Лучшая зарубежная научная фантастика - Стивен Бакстер

В опубликованном здесь рассказе писатель предостерегает: когда играешь в Бога, проблемой может стать то, что у тебя это будет слишком хорошо получаться.

15

Рассказ одного из самых популярных и плодовитых авторов 90-х годов, Мэри Розенблюм, впервые появился в «Asimov's Science Fiction» в 1990-м году, и с тех пор в этом журнале было напечатано более тридцати ее произведений. Писательница также сотрудничает с «The Magazine of Fantasy & Science Fiction», «Science Fiction Age», «Pulphouse», «New Legends» и другими изданиями.

Ее рассказы из серии «Сухие земли» (Drylands) пользовались огромной популярностью у читателей «Asimov's». Перу писательницы принадлежит множество замечательных произведений, таких как «Каменный сад» (The Stone Garden), «Синтез» (Synthesis), «Полет» (Flight), «Калифорнийский мечтатель» (California Dreamer), «Бросок к Пегасу» (Casting at Pegasus), «Энтрада» (Entrada), «Крыса» (Rat), «Сад на Центавре» (The Centaur Garden), «Внешность обманчива» (Skin Deep), «Песни сирен» (Songs the Sirens Sing) и многие, многие другие. Повесть Розенблюм «Газовая рыба» (Gas Fish) выиграла премию журнала «Asimov's» в 1996 году и вошла в число финалистов премии «Небьюла» в том же году. Первый роман писательницы «Сухие земли», вышедший в 1993 году, получил одобрительные отзывы, критиков и завоевал престижную премию Комптона Крука. Вскоре появился второй роман, «Химера» (Chimera), а затем и третий — «Сад камней» (The Stone Garden). Первый сборник рассказов Розенблюм, «Синтез и другие рассказы» (Synthesis and Other Stories), многие критики назвали одной из лучших антологий 1996 года. Ее перу также принадлежит мистическая трилогия, выпущенная под псевдонимом Мэри Фримен. Среди последних произведений автора — новый научно-фантастический роман «Горизонты» (Horizons). Выпускница известного писательского семинара «Clarion West Writers Workshop», Мэри Розенблюм живет в Портленде, штат Орегон.

В публикуемом рассказе с напряженным сюжетом автор переносит нас в экологическую катастрофу будущего, которое совсем не кажется далеким, чтобы мы взглянули на людей, старающихся выжить и, если удастся, сохранить хотя бы частичку души.

16

Ханну Райаниеми родом из Финляндии, из города Иливьеска, ныне живет в Эдинбурге и в рабочее время занят теорией струн. Райаниеми — один из основателей фирмы «ThinkTank Maths», которая занимается консультированием и исследованиями в области прикладной математики и развития бизнеса. Он также является членом «Writers' Bloc» — литературного общества в Эдинбурге.

Райаниеми внес большой вклад в научную фантастику, хотя является автором всего нескольких произведений. Его рассказ «Deus Ex Homine», написанный в 2005 году и впервые появившийся в шотландской антологии «Nova Scotia», был включен сразу в несколько ежегодных сборников лучших произведений, включая наш, и стал одним из самых обсуждаемых рассказов года. С тех пор писатель выпустил небольшую книгу рассказов в жанре фэнтези на финском языке; затем появился предлагаемый вашему вниманию рассказ, впервые опубликованный на страницах журнала «Interzone». И, наконец, прогремевшая трилогия — «Квантовый вор» (The Quantum Thief), «Фрактальный принц» (The Fractal Prince) и «Каузальный ангел» (The Causal Angel). Кажется, появись у него достаточно времени для творчества, Райаниеми мог бы стать одним из ведущих писателей-фантастов современности.

В насыщенном идеями рассказе, который обрушивает на читателя невероятное количество информации, автор в очередной раз показывает, что лучший друг человека — собака. Особенно если эта собака вооружена ядерной боеголовкой.

17

Чарльз Коулмен Финли часто публикует рассказы в журнале «The Magazine of Fantasy & Science Fiction»; его произведения появлялись также в интернет-журналах «Beneath Ceaseless Skies» и «Noctem Aetemus». Рассказы Финли вышли в сборнике «Безумие» (Wild Things); ему принадлежит серия «Государственный преступник» (Traitor to the Crown), состоящая пока что из трех романов: «Заклятье для революции» (A Spell for the Revolution), «Демон в Красном Плаще» (The Demon Redcoat) и «Ведьма-патриотка» (The Patriot Witch), последний вышел совсем недавно. Финли также выпустил роман «Щедрый тролль» (The Prodigal Troll), имеющий самостоятельный сюжет. Писатель живет с семьей в городе Колумбус, штат Огайо.

