Скрещенные кости - Кимберли Вейл

– Должно быть, в качестве карты он использует способности Борна.

– Откуда ты знаешь Борна? – спросила Лорелея. – Мы должны помочь ему. Это нельзя спустить Роуву с рук.

– Роув представил нас на похоронах твоего отца, – ответил Кейн. – Я и тогда хотел спасти его. Но не волнуйся. Роув не покинет этот остров вместе с Борном. Я обещал.

– А если мы заявим, что он нарушил кодекс Испытаний? – предложила Лорелея, раздумывая, ее глаза сузились. – Я думала, что только Капитанам и их первым помощникам разрешено искать элементы ключа.

– Как они узнают, что он действительно нарушил кодекс, если никто этого не видел?

– Но мы же видели.

– Он солжет, и ему все сойдет с рук.

Лорелея тихонько выругалась, чего раньше никогда за ней не было замечено.

– Ну, мы в любом случае должны ему помешать. Должны убить его. Никто же не узнает, если нас не увидят, верно?

Казалось, месть текла по ее венам. Если бы Кейн не держался с ней осмотрительно, то ее пламя могло превратиться в лесной пожар.

– Всему свое время, – сказал Кейн, пытаясь успокоить ее. – Мы не знаем, сколько его людей может сидеть в засаде на деревьях. Пока мы будем наблюдать и ждать.

– Не могу этого видеть. Не буду, – она закрыла глаза.

Роув больше не бил мальчика. Вместо этого он указал на лагуну и отдал Борну приказ.

– Принеси мне элемент воды.

– Но, сэр, – захныкал мальчик. – Русалки.

– Я отлично знаю, что там русалки, Борн. Ты правда думал, что я сам собираюсь искупаться с этими злобными тварями, когда у меня есть ты, чтобы сделать это за меня?

Борн не ответил.

– Отвечай, когда с тобой говорят! – заорал Роув, крепче сжав хлыст.

– Да, сэр. Я принесу водный элемент.

Роув усмехнулся.

– Быстро вы, ведьмы, учитесь. Сражаться с вами всегда легче, если вы не сопротивляетесь.

Он повернулся спиной к трясущемуся мальчику и посмотрел на джунгли.

Борн бросил взгляд прямо в их сторону, на вершину утеса, точно туда, где прятались Лорелея и Кейн. Его золотые глаза искрились на солнце, будто горели огнем, красно-рыжие волосы развевались на морском ветру. Он будто слышал их разговор. Кейн сначала решил, что Борн смотрит на него, но он смотрел прямо на Лорелею. Лорелея подняла руку, оторвав ее от земли, и слегка помахала, пошевелив пальцами, но Борн тут же отвел взгляд, снова взглянув на джунгли, намеренно игнорируя их. Кого еще он ждал?

Что-то серебряное, блеснув, пронеслось в воздухе, Кейн выругался. Кинжал пролетел над головой Борна так близко, что чуть не задел макушку, и вонзился в песок у его ног.

– Упс, – раздался женский голос из-за спины юноши. – Не знаю, как это случилось. Должно быть, кинжал случайно выскользнул из моих пальцев.

В голосе не было искренности. Темные волосы женщины были убраны назад, открывая золотисто-смуглое лицо, каждая прядь была идеально уложена, в отличие от буйных кудрей ее сестры. Тело худощавое и подтянутое, движения такие, будто она тренировалась всю жизнь. Кинжал полетел в Борна не случайно. Она баловалась из спортивного интереса.

– Рода Абадо, – яростно прошептал Кейн.

Борн взглянул на них в последний раз и повернулся к сестре Циллы. Кейн почувствовал волну облегчения, мальчик не выдал их, но внутри него закипал гнев.

– Что она делает? – прошипел Кейн. – Из всех идиотских поступков она выбрала самый идиотский. Зачем ей союз с Роувом?

Рода вытащила из сумки на бедре еще один кинжал и направила острие на Борна. Затем она указала им на лагуну и жестом приказала начать движение в этом направлении.

– Мы не можем потратить на это весь день, – сказала она, а затем пошла следом, пока он брел по песку. – Или знаешь, что? Возможно, тебе стоит провалить задание, и тогда я смогу вырезать на тебе что-нибудь. Я хотела бы отплатить твоей матери за то, что она склеила мне губы своей магией. Открывая рот, я чувствовала, как рвется моя кожа.

– Достаточно, Рода, – сказал Роув.

– Ты даже понятия не…

– Довольно! Неудивительно, что твоя собственная сестра не захотела видеть тебя своим первым помощником. Ты не в состоянии держать закрытой свою пасть. Он свел нас вместе, и, как бы мне ни хотелось избавиться от твоего присутствия, я должен с этим мириться, потому что он так сказал. Но если ты не заткнешься, я прикажу Борну запечатать тебе рот так же, как это сделала его мать.

Борн дополз до берега лагуны и долго смотрел в бирюзовую воду. Носком сапога Рода толкнула его, и вода проглотила мальчика.

– Мы не можем позволить им забрать элемент, – прошептал Кейн. По его лицу скатилась капелька пота. – Если до него доберется Рода, то украсть его будет почти невозможно.

– Как мы их остановим? – спросила Лорелея, дрожа. – Если ты нырнешь, они тебя увидят.

– Надеюсь, что так, – усмехнулся Кейн.

– И ты хочешь, чтобы я просто оставалась здесь? – спросила Лорелея, ее шепот превратился в злое шипение.

– Пожалуйста, – прошептал Кейн, – если ты можешь хоть раз послушать меня, то пусть это будет сейчас. Если Рода на стороне Роува, она убьет тебя, не задумываясь.

Кейн поднялся на ноги, но Лорелея потянула его за штанину. Он пытался не обращать внимания на просьбы оставаться с ней, ведь кто-то должен был получить элемент раньше Роува. Не глядя на Лорелею, он прыгнул вперед, вытянув руки над головой, рассек водную гладь кончиками пальцев, и нырнул в синеву лагуны. Он не знал, видели ли его прыжок Рода и Роув, но, оказавшись под водой, он должен добраться до ключа раньше, чем Борн, и раньше, чем у него самого закончится запас воздуха в легких.

Волшебная вода лагуны позволяла практически ясно видеть на протяжении всего погружения в голубую бездну. Кораллы всех цветов будто формировали стены, в стеблях водорослей гонялись друг за другом цветные рыбки. Борна и ключа нигде не было видно. Если он быстро не обнаружит какую-нибудь подсказку, придется всплыть на поверхность, чтобы глотнуть воздуха.

Внезапное движение внизу привлекло внимание Кейна. Он поплыл глубже, к обрыву, где на краю в воде покачивалась какая-то фигура. Приблизившись, он понял, что это плавно покачивается на воде хвост русалки, которая зависла над чем-то. Рука, не принадлежавшая ей, безрезультатно била по воде.

Борн. Русалка высасывала его душу.

Кейн поплыл быстрее, шире загребая руками. Он на скорости врезался в спину русалки, ее визг был таким громким, что рассек воду. Затем она повернулась, сфокусировав на нем взгляд, Борн выскользнул из-под нее. Он свободно уплыл, и Кейн повернулся, чтобы последовать за ним,