Книжный клуб в облаках - Сильвия Алиага

каждом аэропорту. Ты же не хочешь сказать, что все они – родственные мне души? Я на это вообще-то не претендую.

Дориан проигнорировал ее замечание и продолжил перечисление:

– Во-вторых, у него такие же часы, как у тебя.

На секунду на том конце линии воцарилась полная тишина.

– Ты уверен? – спросила наконец Каролина. Тон ее кардинально изменился.

– Черт, естественно, я уверен. Собственными глазами на них смотрел. Точно такие же, как те, что ты купила себе в ювелирном в Сохо, отпахав целое лето на почте. Как те, что ты никогда не снимаешь.

Каролина слегка прокашлялась, прежде чем заговорить:

– Хорошо, это верно: часы были из лимитированной серии, но все-таки их изготовили точно не в количестве двух экземпляров. Наверняка существует не менее двух сотен одинаковых часов, разошедшихся по всему миру.

Дориан закатил глаза. Швырнул окурок на мокрую землю и придавил каблуком, чтобы точно погасло. Если бы его за этим занятием застала Лили, она бы его убила, однако поблизости не видно было ни пепельницы, ни урны.

– И скольких из этих двух сотен человек ты встретила за свою жизнь? Ты же сама миллион раз говорила, что если встретишь человека с такими же часами, как у тебя, то обязательно подойдешь к нему и пригласишь выпить по рюмочке.

– Что ж, до сих пор я в этом не преуспела, – нехотя признала Каролина.

– Спокойно, я за тебя кое-кого нашел. Того, у кого день рождения в аккурат двадцать первого февраля, то есть именно тогда, когда, в теории, и должен был появиться на свет твой зеркальный двойник.

Каролина засмеялась, но как-то обреченно.

– Меня не удивляет, что ты малость офигел.

– Малость офигел? Да я просто остолбенел. Как будто вдруг вернулся в наше первое лето в Квинсе, эдакий флешбэк.

Голос Каролины, когда она вновь заговорила, смягчился и потеплел, утратив нотки цинизма:

– Много лет я не вспоминала об этом пророчестве – с тех пор как стала встречаться с Рэнди, наверное. Но ведь когда-то я просто с ума из-за него сходила, помнишь?

Дориан не смог удержаться от улыбки.

– Да уж, разве позабудешь наше чумовое тинейджерство! Ты была одержима пророчеством Мариен Веласкес, а я – «Атакой титанов»[12].

– Точно! Из-за Леви Аккермана[13] ты едва не изменил сексуальную ориентацию.

– Так на меня и по сей день это желание накатывает время от времени.

Каролина вновь рассмеялась. Как же давно не слышал Дориан этого звука, как по нему скучал!

– Не могу отрицать, что этот Минхо – красавчик, – призналась она спустя несколько секунд. – К тому же умеет одеваться.

Дориан сжал губы. Он так и знал, что фото Каролине понравится.

– А самое ценное, что он не принадлежит к тому типу парней, которые слишком хорошо знают, что красивы, и ведут себя соответственно.

– В точности как ты, это ты хотел сказать, не так ли? – поддела она его.

– Именно. Минхо красив, но он об этом не догадывается, чем несколько напоминает главную героиню «Сумерек»[14].

– Мне очень приятно знать, что где-то там далеко живет поистине совершенный, прямо для меня созданный мужчина, серьезно, – весело сказала Каролина. – Только сдается мне, что тысячи километров и тринадцать часов разницы во времени неизбежно послужат препятствием к тому, чтобы между нами хоть что-то да возникло.

Дориан вздохнул. Разумеется, рано или поздно она должна была сказать нечто подобное.

– Глупости. Ты работаешь не где-нибудь, а в гребаной авиакомпании. Может, для вас, землян, расстояние и представляет собой проблему, но вообще-то оно таковым не является, – пылко провозгласил он. – Надо всего лишь придумать, как устроить ваше знакомство самым естественным способом. Должен сказать, что я уже это придумал.

– Вот как?

– Слушай, ты никогда не думала вступить в книжный клуб? Дело в том, что твой парень как раз открыл такой для работников компании.

На другом конце линии опять повисла пауза.

– Еще чего не хватало…

Дориан перебил ее, не дав закончить фразу:

– Я тоже запишусь вместе с тобой! Чтобы оказать тебе моральную поддержку.

– И что мы там с тобой будем делать, в этом книжном клубе? Там наверняка собрались суперначитанные люди.

– Прошу меня извинить – мы с тобой тоже парочка в высшей степени начитанных людей, – обиженно возразил он. – Я вот только что сделал отсылку к «Сумеркам», а ты схватила наживку, разве нет?

Каролина простонала.

– Ты ведь все равно это сделаешь, да? Что бы я тебе ни сказала, ты все равно запишешь нас двоих в этот клуб!

– Конечно же нет! Не сделаю ничего против твоей воли. Это не мое дело и не моя ответственность – игнорировать знаки. Если ты предпочитаешь не вмешиваться, пустить все на самотек, то я сделаю вид, что ничего этого не было и никогда не заговорю на эту тему.

Дориан не сомневался: будь это очный разговор, Каролина испепелила бы его взглядом.

– Не смей применять ко мне реверсивную психологию, Дориан Торсби.

– Да мне никогда бы и в голову не пришло, – поспешил он оправдаться. – Вся эта история о зеркальных душах может быть идиотской брехней. Может, Мариен вовсе никакая не ясновидящая, а просто ей захотелось нас немного развлечь.

Услышав тяжкий вздох, Дориан понял, что его взяла.

– Хорошо. Наверняка я еще об этом пожалею, но ладно, так и быть. Напиши письмо Хан Минхо и скажи, что мы с тобой записываемся в его клуб.

МИНХО

После поцелуя в День святого Валентина, случившегося на ступенях лестницы перед сеульским Центральным вокзалом, Сомин и Минхо назначили третье свидание: в субботу вечером у нее дома. Она жила в маленькой, со вкусом обставленной квартирке в районе Хондэ[15], которую снимала вместе с другой студенткой университета. Соседка ее уехала на выходные к родителям, так что помешать им никто не мог.

В теории они собирались заказать доставку обеда и посмотреть какой-нибудь фильм на «Нетфликсе». На деле же, пока Сомин наливала ему пиво и откупоривала бутылку соджу, они решили пойти ужинать в ресторан. Однако Минхо так и не мог припомнить, чтобы кто-то из них звонил в ресторан и бронировал столик. Не вполне осознавая, как это получилось, они с Сомин на диване снова целовались. Она сидела, закинув одну ногу на его колено, юбка задралась до середины бедра. Маленькие мягкие ладони гладили футболку Минхо в районе живота. В какой-то момент Сомин чуть отстранилась и, глядя ему в глаза, потянула ткань вверх – совсем немного, но так, что кончики ее пальцев коснулись его кожи ниже пупка. От этого прикосновения он содрогнулся.

– Ты же этого хочешь, я права? – спросила Сомин.

Минхо не совсем понимал, что означает «это». Снять с него футболку? Покувыркаться на диване? Заняться с ней сексом несколько позже в спальне? Провести с ней ночь в этой милой квартирке? В общем-то, он не был категорически против ни одного из трех вариантов. Губы Сомин чуть припухли от поцелуев и влажно поблескивали, а элегантный пучок волос на затылке начал сползать набок. Она казалась красивой как никогда. И все же Минхо удивил самого себя, когда