Ленин и Сталин в творчестве народов СССР - Сборник Сборник

Записал и литературно обработал Б. Шелепов

Кабардино-Балкарская АССР

Б. Пачев[15]. Песня о Ленине

Москвой называлось древнее царство.Оно держало в страхе народы земли,Грозой шумело в жерлах пушек,Остриями шашек долго грозило,Долго силой и властью владело,Далеко шагало через пространства.Но Ленин над Москвой руку простер —И враги, смутясь, бросились в бегство.

Беззаконники писали народу законы.Солдаты охраняли склады пищи.Пши[16] беспощадно терзали невинных.Невежда держал умы на узде.Уздени защищали свое добро.Царь и близкие его блистали, как звезды,—Чванство охраняло порог дворца.Народ был нищ, как тень на земле,Влачил свои дни под горьким ярмом.Усталые головы тяжко склонялись,Метались в беспокойном снеНа окровавленных подушках.Землею правил страшный дракон.Но мудрый родился, храбрый пришел,—Крепости покорил, путы развязал.Вы нас лишали молока и хлеба,Как холеный скот, заплывали жиром,Неправым хабзе[17], как стеной, ограждались,Грабили нищих, пищу их ели.Под подушкой у вас ключ от нив и пастбищИсточники богатств — в древней неправде,Крови на нас — как ржавчина на стали,—Ржавчиной стала наша кровь..Уже затупилась сталь о наши сердца.Железный град выпал в Москве.

Богатырские мосты в лунную ночьПрошел Ленин на глазах у враговПод грозой пушек, под дулами ружей.При рождении месяца меркнут звезды,Умирает ночь при рождении дня.Царское величье обратилось в тлен.Третьей долей своей силы-мощиЛенин сокрушил царя и пши.Великий Ленин — чистая душа.Ленин прав — оттого его лепят из белого гипса.Мир увидел большую битву:Уздени и пши стали волками и лисицами,Ищут нор, теряя зубы,Торопливо спасаются в чужих норах.Но Ленин — воин неутомимый.Царские законы он разрушил,Зарыл их в землю, словно падаль.И ныне они ржавеют там.Дал вдоволь молока детям нищих.Пши и узденей лишил довольства,Сладкую жизнь у них отнял,Запретил им вновь родиться на свет.

Буря была, но корабль шел вперед, —Искусным кормчим был наш Ленин.Берег счастья мы увидели.Мы увидели землю радости.В вечность он отошел, как звезда,Но навсегда след свой оставил.Никогда не забудем мы Ленина.

Азрет Будаев. Золотая гора

Нам солнце закрывал туман.Вокруг — насилие, обман;Но ты сверкнул для братских странИ жизнь вдохнул в нас, Сталин!

Известен облик твой земле,И слово, равное стреле,Наперерез помчалось мгле,Родной, великий Сталин!

Умом ты озарил народ,К вершинам счастья он идет,И песни новые поетТебе, любимый Сталин!

Теперь в ущельях смуглых горВеселый слышен разговор,И братских слов твоих дозорНас охраняет, Сталин!

Ты первым в гору зашагал,Бессильному ты крепость дал,В ком пламень жизни погасал,Вдохнул ты силу, — Сталин!

Гремит заводами страна,Цветет улыбками она,А у руля рука вернаТвоя, великий Сталин!

Я высек песню из скалы,Там, где гнездятся лишь орлы;Рвет песня черный сумрак мглы:— Гора златая — Сталин!

Перевел с балкарского Александр Чачиков

Сказка о старом Туте и Сталине

Я расскажу вам сказку про нынешние времена, о старом Туте, о колхозном саде, о сыновьях Туты и Бетале Калмыкове и Сталине. Слушайте, молодые!

Тута был очень стар. Башня его лет упиралась в самое небо, и облака временами закрывали вершину ее: Тута стал забывать свои годы.

Он пешком дошел до горы нашего возраста и много силы потратил на этот путь. И пришел день, когда старый понял, что скоро ему надо спуститься в ущелье смерти.

Он жил у своих сыновей. Один сын его был председателем колхоза. Другой сын работал в партии. За ужином Тута знал уже все дневные дела колхоза. Ой, сколько их было! Они росли, как деревья. Первый сын сажал эти деревья, второй сын подстригал их, если они плохо росли. Ой, сколько дел знал Тута о своем колхозе!

Однажды утром смерть в первый раз напомнила Туте о себе. К нам, старикам, она стучится трижды, а на четвертый раз уводит за собой. Тута знал ее обычай, и утром родное село смотрело ему в спину.

Старый Эльбрус, наверное, смеялся, если только понял, за каким делом ушел старик из родного села.

