Смерть в Берлине. От Веймарской республики до разделенной Германии - Моника Блэк

438

BA NS 18/1063. С. 16. Parteikanzlei – Gauleiter. Янв. 1942 г.

439

BA NS 18/1063. S. 21. Reichspropagandaamt Weser-Ems – Reichsministerium für Volksaufklärung und Propaganda. 23 февр. 1942 г.

440

См.: BA NS 18/1063. С. 82. 3 апр. 1943 г.

441

См.: BA NS 18/1063. С. 15. 20 июня 1943 г.

442

Trübenbach. Auch ihr seid nicht umsonst gefallen! S. 575.

443

См.: Overmans R. Deutsche militärische Verluste. S. 265 – 266.

444

См.: Berlin in Zahlen 1946 – 1947 / Hg. Statistischen Amt der Stadt Berlin. Berlin: Das neue Berlin Verlagsgesellschaft, 1948.

445

См.: Berlin 1945: Eine Dokumentation / Hg. R. Rürup. Berlin: Verlag Willmuth Arenhövel, 1995. S. 25. По оценкам Красной армии, покорение города потребовало 200 000 жизней советских солдат – из них только на Зееловские высоты к востоку от Берлина пришлось 100 000.

446

См.: LAB C Rep 110/1068. С. 81 – 82. 2 сент. 1944 г.

447

«Согласно утверждениям того времени, сделанным берлинской полицией», количество умерших в результате налета 3 февраля составляло 2893. См.: Müller. Der Bombenkrieg. S. 214. Эта цифра подтверждается в кн.: Groehler. Bombenkrieg gegen Deutschland. S. 400. Близка к ней и оценка Лоренца Демпса; он называет число 2541; см.: Demps L. Die Luftangriffe auf Berlin: Ein dokumentarischer Bericht, Teil II // Jahrbuch des Märkischen Museums 8 (1982). Между прочим, одним из убитых 3 февраля был Роланд Фрейслер – председатель Volksgerichtshof (Народной судебной палаты).

448

LAB C Rep 110/1068. «Lenkung des Bestattungswesens». 23 февр. 1945 г.

449

См.: LAB C Rep 110/1068. 17 февр. 1945 г.

450

См.: LAB C Rep 110/1068. Pressenotiz. Февр.1945 г.

451

См.: LAB C Rep 110/1068. S. 3. 17 февр. 1945 г.

452

См.: LAB C Rep 110/1068. Gaupropagandaleiter der NSDAP Wernicke – Oberbürgermeister. 14 марта 1945 г.

453

См.: BA R 36/2735. Reichsstelle Glas-, Keramik-, und Holzverarbeitung (Berlin) – Herren Reichsstatthalter, Oberpräsidenten, Regierungspräsidenten und entsprechenden Behörden. 22 июля 1943 г.

454

См.: LAB C Rep 110/1068. «Anordnung über die Regelung des Bestattungswesens in Berlin». 22 февр. 1945 г.

455

См.: LAB C Rep 110/1068. Lagebericht, Hauptbestattungsamt. 6 марта 1945 г.

456

См.: LAB C Rep 110/1068. Niederschrift. 6 марта 1945 г.

457

LAB C Rep 110/1068. Niederschrift. 29 марта 1945 г.

458

См.: LAB C Rep 110/1068. Niederschrift. 6 марта 1945 г.

459

См.: LAB C Rep 110/169. Bezirksbürgermeister Spandau – Magistrat Hauptamt für Grünplanung. 20 февр. 1946 г.

460

См.: LAB C Rep 110/1068. Hauptbestattungsamt – Bezirksbürgermeister. Апр.1945 г.

461

LAB F Rep 240, Acc. 2651/4. В 1977 г. Senator für Arbeit und Soziales (сенатор по трудовым и социальным вопросам) (Западного) Берлина поддержал конкурс эссе под названием «Berlin nach dem Kriege – wie ich es erlebte» («Берлин после войны: мой личный опыт»). Часть присланных текстов, в том числе эссе Марии Хервег, хранятся в: Landesarchiv Berlin; некоторые были также опубликованы в брошюре: Berlin nach dem Kriege – wie ich es erlebte. Berlin: Berliner Forum, 1977.

