Барселона. Полная история города - Рамон Наварете

Обе женщины были ошеломлены. Анна Кабалье быстрее поняла, что к чему, и сказала, что ему лучше говорить об этом с ее дочерью. В тот же день была назначена помолвка, а через некоторое время, снова на представлении «Мадам Баттерфляй», Бернабе подарил Монсеррат кольцо, чтобы официально закрепить сделанное предложение. Свадьба была назначена на 14 августа 1964 года.

Она прошла в бенедиктинском монастыре Санта-Мария-де-Монсеррат, на высоте 725 м над уровнем моря, в 50 километрах от Барселоны.

В день свадьбы шел сильный дождь. Монсеррат и ее мать поехали на празднование в старой машине, которая застряла в грязи на дороге. Им оставалось 12 километров до монастыря, и Кабалье-младшая, недолго думая, встала посреди дороги и начала ловить попутки. В конце концов она села в грузовик для перевозки скота и все же прибыла в монастырь, опоздав на свою собственную свадьбу на целый час. Однако ни сломанная машина, ни грязное платье не смогли испортить настроения Монсеррат – в этот день она выходила замуж раз и навсегда.

В 1966 году у них родился сын, которого назвали Бернабе. А в 1972 году – дочь, которую назвали Монсеррат.

Бернабе-младший сейчас живет в Нью-Йорке и к музыке отношения не имеет, а вот Монсеррат Марти-и-Кабалье, известная также как Монсита, пошла по стопам матери и не раз выступала с ней на одной сцене. Сейчас она она одна из самых популярных оперных певиц в Испании (сопрано).

В январе 2002 года Монсеррат Кабалье сообщила журналистам, что врачи объявили ей, что она неизлечимо больна раком и проживет максимум год или два. Ей предложили срочную операцию, но она отказалась. После специального курса лечения певице стало лучше, и ей снова «захотелось жить и петь». Тем не менее врачи посоветовали певице не подвергать себя стрессам, поэтому она решила уйти с оперной сцены и ограничиться небольшими сольными выступлениями.

В 2012 году после десятилетнего перерыва певица, которую называли легендой еще при жизни, вернулась на сцену и выступила в оперном театре «Лисео» в Барселоне в роли Екатерины Арагонской в опере Камиля Сен-Санса «Генрих VIII».

Монсеррат Кабалье. 1969

Проблемы со здоровьем не оставили ее, и в течение последних десяти лет Монсеррат Кабалье передвигалась на костылях или в инвалидном кресле. После автомобильной аварии 2002 года у нее начались проблемы с ногами. В июне 2010 года, во время концерта, Монсеррат Кабалье упала и серьезно повредила левое колено. После полученной травмы она продолжительное время находилась на лечении. В октябре 2012 года, на гастролях, у нее случился перелом руки, повреждение плеча и микроинсульт. В Барселоне ее поместили в отделение интенсивной терапии больницы «Сан-Пау», и из-за болезни ей пришлось отменить ряд концертов.

В середине сентября 2018 года она была вновь госпитализирована из-за проблем с желчным пузырем. К несчастью, усилия врачей оказались напрасными: 6 октября великая певица скончалась в возрасте 86 лет.

Говорят, что в идеальной паре мужчина и женщина должны дополнять друг друга до единицы, но вот Монсеррат Кабалье, напротив, считала большим преимуществом то, что ее муж тоже был оперным певцом. Он понимал ее, как никто другой. Певица сказала в интервью:

«Секрет счастливого брака состоит, наверное, в понимании. А еще в одинаковых профессиях. В прошлом Бернабе – тенор. Так что знает всю эту сложную кухню, как никто другой. Потому нам удавалось избегать многих конфликтов. У меня лучший супруг»166.

Бернабе Мартинес Ремача, более известный как Бернабе Марти, умер 18 марта 2022 года в Барселоне на 94-м году жизни.

Монсеррат Кабалье и Бернабе Марти прожили вместе более полувека, много лет пели вместе. После своего ухода со сцены он оставался главным советником и помощником своей жены. Бернабе нежно и трогательно заботился о ней, переживал за каждое ее появление на сцене и всегда ждал ее за кулисами с кружкой теплого бульона, полезного для горла.

Глава семнадцатая

«Барселона»: история суперхита

Немало людей, которые не интересуются оперной музыкой, узнали о существовании Монсеррат Кабалье в конце 80-х благодаря необычному дуэту. Оперная дива спела вместе с рок-звездой Фредди Меркьюри из группы Queen.

Произошло это благодаря проходившим в Барселоне Олимпийским играм.

В 1987 году, когда стало понятно, что родной город Монсеррат Кабалье избрали столицей приближающейся Олимпиады, мэр Барселоны обратился к ней с просьбой поучаствовать в намечающемся грандиозном мероприятии. Певица попросила городского главу дать ей возможность сделать нечто современное, не похожее на классическую оперу.

Монсеррат Кабалье имела грандиозную славу в мире оперы, там она была звездой, но ей хотелось стать ближе к молодежи. Ее брат Карлос вспомнил об очень популярном рок-певце Фредди Меркьюри. Тот был большим любителем оперы, собирал диски Кабалье и даже специально приезжал на концерт своей любимицы в Нью-Йорк.

Фигура № 1 в мире рок-музыки получила приглашение от суперзвезды оперы поучаствовать в совместном мероприятии. Фредди Меркьюри с радостью принял предложение и приехал в Барселону. Он встретился с Монсеррат Кабалье в салоне отеля Ritz (это нынешний El Palace, находящийся недалеко от бульвара Рамбла).

Монсеррат Кабалье немного опоздала. Фредди Меркьюри заметно нервничал, однако когда певица все-таки появилась, между ними мгновенно установились дружеские отношения, и обоим показалось, что они знают друг друга уже много лет. Так, во всяком случае, оба описывали впоследствии первую встречу.

Фредди Меркьюри. 1977

Солист группы Queen показал ей несколько записей своих новых композиций, после чего сел за рояль в салоне отеля и принялся импровизировать, пытаясь понять, какого рода музыка может понравиться Монсеррат Кабалье в качестве будущего гимна Олимпиады. Когда он спросил, какие у нее есть идеи насчет их будущего творения, она ответила, что конкретных предложений у нее нет, но она однозначно хочет не оперу, а нечто современное и модное, а что именно – лучше знать и выбрать на свой вкус ее более молодому коллеге.

Монсеррат Кабалье не ожидала, что популярный рок-музыкант (а Фредди стоял на 18-м месте в списке ста величайших вокалистов всех времен по версии журнала Rolling Stone) тут же сядет за рояль. А Фредди поразил Кабалье своим умением виртуозно импровизировать, а также знанием музыкальной классики. В юности будущий лидер группы Queen получил серьезное музыкальное образование, освоив и рояль, и композицию, и вокал.

Первая встреча прошла очень хорошо, и следующая не заставила себя долго ждать. Она произошла уже на территории Фредди, в его лондонском доме. Монсеррат Кабалье,