Мудрый, как мудр тот, кто высоко забрался на гору времени, Тута пошел посмотреть родную землю. И он увидел не только хорошее, но и плохое.

И пошел старый Тута в Нальчик. Он пришел в каменный дом, на второй этаж, к Беталу, сыну Эдика Калмыкова.

— Где Бетал? — спросил Тута. — Я должен его видеть. Скажите Беталу, что его спрашивает старый Тута из маленького селения по большому делу.

— Входи скорей, Тута! — закричал Калмыков из-за двери. — Я всегда жду хорошего человека. Чего ты хочешь, Тута? Может быть, тебе плохо спать в новом доме? Может быть, тебя плохо кормят? Может быть, кто-нибудь посмел обидеть тебя?

— Валлаги[18] — сказал Тута. — Кто в Кабарде может обидеть честного человека?! Разве кто-нибудь хочет иметь тебя своим врагом? Разве кто-нибудь хочет иметь врагом всю Кабарду? Такой человек — сумасшедший.

— Если ты ничего не хочешь, пойдем тогда пить чай и говорить о хорошем.

— Не путай мне мысли, Бетал, — сказал Тута. — Я буду говорить о плохом.

— Я рад слышать о хорошем, — ответил Бетал, — ко я рад слышать и о плохом.

— Ты, Бетал, говоришь загадками. Моя старая голова не понимает их.

— Какая тут загадка? Плохое станет хорошим и вернется к нам радостью. Если ты за этим пришел, говори мне о плохом, говори больше.

Большой аппарат загремел, зазвенел на столе Бетала.

— Тише! — крикнул Бетал.

И голос его, наверное, слышала вся Кабарда. Звонил из холодной Москвы сам Сталин.

Ой, как уважает Бетал Сталина! Он говорил стоя, как юноша стоит перед отцом и начальником.

Ой, как уважает Сталин Бетала! Он говорил ему только веселое, и Бетал все время смеялся.

— Меня вызывают соревноваться, Сталин, — сказал Бетал. — Начальник из другой области предлагает мне соревноваться.

— У тебя ударников, сколько звезд на небе, — сказал Сталин. — Получай орден, потому что ты достоин его.

— Благодарю за орден, — сказал Бетал. — Я отдам его всем колхозникам.

— Скажи Сталину, — подсказал Тута, который здесь не молчал, — что старики будут носить кусочки этого ордена в своем сердце. Бетал передал эти слова Сталину.

— Поблагодари мудрых стариков Кабарды, — сказал Сталин.

И старый Тута поклонился черной трубке и снял шапку.

Но какой он был беспокойный, этот Тута! Он опять стал говорить о плохом. Он положил перед собой большой лист бумаги и как будто писал, выкладывая все плохое из уголков своей памяти.

Угрюм и скучен стал Бетал. Он не стал пить чай, он не стал кушать, он надел свою короткую шубу, сел на свою машину-ветер и поехал по селениям. Ничего не успел сделать Тута.

Машина умчалась, а Тута кричал:

— Бетал, не надо себя беспокоить. Завтра все сделаешь. Попей чаю, Бетал, покушай, выспись.

Но разве может кто-нибудь остановить Бетала, если он куда-нибудь пошел? Нет в Кабарде такого человека.

Тута сел в кабинете Бетала и в сердце своем пожалел начальников тех селений.

— Ой, я не стану пить с вами чаю, — сказал им Бегал. — Валлаги, этот чай будет горьким!

Сидит Тута в кабинете и смотрит на драгоценные камни, что стоят у стены под стеклом, и вдруг опять загремел, зазвенел черный аппарат на столе Бетала.

Старый Тута снял шапку, встал и приложил черную трубку к своему уху:

— Я слушаю тебя, Сталин, — сказал он в трубку.

— Откуда ты знаешь, что это я говорю? — раздался из трубки голос, который молодит старые души и одевает теплою буркой холодное человеческое сердце.

— Я знаю, что это ты говоришь, потому что кто же другой не спит ночью в холодной Москве, кто смотрит за всеми, за всех беспокоится, кто смотрит ночью зз путником, чтобы не сбиться с дороги, кто через ночь видит, какою встанет заря?

— Старый Тута, ты никогда не был льстивым. Благодарю тебя за доброе мнение обо мне. Не я один думаю о дороге, твои сыновья тоже о ней думают, и ты, Тута, тоже смотришь за ней. Но ты не все плохое рассказал Беталу. У вас еще есть золотушные дети, еще чесотка мучит людей, еще не все овцы собрались в коши, еще мало у вас красавцев-коней, еще земля ье раскрыла вам всех секретов своего плодородия, еще не выросла молодежь.