462

Kronika J. Der Untergang Berlins. S. 72 – 74.

463

См.: LAB C Rep 110/1068, Niederschrift. 27 февр. 1945 г.

464

См.: LAB C Rep 110/1068, Niederschrift. 29 марта 1945 г.

465

LAB C Rep 110/1069. Niederschrift. 6 марта 1945 г.

466

См.: LAB C Rep 110/1068. Lagebericht, Hauptbestattungsamt. Датировано 6 марта 1945 г.

467

См.: LAB C Rep 110/1071. Vfg., Hauptamt für Grünplanung. 29 марта 1945 г.

468

См.: LAB C Rep 110/1069. Niederschrift. 6 марта 1945 г.

469

См.: LABB 29/614. Dr. Heinrich, Superintendentur Kölln-Land an Kirchengemeinden mit eigenen Friedhöfen. 18 апр. 1945 г.

470

Kuby E. The Russians and Berlin, 1945. L.: Heinemann, 1968. P. 93. Сверхжестокость конца Второй мировой войны в Германии – главная тема кн.: Bessel R. Germany 1945: From War to Peace. N.Y.: HarperCollins, 2009.

471

Ibid. P. 104.

472

Dokumente deutscher Kriegsschäden, 1. Beiheft / Eds. Bundesministerium für Vertriebene Flüchtlinge und Kriegsgeschädigte. Bonn, 1958. S. 163.

473

См.: Goeschel C. Suicide at the End of the Third Reich // Journal of Contemporary History. 2006. № 41:1. P. 153 – 173.

474

Erickson J. The Road to Berlin. Boulder (CO): Westview Press, 1983. P. 595.

475

Sehr selten habe ich geweint: Briefe und Tagebücher aus dem Zweiten Weltkrieg von Menschen aus Berlin / Hgg. I. Hammer, S. zur Nieden. Zurich: Schweizer Verlagshaus, 1992. S. 373.

476

Hewig A. Tagebuch aus Berlins schweren Tagen. См.: LAB F Rep 280, № 10669, пленка 48, c. 9. Запись от 4 мая 1945 г.

477

Анон. Eine Frau in Berlin. S. 16 – 17.

478

Ibid. См., например, записи от 23, 24 и 26 апреля, 8 мая и 1 июня.

479

Ibid. S. 32.

480

Das Tagebuch des Herrn Schmidt: Ein Zeitdokument aus Berlin vom 20. April bis 27. Juli / Hg. M. Schütz. Hamburg: AVH-Verlag, 1999. S. 34 – 35.

481

Menzel M. Die Stadt ohne Tod: Berliner Tagebuch, 1943/45. Berlin: Carl Habel Verlagsbuchhandlung, 1946. S. 199 – 200. В описанном Менцелем месте сегодня расположено главное отделение Bundesarchiv [нем. Федерального архива].

482

Анон. Eine Frau in Berlin. S. 159 – 160.

483

См.: Gennep A. van. The Rites of Passage. Chicago: University of Chicago Press, 1960 (особенно гл. VIII – «Похороны», с. 146 – 165).

484

Douglas M. Purity and Danger. P. 78.

485

Segev T. Soldiers of Evil: The Commandants of the Nazi Concentration Camps. N.Y.: McGraw-Hill, 1988. P. 40.

486

Capdevila L., Voldman D. War Dead. P. 104.

487

См.: LAB C Rep 118/1069. Цит. по: Meyer K. Die Flutung des Berliner S-Bahn-Tunnels in den letzten Kriegstagen: Rekonstruktion und Legenden. Berlin, 1992. S. 42 – 43.

488

Lebe ausständig!: Jugendliche in Charlottenburg, 1945 – 1949. Berlin: Heimatmuseum Charlottenburg, 1991. S. 17. Воспоминания Е. Шнека из Берлин-Панкова.

489

Riess C. Berlin Berlin 1945 – 1953. Berlin: Bostelmann & Siebenhaar, 2002. S. 21.

490

Состояние многих европейских городов после Второй мировой войны ярко описано в кн.: Judt T. Postwar: A History of Europe since 1945. N.Y.: Penguin, 2005. P. 13 – 40.

491

См.: 20 Jahre DRK-Suchdienst. Bonn: DRK Generalsekretariat, 1965. S. 2.

