За кулисами Антанты (Дневник британского посла в Париже) - Фрэнсис Берти

28 октября. Спайерс принес мне сегодня военные новости, и притом плохие новости, касательно Италии. А двумя часами позже военный атташе принес аналогичные сведения. Оба сказали мне, что Фош и Робертсон выезжают отсюда в Италию завтра вечером. Французское и британское правительства, быть-может, пошлют каждое по армейскому корпусу, чтобы попытаться повлиять на итальянский народ и приостановить бегство итальянских войск. 60 000 пленных могут скоро превратиться в 100 000. Наши и французские орудия не были потеряны, так как были вывезены с передовых позиций, итальянцы же потеряли в горах бесчисленное множество орудий и припасов. Известна аксиома, что тот, кто держит в своих руках Ломбардию, господствует над Италией. Таким образом, возможно, что неприятель вскоре будет господствовать над Италией. Несчастные итальянцы! Но несчастны и мы.

Сэр Вальтер Лауренс из главной квартиры посетил меня; Хэг настроен очень оптимистично. В наших предприятиях, работающих на оборону, незаметно особого желания окончания войны, так как заработная плата высока; общество полно пессимизма и тревоги из-за воздушных налетов, но в общем публика здорова.

Недавно был произведен обыск в помещении Action Francaise[90] и в других местах. Правительственное сообщение в печати заявляет, что были открыты склады оружия, а также «Инструкция, провоцирующая гражданскую войну, путем вооружения граждан друг против друга». Инструкция исходит от роялистов, но их настолько немного, что с ними не приходится считаться. Склады оружия свидетельствуют об общем недовольстве, распространившемся на многих людей, не являющихся непременно роялистами, по поводу клик, которые претендуют на управление страной! Если французские армии на фронте прогонят немцев, то можно будет направить в Париж армейский корпус, который свергнет нынешнюю правительственную шайку. Никто не может оказаться хуже ее, и все порядочные люди в стране оказались бы сторонниками смены власти. Нам не пришлось бы более слушать так много вздора о Лиге Наций и вечном мире, как сейчас. В виду того, что фраза эта была пущена социалистами и президентом Вильсоном, никто из лиц, занимающих видное политическое положение, не решается высмеивать «Лигу Наций». Кто принял бы на себя поддержание мира, если бы оказались разногласия между двумя или несколькими нациями, входящими в союз, и если спорящие нации были бы готовы решить вопрос путем борьбы?

29 октября. Теперь немцы уверяют уже, что ими взято 80 000 пленных итальянцев и свыше 600 орудий. Робертсон прибудет сегодня вечером и отправится в Италию вместе с Фошом. Кадорна выпустил приказ, в котором делается выговор двум итальянским дивизиям, обратившимся в бегство и создавшим брешь, через которую немцы проникли глубоко в итальянское расположение. Здешняя цензура запретила опубликование этого приказа из опасения, что газеты могут обидеть латинскую сестру. Немцы утверждают также, что ими заняты проходы в Венецианскую долину. Итальянские генералы надеются приостановить дальнейшее движение немцев, но это только надежды.

Имеются доказательства, что так называемое русское правительство ведет переговоры с немцами.

Позже. Французы и мы намерены послать войска в Италию, чтобы показать синий цвет и хаки и предовратить, таким образом, дальнейшее бегство, но Робертсон, проезжавший через Париж вчера вечером, считает, что послать британские войска в Италию, – это значит выбрасывать хорошие деньги после плохих. Немцы заявляют уже о 100 000 пленных итальянцев и свыше 700 орудий.

30 октября. Немцы заняли Удинэ, но никаких новых известий с итальянского фронта нет.

Керенский, считая, что его жена недостаточно достойная спутница для него в Зимнем дворце, бросил ее, заявив, что, поскольку он является сейчас атеистом, он не связан более обетами церковного брака. Он приблизил к себе танцовщицу из русского балета.

31 октября. Итальянцы как будто несколько оправились.

Глава тридцать пятая

Ноябрь декабрь 1917 года.

4 ноября. Радио, посланное вчера днем из Вены, сообщает, что австро-германские войска перешли Изопцо в нижнем течении во многих местах, и приближаются к Венецианской долине в направлении Талиаменто и горных областей у истоков реки. Повсюду они находят богатую добычу. В обращении в итальянскому народу австрийцы заявляют, что ими взято 120 тысяч пленных и 1300 орудий, и что народ был обманут Саландрой, Соннино, д’Аннунцио и интервенционистами. Прокламация призывает народ сбросить с себя тиранию виновников войны, которые ввергли страну в величайшее бедствие, либо из-за того, что продались Англии, либо уступая эгоизму капиталистов.

5 ноября, Племянник Остина Ли был здесь вчера проездом с итальянского фронта на пути в Англию. Он сообщил, что наши орудия были увезены, но вся амуниция была потеряна, а французские орудия, которые не удалось увезти, разрушены. Далее, он сообщил, что 100 тысяч итальянских солдат сложили оружие с возгласами и да здравствует мир!»

Говорят, что если бы министры не выехали в Италию, то с правительством было бы покончено уже в конце недели. Правительство Клемансо, по-видимому, неизбежно.

10 ноября. На совещании, состоявшемся 7-го в Раппало, представители Англии, Франции и Италии решили учредить высший военный совет в целях «лучшей координации военных действий на западном фронте». Совет будет собираться по правилу в Версале, где живут военные представители.

15 ноября. Клемансо предложено составить правительство, что он и намерен сделать.[91] Он может иметь успех и удержаться у власти, так как он будет настаивать на прекращении всякого рода скандальных партий. Столь же важно и то обстоятельство, что он не принадлежит к числу людей, склонных к мирным маневрам.

17 ноября. Мне передают, что когда на заводах, работающих на оборону, и на электрических станциях начался саботаж, Клемансо сообщил в 4 часа дня вождю Генеральной конфедерации труда, что если это будет продолжаться, он наводнит Париж войсками и возложит ответственность на Конфедерацию труда. Саботаж прекратился!

5 декабря. «Виктуар» вновь выдвигает свое предложение о назначении французского генералиссимуса и междусоюзнического штаба. Это делается в связи с ударом, нанесенным немцами в районе Камбрэ. Я посылаю резюме по почте в Лондон вместе с извлечением из статьи «Эко де Пари», которая признает невозможность таким способом ликвидировать существующие затруднения и выражает надежду, что Версальская конференция приведет к улучшению существующего положения.