Записка с того света - Оллард Бибер

– Это нам и предстоит выяснить, господин Крюгер. Простите, забыл представиться. Частный детектив Вундерлих.

Когда Крюгер услышал фамилию Вундерлих, он удивленно посмотрел на Макса, но промолчал. Макс же решил, что сейчас не время для выяснения малозначащих подробностей, и, обращаясь к Гримму, проговорил:

– Продолжайте, господин инспектор.

Гримм велел всем расступиться и спросил:

– Господин Крюгер, знаете ли вы убитого?

– Да, это мой квартирант, господин Гюнтер Хаак.

– Вы заглядывали в его документы?

– Признаться, нет, господин инспектор. Он так назвался, а я не проверил. Он сразу заплатил вперед. С ним была его жена, приятная такая брюнетка, но я с ней не общался.

Макс залез в карман и достал половинку фото Жаклин:

– Вы позволите, господин инспектор?

– Да, частный детектив.

Макс протянул фото Крюгеру:

– Вы узнаете женщину на фото, господин Крюгер?

Старик недолго рассматривал фото и сказал:

– Да, это она. Только здесь она выглядит более жизнерадостной. Когда я ее видел, она была совсем печальной.

Гримм решил не терять больше времени и сказал:

– Господин Крюгер, благодарю вас за ваши показания. Они нам очень помогли. Сейчас мы свяжемся с местными полицейскими. Они проведут в вашем доме необходимые оперативные мероприятия и заберут тело в полицейский морг. После этого вы сможете навести в доме порядок и пользоваться им по вашему усмотрению. Пока будут работать эксперты, можете оставаться здесь.

– Я, господин инспектор, побуду, пожалуй, у соседей, – сказал Крюгер и многозначительно взглянул на Макса. Потом, помолчав, добавил: – Господин инспектор, а как получилось, что полиция из Франкфурта вдруг оказалась здесь, у нас в Майнце?

– Так сложились обстоятельства, господин Крюгер. Пока будем считать наше появление здесь тайной следствия. Потом все, что нужно, вы узнаете. Если, конечно, захотите.

Удовлетворившись ответом (или сделав вид, будто удовлетворен ответом), Крюгер удалился к соседям.

Поручив Шмидту завершить все необходимые в подобных случаях формальности, Гримм подал знак Максу, и оба вышли во двор. Там, обнаружив скамеечку, Гримм сел на нее и пригласил Макса сделать то же самое:

– Ну что скажете, частный детектив? Есть уже какие-то выводы?

– Итак, господин инспектор, теперь мы точно знаем, что убит похититель Жаклин. Не думаю, что Жаклин убита также. Если бы она была убита, тело бросили бы здесь же.

– Не уверен. Преступникам важно, чтобы ее труп исчез. Ведь она уже похоронена, и им совершенно не нужно, чтобы ее тело снова «всплыло».

– Я исхожу из того, господин инспектор, что похититель Жаклин был самой важной фигурой в игре Дитмара Гундера. Ему была поручена главная задача сначала по ее устранению, а затем по овладению драгоценностями Жаклин. Сам Гундер не делает ничего. Он только раздает указания. Он еще ничего не знает о пропаже драгоценностей…

– Но ему, безусловно, известно, что драгоценности из дома Хельги Греб исчезли и переданы вашему клиенту? – перебил Гримм.

– Да, это ему известно. Ему также известно о некой фигуре, которая действует по указке этого Гюнтера Хаака. Будем называть его так, хотя, скорее всего, это вымышленное имя. Я думаю, с этой фигурой Гундер непосредственно не взаимодействует. Он очень осторожен. Он знает от этого Хаака, что драгоценности ушли к Хильберту. Он мог бы поручить Хааку любой ценой забрать драгоценности у Хильберта. Но он понимает, насколько это рискованно. Поэтому Гундер ставит крест на драгоценностях и приказывает Хааку убить Жаклин.

Гримм заерзал от нетерпения на скамейке:

– Но того вдруг самого убивают!

– Вот именно. И убила его эта неизвестная нам фигура. Назовем его подручный. Или Густав Штольц – так он представился Хельге Греб. Он же убил убийцу бомжа Андреаса Бетца, он же похитил драгоценности, но не по приказу, а по собственной воле. Он просто вышел из подчинения и начал свою игру. Ему не нужно убивать Жаклин. Она ему не мешает.

– А этот Хаак, значит, мешает?

– Определенно, ведь он все знает о подручном. А теперь нарисовалась замечательная картина: Хаак убит, драгоценности у подручного, никто подручного не знает…

– Постойте, его видела Хельга Греб.

– Это верно. Она сможет его опознать, если мы его поймаем. Так что он сейчас успешно заметает следы.

– А где же Жаклин?

– Думаю, ей повезло. Хаак не успел ее убить, так как сам был убит раньше.

– То есть она сбежала?

– Скорее всего. Правда, пока не представляю, где и как ее искать. Как только мы ее найдем, вы сможете арестовать Дитмара Гундера. Она будет живым свидетелем его преступлений.

– А этот подручный? Он сможет дать показания на Гундера?

– Думаю, он знает Гундера, хотя тот его, вероятно, никогда не видел. Если мы поймаем подручного, то он, безусловно, даст показания против Гундера. Они оба должны предстать перед судом.

Гримм достал салфетку и вытер пот со лба. Потом сказал:

– Частный детектив, возможно, ваша версия правильная, но это покажет время. Теперь получается, что мы должны искать Жаклин и ловить подручного.

– Да, господин инспектор. Если удастся решить хотя бы одну из этих задач, то мы припрем к стенке игрока Дитмара Гундера. Если решим обе, то справедливость восторжествует в полном объеме. Правда, троих убитых мы уже не вернем. Но эти люди не были ангелами. Возможно, то, что с ними случилось, и было наказанием за их неблаговидные дела.

– Вы просто философ, частный детектив.

– Я просто сыщик, господин инспектор.

К калитке дома Крюгера подъехала полицейская «Ауди». Из нее вышли несколько полицейских. Инспектор Гримм встал со скамейки и, на ходу доставая из кармана удостоверение, направился навстречу коллегам из Майнца.

38

Дитмар Гундер непрерывно набирал номер телефона Рольфа, но слышал в ответ только длинные гудки. Это было более чем странно. Дитмар рассчитывал уже давно получить от Рольфа информацию об исполнении его последнего поручения. Однако Рольф не отвечал, и Дитмару было не по себе. Теперь без этой информации он не представлял, какие действия должен предпринять в ближайшее время. Не имел ни малейшего понятия о существующих угрозах, а значит, и о шагах, позволяющих эти угрозы нейтрализовать.

От безысходности он прошел к бару и налил полный стакан виски. Он выпил крепкий алкогольный напиток залпом, потом налил еще один полный стакан и с ним вернулся к дивану. Поставив стакан на столик, плюхнулся на диван, откинулся на спинку. Рука продолжала сжимать мобильный телефон. Внезапно он завибрировал, а на дисплее появилась надпись РОЛЬФ. Испытывая радость, Дитмар нажал на кнопку и вдруг услышал незнакомый голос. Дитмар спросил:

– Кто вы?

– Вы меня не знаете. Я подручный Рольфа.

Неизвестный говорил спокойным, уверенным голосом. Дитмар почему-то подумал, что