492

Kardorff U. von. Berliner Aufzeichnungen 1942 bis 1945. Münich: Verlag C.H. Beck, 1992. S. 325.

493

LAB C Rep 110/1058. Dr. W. Harnisch – Bezirksamt Friedrichshain. 17 мая 1946 г.

494

См.: LAB C Rep 110/1058. Dr. W. Harnisch – Hauptamt für Grünplanung. 28 сент. 1950 г.

495

LAB F Rep 240. Acc. 2651/4. Zeitgeschichtliche Sammlung. Конкурсная работа Эрики Волленбург. 1977 г.

496

LAB F Rep 280/10678. Tagebuch Hertha von Gebhardt. S. 2.

497

См.: Dinter A. Seuchenalarm in Berlin: Seuchengeschehen und Seuchenbekämpfung in Berlin nach dem II. Weltkrieg. Berlin: Verlag Frank Wünsche, 1999. S. 17.

498

Хотя Виктор Голланц не был в Берлине, в его отчете о социальных условиях в Германии (составленном после визита в Британскую зону в октябре – ноябре 1946 г.) описана послевоенная ситуация с продовольствием, жильем, одеждой и здравоохранением в стране в целом. См.: Gollancz V. In Darkest Germany. Hinsdale (IL): Henry Regnery Co., 1947.

499

Для сравнения: в 1938 г. в Берлине произошло 2108 самоубийств; за апрель 1945 г. – 3881. В целом за 1945 г. в Берлине зарегистрировано 7057 самоубийств. См.: Berlin in Zahlen 1947 / Hg. Hauptamt für Statistik. Berlin, 1949. S. 158. О послевоенной «волне самоубийств» см.: Bessel R. Hatred after War: Emotion and the Postwar History of East Germany // History and Memory. 2005. № 17. P. 199 – 216; Goeschel C. Suicide at the End of the Third Reich.

500

См.: Orlopp J. Zusammenbruch und Aufbau Berlins 1945/1946. Berlin: Dietz Verlag, 1946. S. 25 – 28.

501

См.: Riess C. Berlin Berlin 1945 – 1953. S. 56.

502

См.: LAB C Rep 110/168. «Sterbefälle, Charlottenburg». Дата не указана.

503

Dinter A. Seuchenalarm in Berlin.

504

См.: Riess C. Berlin Berlin 1945 – 1953. S. 23.

505

Недавний пример этого феномена: оказалось, что армия США сожгла тела двух талибских солдат в Афганистане и использовала изображения их обугленных трупов в пропагандистской кампании. Армию США обвинили в надругательстве над трупами и в нарушении религиозных заповедей, среди которых не последняя – исламский запрет на сжигание тел мертвых. Этот случай подчеркивает неприкосновенность трупов (в данном случае в явно религиозном смысле) и этическое нарушение, предполагаемое неправильным обращением с ними. Существенно то, что ясная цель осквернения трупов в этом случае была идеологической: продемонстрировать американское господство в «новом Афганистане». См.: Schmitt E. Army Examining Case of Abuse of Two Dead Taliban // New York Times. 20 окт. 2005 г. (http://www.nytimes.com/2005/10/20/international/asia/20afghan.html. Дата обращения – 9 дек. 2009 г.).

506

См.: 1945: Nun hat der Krieg ein Ende. S. 159 (воспоминания Клеменса Напиерая). См. также многочисленные записи в подборке с конкурса эссе 1977 г. «Берлин после войны: мой личный опыт» («Berlin nach dem Kriege – wie ich es erelebte»): LAB F Rep 240, Acc. 2651.

507

См.: Holmsten G. Als keiner wußte, ob erüberlebt: Zwischen den Sommern 1944/45. Berlin: Droste, 1995. S. 165 – 167.

508

См.: LAB F Rep 280. 10848 / 48. 30 окт. 1948 г.

509

См.: LAB F Rep 280. 10669. S. 6. Hewig, «Tagebuch aus Berlins schweren Tagen». Запись от 30 апр. 1945 г.

510

См.: Das Tagebuch des Herrn Schmidt. S. 41. Запись датирована 1 мая 1945 г.

511

См.: Findahl T. Letzter Akt Berlin. S. 184. Запись датирована 3 мая 1945 г.