Кризис - Генри Киссинджер
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Когда Сиско разбудил меня, Ближнему Востоку оставалось всего полтора часа мира и покоя. Египет и Сирия так искусно замаскировали свои военные приготовления, что даже на этом этапе израильтяне предполагали, что нападение произойдет на 4 часа позже установленного времени. Я знал, что никакая дипломатия не сработает, если арабское нападение было заранее спланировано. Но на мое мнение по-прежнему оказывали воздействие постоянные израильские сообщения, подтвержденные депешами американской разведки о том, что такое нападение практически невозможно. Поэтому я погрузился в лихорадочный период напряженной дипломатии, чтобы предотвратить столкновение, более чем наполовину убежденный в том, что причина действий Египта и Сирии коренится в непонимании намерений Израиля.
Первым моим шагом было позвонить послу СССР Анатолию Добрынину, как того просила премьер-министр Израиля, что, очевидно, разбудило и его.
СОВЕТСКИЙ ПОСОЛ АНАТОЛИЙ ДОБРЫНИН – КИССИНДЖЕР
Суббота, 6 октября 1973 года
6:40 утра
К: Где мы нашли Вас?
Д: Дома.
К: Вы в Мэриленде?
Д: Я в посольстве.
К: У нас есть информация от израильтян, что арабы и сирийцы планируют нападение в течение следующих шести часов и что ваши люди эвакуируют гражданских лиц из Дамаска и Каира.
Д: Сирийцы и кто?
К: И Египет планирует атаку в течение следующих шести часов.
Д: Да.
К: И что ваши люди эвакуируют некоторых мирных жителей из Дамаска и Каира.
…
Д: Они попросили Вас сказать нам это?
К: Они попросили нас рассказать об этом. Я только что получил это сообщение от израильтян.
Д: Именно это они сказали?
К: Все верно.
Д: [Не слышит.]
К: Израильтяне говорят нам, что Египет и Сирия планируют нападение в ближайшее время и что ваши люди эвакуируются из Дамаска и Каира.
Д: Да.
К: Если причина вашей эвакуации…
Д: Для наше…
К: Да. Советская эвакуация – это опасения израильского нападения, затем израильтяне просят нас сказать вам, а также просят нас сказать об этом арабам.
Д: Израильтяне?
К: Да. У них нет никаких планов нападения.
Д: Да.
К: Но если египтяне и сирийцы нападут, израильский ответ будет чрезвычайно сильным.
Д: Да.
К: Но израильтяне будут готовы сотрудничать в ослаблении военной напряженности.
Д: Что?
К: Сотрудничество в ослаблении военной напряженности.
Д: Да.
К: Хорошо. От нас к вам. Президент считает, что вы и мы несем особую ответственность за сдерживание наших друзей.
Д: Да.
К: Мы срочно общаемся с израильтянами.
Д: Вы?
К: Да.
Д: Связываетесь с израильтянами?
К: Если так будет продолжаться, так идти и дальше, значит, случится война, прежде чем Вы поймете мое сообщение.
Д: Я понимаю. Вы общались с арабами и израильтянами.
К: Да, и особенно с Израилем, предостерегая его от необдуманных и опасных движений.
Д: Я понимаю.
К: И мы надеемся, что вы сможете сделать то же самое и максимально использовать свое влияние на своих друзей.
Д: Минуточку. Это конец сообщения?
К: Верно. Я хотел бы сказать Вам, чтобы Вы не сомневались – что для наших отношений очень важно, – чтобы именно сейчас у нас не было какого-то взрыва на Ближнем Востоке.
Д: Каких наших отношений?
К: Еще час назад я не воспринимал это всерьез, но только что состоялся срочный телефонный разговор с Иерусалимом, в ходе которого говорилось о том, что израильтяне считают, что этот взрыв произойдет в течение шести часов, и они начинают мобилизацию.
Д: Кто? Израильтяне? Вам не кажется, что израильтяне пытаются что-то сделать самостоятельно?
К: Если это так, мы говорим им, чтобы они не делали этого. Я не могу судить об этом. По состоянию на вчерашний день наша оценка заключалась в том, что египтяне и сирийцы вели военные приготовления, но мы полагали, что это [так и было] еще один из тех обманных трюков. Вы понимаете?
Д: Я понимаю.
К: По состоянию на вчерашний день израильтяне не проводили никаких приготовлений, которые мы заметили бы, но, как Вы знаете, они могут действовать очень быстро.
Д: Я понимаю и передам это сообщение. Я сделаю это и приму все необходимые меры.
К: Вы можете заверить Москву, что мы обмениваемся самыми срочными сообщениями с Израилем.
…
Следующий звонок я сделал Мордехаю Шалеву, заместителю главы миссии, в израильское посольство в Вашингтоне (посол Симха Диниц находился в Израиле по случаю еврейских праздников).
ЗАМЕСТИТЕЛЬ ГЛАВЫ ИЗРАИЛЬСКОЙ МИССИИ
МОРДЕХАЙ ШАЛЕВ – КИССИНДЖЕР
Суббота, 6 октября 1973 года
6:55 утра
К: У нас есть сообщение Китинга [посол США в Израиле] о том, что вы ожидаете боевых действий примерно через шесть часов.
Ш: Да.
К: Прежде всего, я должен сказать Вам: [Вы] должны были прийти со своим сообщением вчера. Вам не следовало рассчитывать на то, что Вы сделаете это в Вашингтоне, когда я здесь. [В сообщении содержится просьба к Соединенным Штатам заверить Египет и Сирию в том, что Израиль не собирался атаковать.]
Ш: В то время у меня этого не было. Они сказали мне, что Вы больше не сможете меня видеть.
К: Вы, должно быть, шутите. Не беспокойтесь об этом.
Ш: Разве Вы не получили сообщение?
К: Получил, но очень поздно ночью.
Ш: Пятнадцать минут назад мы объявили, что приняли меры предосторожности и [сейчас] приводим армию в состояние боевой готовности, что включает мобилизацию некоторых войск.
К: Я хочу сказать следующее. Мы поддерживаем связь с Советами и египтянами, призывая к максимальной сдержанности. Добрынин сказал, что они будут сотрудничать с нами. Устанавливаем особые формы контактов. Мы хотели бы убедить вас не предпринимать никаких превентивных действий, потому что в таком случае ситуация станет очень серьезной.
Ш: Да.
К: Если бы Вы могли это передать.
Ш: Я сделаю это немедленно.
К: Мы будем держать вас в курсе всех ответов и разговоров,
