Снежный шар - Пак Соён
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Я опускаю трубку и вновь прикладываю ее к уху, но слышу лишь короткие гудки.
– Что это было?
Мой первый телефонный разговор прошел не слишком удачно. Раздосадованная, я тереблю трубку в руке.
Если бы я и вправду была Хэри, то вчера обязательно дала бы Юджин свой номер. Тогда бы эта болтушка наверняка мне сегодня позвонила.
Копируя Хэри, я прижимаю телефонную трубку к уху плечом и, вытянув перед собой обе руки, любуюсь ногтями.
– Алло! Да, это я… – бормочу я себе под нос, притворяясь, будто разговариваю по телефону.
– Так тебе вчера удалось потанцевать с милашкой Бонхве?
Я меняю позу, и трубка выскальзывает.
– Ой, прости, что ты только что сказала? – переспрашиваю я, вернув ее на место.
Теперь я делаю вид, будто крашу ногти.
– А, точно! А где ты, говоришь, живешь? Может, завтра встретимся и вместе пообедаем?
Прижимая к уху безмолвную трубку, я тихонько хихикаю.
Я стараюсь подражать телефонным разговорам, которые видела по телевизору, но тут вспоминаю, как мы с Онги когда-то играли в телефон, приложив к уху стаканы.
– Эй, Онги! Ты сегодня не опоздал? Весело отметил день рождения?
Может быть, оттого, что телефон настоящий, у меня и в одиночку получается неплохо. Наверное, это потому, что трубка такая гладкая и ее удобно прижимать к уху.
Я падаю на кровать, на мягкое одеяло. Еще немного подержав трубку возле уха, я возвращаю ее на место и заворачиваюсь в одеяло, оставляя снаружи только голову. Солнечный свет золотит потолок, выкрашенный в сочный зеленый цвет.
Моя комната.
Я лежу на кровати в собственной комнате, о которой мечтала с семи лет, и представляю, какой могла бы быть моя жизнь, сложись она по-другому. Слова режиссера Ча Соль всплывают в моей памяти: он тоже все время искал повод оставаться несчастным, и сколько бы его ни убеждали перестать терзать себя, толку было мало.
Что, если бы я и вправду была Хэри? Наверное, я бы нашла способ избегать общения с бабушкой – уж больно скверный у нее характер – и с матерью, один взгляд которой наводит на меня ужас. Я бы нашла способ избавиться от всего, что доставляет мне неприятности.
На душе у меня заскребли кошки.
Если бы я была Хэри, я бы точно не стала убивать себя.
Сериал без сценария
Прибыв на гору Чаымсан, где должен пройти финал чемпионата, мы с восхищением любуемся открывшимся перед нами пейзажем. Величественный вид на крутые склоны и бескрайние вековые снега по-настоящему завораживает. Гора Чаымсан находится на границе Сноубола и мира за его пределами, поэтому здесь гораздо холодней, и это место идеально подходит для проведения состязаний по биатлону.
Ко Мэрён радостно смеется, увидев у входа на канатную дорогу госпожу президента.
– Госпожа президент, вы вчера были просто великолепны!
– Спасибо! Я услышала множество комплиментов костюму, который вы для меня сшили.
– Ну что вы, госпожа президент, вы прекрасны в любом наряде!
Обменявшись любезностями с Ко Мэрён, госпожа Ли Бонён наконец обращается к нам:
– Желаю вам от души насладиться сегодняшним состязанием! Увидимся позже!
– Как, вы не едете с нами? – ошарашенно спрашивает Ко Мэрён. Она-то предвкушала, как будет смотреть игру, сидя рядом с госпожой президентом.
Корпорация Ли Бон является спонсором чемпионата, и госпожа президент каждый год наблюдает за ходом игры из ВИП-ложи, куда приглашают почетных гостей. Неудивительно, что вице-президента Ли Бонсим сегодня тоже нигде не видно.
– В этом году мы впервые пригласили в качестве почетных гостей такую большую семью. Поэтому я решила, что буду наблюдать игру со старта. – Госпожа президент отчего-то очень бледна. – Вас будут сопровождать мой зять и внук.
Госпожа Ли Бонён покидает нас и отправляется к стартовой линии, а мы, словно договорившись заранее, разбиваемся по двое: я оказываюсь в паре с Ко Уйо, так как мы вместе болеем за Чон Сахён, Ко Рим остается с Ко Сихван, поскольку они болеют за Прию, а Ко Мэрён объединяется с Ко Санхи, так как они хотят пообщаться поближе с мужем будущего президента.
– Прошу всех садиться. – Телохранительница Ли Бонхве, госпожа Ю, помогает нам занять места в кабинках подъемника.
Мы с Ко Уйо оказываемся в одной кабинке с Ли Бонхве, который, так же как и мы, собирается болеть за Чон Сахён.
Кабинки канатной дороги – это и есть наши ВИП-места. Мы можем выбрать номер определенного спортсмена, и тогда кабинка будет следовать за ним по ходу гонки.
– Ого!
Я не могу сдержать восторга: для лучшего обзора кабинка полностью сделана из стекла, прозрачный даже пол. Внутри установлен огромный диван в форме буквы П, оборудованный ремнями безопасности. Ли Бонхве садится по правую руку от меня и с бесстрастным видом пристегивается. На нем белый свитер с высоким горлом и черное бархатное пальто: выглядеть неброско – один из неукоснительных принципов, которых придерживаются все члены семьи Ли Бон. Впрочем, его лицо служит ему главным украшением.
– У-у-у-у!
Как только на огромном экране для трансляции состязаний появляемся мы с Ли Бонхве, зрители, сидящие возле старта и финиша, начинают восторженно шуметь. Ко Уйо тоже хочет покрасоваться перед камерой и придвигается ко мне вплотную. Он давно не получал приглашения на публичные мероприятия, организованные медиакорпорацией, поэтому сегодня как следует потрудился над своим внешним видом: помимо обычного пирсинга в носу, в ухе у него любимая жемчужная серьга Ко Рим, а на руке бриллиантовый браслет, который он неделю назад выпросил у Хэри.
– Что ж, наши почетные гости уже заняли свои места, и мы готовы начать финальное состязание этого года. Финал чемпионата по биатлону объявляется открытым! – Бодрый голос спортивного комментатора оповещает о начале состязаний среди мужчин.
В прошлом году наибольший ажиотаж вызвало женское состязание, где победительницей стала Прия Марабан.
Комментатор называет по порядку имена участников соревнований, выстроившихся на старте. Всего их двадцать один. У каждого на груди и на спине порядковый номер, он зависит от результатов, достигнутых спортсменом в прошлом году. Биатлонисты на линии старта вскидывают руки со сжатыми кулаками. Все они – искусные стрелки, готовые в случае необходимости отправиться в зоны конфликта, и при виде них сердце мое начинает биться чаще.
– Итак! Спортсмены покидают линию старта!
Ко Уйо, проводив лыжников восторженным криком, слегка наклоняется вперед и смотрит на Ли Бонхве:
– А вы за кого болеете в мужской гонке?
Ли Бонхве слегка щурится, будто сомневаясь в ответе:
– С тех пор как Купер Рафалли отошел от дел, я едва ли могу назвать себя чьим-либо фанатом.
– О, я тоже!
Обнаружив общие интересы с наследником Ли, Ко Уйо в восторге вскакивает с места. Ли Бонхве отвечает ему вежливой улыбкой. На меня он и не смотрит. Еще вчера он отправил ко мне своего личного телохранителя и даже
