История настоящего преступления - Джозеф Нокс
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Она стояла в темноте, у входа в Оуэнс-парк, плакала, закрыв лицо руками, твердила, что она одна во всем виновата. Я пытался ее успокоить, говорил, что у нас с Зоуи все было не настолько серьезно, что мы собирались расстаться. Еще всякое, наверное, не совсем уместное, например, что Зоуи сильная, что она это переживет. Ким разрыдалась еще сильнее и рассказала мне про ночь в «Пятой авеню» и про мерзавцев, которые засунули ее в фургон. Бросили на стройке, потому что обознались, а потом, наверное, вернулись за Зоуи. Я сказал, что надо сообщить в полицию, но весь вид Ким говорил, что это выше ее сил. Тогда я предложил поехать туда вдвоем, если ей так спокойнее. Там помог перелезть через забор и ждал снаружи. А потом вдруг ее оттуда вывела охрана.
КИМБЕРЛИ НОЛАН
Больше всего я боялась, как бы кто-нибудь не догадался, что на видео мы. А рано или поздно догадались бы из-за лица Эндрю. При виде царапин любой подумает, что Зоуи разозлилась из-за утечки видео и что сообщение: «За что ты так со мной?» – предназначалось Эндрю.
Все решат, что она исчезла из-за этого, а он признается, чтобы спасти себя. Что ему помешает это сделать? Так что, поднимаясь на лифте с Финтаном в то утро, я написала Эндрю, что иду в полицию.
ЭНДРЮ ФЛАУЭРС
Я на собственном опыте знал, каково это – потерять близкого человека. И не хотел, чтобы Ким пришлось такое пережить. Если мое признание изменило бы что-нибудь, помогло бы найти Зоуи, я бы пошел на это. Но в реальности мы облегчили бы мое положение, разрушив жизнь Ким.
КИМБЕРЛИ НОЛАН
Эндрю сказал, это не очень хорошая идея. Мы оба знали, что не имеем отношения к тому, что Зоуи исчезла, и наше признание только зря отвлечет полицию от дела. Еще он сказал, что родственники ему помогут, с ним все будет в порядке и что я должна поступить так, как будет лучше для меня. Удивил готовностью меня выручить, на него это было непохоже.
ЭНДРЮ ФЛАУЭРС
Ким может страдать и унывать, а в следующую минуту выкинуть что-нибудь легкомысленное. Стоило все это того, чтобы разрушать ей жизнь? Я решил: что бы ни случилось, я справлюсь со всем сам. Пожалуй, это единственный благородный поступок в моей жизни.
ДЖАЙ МАХМУД
Не знаю, важно ли это. Про интимное видео с Ким Эндрю мне не говорил, а вот после исчезновения Зоуи, в Рождество, мы сидели с ним вдвоем в квартире, и он спросил, помню ли я что-нибудь про ту ночь, когда он привез меня домой из «Пятой авеню». Ясное дело, я не помнил. Тогда он мне и рассказал, что случилось с Ким. Про фургон, похитителей, татуировку…
ЛЮ ВАЙ
Очень трогательно, что Эндрю излечил Ким от посттравматического расстройства, но сейчас все это предстает в ином свете. У них была интрижка, Зоуи явно им мешала, вот они и решили эту проблему.
Эндрю с самого начала под подозрением, потому что у него не было алиби на ночь исчезновения Зоуи. У Ким тоже. Теперь ясно, что алиби было. Они прогуливались по заброшенной стройке, держась за руки. И никому об этом не сказали, зная, что попасться вместе еще хуже, чем поодиночке. А дальше простая арифметика.
ДЖАЙ МАХМУД
Да все Лю Вай знала. Я рассказал ей в вестибюле высотки в тот день, когда меня арестовали. Тогда ее это не возмущало, потом тоже, а сейчас-то чего вдруг?
ЛЮ ВАЙ
Джай в тот день был не в себе, потому его и арестовали.
ДЖАЙ МАХМУД
Лю ждала Финтана и принялась выведывать у меня, говорил ли Эндрю, где он был, когда Зоуи пропала. Я был на него зол, вот и ответил, что он вместе с Ким ходил на стройку искать Зоуи. Лю спросила, с чего они решили, что Зоуи там, и я ей рассказал. Зря, конечно.
ЛЮ ВАЙ
Пусть читатели решают, чьи слова заслуживают доверия.
ДЖАЙ МАХМУД
Чушь собачья. Вы нас спрашивали про похищение Ким возле «Пятой авеню». Это ведь Лю сказала, что Ким кое-что видела в фургоне? Татуировку на руке похитителя? Ким об этом помалкивала. В интервью «Мейл» этого не было. Откуда Лю узнала? Ким рассказала Эндрю, Эндрю – мне, а я – Лю. А сейчас она на них злится за то, что они не признались про секс и не сняли с нее подозрения насчет ноута.
ЛЮ ВАЙ
Ну, может, и Джай мне рассказал. Это ничего не меняет. В ночь исчезновения Зоуи Ким с Эндрю (у которых был тайный роман) неизвестно сколько проторчали на заброшенной стройке. Не надо быть гением, чтобы догадаться, чем они там занимались.
Полицейские тщательно обследовали территорию строительной площадки на Канал-стрит после ареста Ким в ночь исчезновения Зоуи. Ничего подозрительного не было обнаружено ни тогда, ни в последующие три года, когда строительство возобновилось. После того как рассказ Ким о выпавшем на ее долю испытании появился в прессе, «Мейл» наняла частную фирму для обследования стройплощадки с помощью георадара, что и было сделано в 2014 году. Проверка не выявила каких-либо повреждений или аномалий фундамента.
– 26-
«Канал-стрит»
ДЖАЙ МАХМУД
Сколько раз было такое: просыпаюсь и не могу вспомнить, что было ночью. Надо мной склоняется санитар и говорит: «Сынок, повезло тебе, что жив остался». А я думаю: «К черту такое везение!» Так много знакомых умерло! Микки-Шмаус, Би-Джордж, Тифозная Мэри. Одним я вызывал «скорую», другие просто пропадали. Не как Зоуи. В их исчезновении не было никакой тайны. Только страшная и очевидная правда.
Я побывал только на одних похоронах – своей матери. Меня даже не позвали, а с финансами было так туго, что пришлось своровать приличный костюм. Потом было тяжко. Я позвонил Финтану, плакал, просил о помощи, но, как только он произнес слово «клиника», бросил трубку. Я заплыл слишком далеко, но худо-бедно удерживался на плаву, а остальное меня не волновало. Например, у меня все было в единичном экземпляре. Одни трусы, одна пара носков, одни брюки. Один фунт в кармане, один друг в целом мире, одна извилина в мозгу. Но наркоману больше ничего и не нужно. Проскакивала мысль: «Я не могу сейчас завязать, много потеряю». Не глюколов, а глюколох. То есть я не грузился вопросами типа: «Где теперь они все?»
ФИНТАН МЕРФИ
Время от времени Джай напоминал о своем существовании. То сам звонил посреди ночи, то
