свою часть? Хоть немного. Только кусочек".
Да. Я видел это. Это было слишком легко заметить.
Но все равно. Это было глупо, черт возьми.
Теперь лицо Билла стало более серьезным, и он посмотрел мне прямо в глаза.
"Слушай. Мне плевать на Шпенглера. Он украл. Он идиот. Его поимели. Но позволь мне сказать тебе одну вещь. Он не единственный, кто ворует на этой торговой площадке. Он не первый и не последний. Я видел это слишком много раз. Но послушай, парень, есть одна вещь, которую ты должен усвоить. Я старый человек, а ты еще молод. Ты будешь в этой игре еще много лет, больше, чем я, и, возможно, в какой-то момент тоже станешь воровать. Но что бы ты, блядь, ни делал, что бы ты ни делал, помни эти три буквы - C-Y-A. Знаешь, что означает CYA?"
Я не знал и сообщил об этом.
"CYA" означает "Прикрытие. Твоя. задницу. Прикрой свою задницу. Что бы ты ни делал, Гал, ты прикрываешь свою задницу. Мне все равно, у кого ты воруешь в этой игре, если только это не я или мои товарищи. Но если ты хоть раз украдешь у кого-нибудь или сделаешь что-нибудь сомнительное, даже на один процент сомнительное, ты не оставишь на нем ни следа, ни следа. Вы слышите меня? Ни малейшего намека на твой запах. Я серьезно. Потому что сейчас вы популярны, у вас все хорошо, и вы всем нравитесь. Но однажды, в какой-то момент в будущем, ты кому-то не понравишься, и, поверь мне, они поскребут все твое дерьмо. Так что позаботьтесь о том, чтобы каждый дюйм пах розами. ПОНЯТНО? Ты меня слышишь? Потому что иначе как, блядь, ты будешь спать по ночам? Не позволяй этим ублюдкам иметь хоть что-то над головой. Что бы ты ни делала, Гал. Прикрой. Свою. Задницу".
И я никогда этого не забывал, и слава богу, что не забыл.
На следующий день Спенглера все еще не было. А я со своего места на углу парты менял "Скандис" на этого огромного невидимого мальчика. Руперт по-прежнему сидел через два места слева от меня, за пустым креслом, и в тихие моменты, когда он не смотрел, я пытался поймать его взгляд. Мне хотелось увидеть, изменился ли он хоть в чем-то, хоть какой-то видимый намек на то, что он сделал.
Не было. Он выглядел спокойным. Он выглядел абсолютно собранным. Если уж на то пошло, он выглядел спокойнее, чем раньше. Он