В жестком триллере «Политический заключенный» автор переносит действие на далекую планету, и мы узнаем историю военного политработника, оказавшегося жертвой гражданской войны, за развязывание которой частично ответственен он сам. И теперь его шансы на выживание близки к нулю.

18

Как всем известно, роботы запрограммированы следовать определенным законам, но иногда эта программа просто оставляет немного места для маневра.

Писатель-фантаст, гейм-дизайнер и сценарист РПГ, Джеймс Камбиас является финалистом таких престижных литературных премий, как «Небьюла», мемориальной премии Джеймса Типтри-младшего, и лауреатом премии Джона Кэмпбелла как лучший новый автор. Он начинал печататься в «The Magazine of Fantasy & Science Fiction», его рассказы покупали также «Crossroads: Tales of the Southern Literary Fantastic», «All-Star Zeppeline Adventure Stories», «The Journal of Pulse-Pounding Narratives», «Hellboy: Order Jobs» и другие периодические издания. Уроженец Нового Орлеана, Джеймс Камбиас в настоящее время живет в Дирфилде, Массачусетс, со своей женой и детьми.

19

В тяжкие времена для выживания чего только не сделаешь — и не факт, что занятие придется по душе.

Первое произведение Морин Ф. Макхью было опубликовано в 1989 году, и с тех пор писательница произвела сильное впечатление на мир научной фантастики своими сравнительно немногочисленными работами, войдя в число самых уважаемых авторов современности. В 1992 году она издала один из самых нашумевших и знаменитых в том году романов под названием «Китайская гора Дзан» (China Mountain Zhang), который получил премию журнала «Locus» в номинации «лучший первый роман», а также премию «Lambda Literary», мемориальную премию Джеймса Типтри-младшего, а газета «New York Times» назвала его выдающейся книгой. Также роман стал финалистом премий «Хьюго» и «Небьюла». «Небьюлу» принес писательнице рассказ «Процессия Линкольна» (The Lincoln Train). Другие произведения автора, в том числе романы «Половиной дня является ночь» (Half the Day is Night), «Дитя миссионера» (Mission Child) и «Некрополь» (Necropolis) были встречены с таким же воодушевлением. Яркие фантастические рассказы писательницы выходили в «Asimov's Science Fiction», «The Magazine of Fantasy & Science Fiction», «Starlight», «Alternate Warriors», «Killing Me Softly» и других изданиях, а также вошли в сборник «Матери и другие монстры» («Mothers and Other Monsters»). Вместе с мужем, сыном и золотистым ретривером по кличке Гудзон Морин живет в Остине, штат Техас.

20

Уроженец Канады, Джефф Райман в настоящее время живет в Великобритании. Свой первый рассказ он продал в 1976 году, в «New Worlds», но тот не был опубликован вплоть до 1984 года, когда автор смог предложить его в «Interzone» — журнал, где к тому времени было опубликовано несколько его рассказов — вместе со своей блистательной повестью «Непокоренная страна» (Unconquered Country), которой он впервые привлек серьезное внимание к своему творчеству. «Непокоренная страна» — одна из лучших повестей десятилетия — оказала заметное влияние на современную научную фантастику, сразу же поставив Романа в ряд лучших писателей поколения и принеся ему обе премии разом: Британскую премию научной фантастики и Всемирную премию фэнтези. Позже повесть вышла отдельной книгой под названием «Непокоренная страна: Живая история» (Unconquered Country: A Life History). Новые произведения автора появлялись довольно редко на фоне высокой производительности, характерной для жанра в целом, но всегда пользовались заслуженный вниманием. Его роман «Детский сад: Низкая комедия» (The Child Garden: A Low Comedy) также взял сразу две престижных награды: премию Артура Кларка и мемориальную премию Джона Кэмпбелла; чуть позже роман «Воздух» (Air) тоже получил премию Артура Кларка. Райману также принадлежат романы «Воин, жизнь приносящий», высоко оцененные критиками «Было» (Was), «Пришествие Энкиду» (Coming of Enkidu), «Последняя песнь короля» (The King's Last Song), «Похоть» (Lust) и ставший классикой андерграунда культовый «253» — интерактивный гипертекстовый роман, изначально представленный читателю в оригинальной форме — на персональной странице автора в сети. Позже, будучи опубликованным в книжном виде, «253» принес своему создателю премию Филипа Дика. Четыре повести Раймана составили сборник «Непокоренные страны» (Unconquered Countries), среди недавних его произведений — роман «Когда оно изменилось» (When it Changed).