История настоящего преступления - Джозеф Нокс
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
КИМБЕРЛИ НОЛАН
Родители, Финтан, Лю – все объявили Джая выдумщиком и лгуном. Слишком больно было осознавать, что они не знали Зоуи по-настоящему, никто из нас не знал. Все замечали, что она вела себя странно, вздорно, что у нее резко менялось настроение, но никто не хотел выяснять почему. Объяснение логичное, я сама все понимала. Как и то, что Зоуи легче было довериться незнакомцу, чем мне. Тяжело это признавать, но нас планомерно разлучали. Это очевидно.
ДЖАЙ МАХМУД
Зоуи говорила, что она в депрессии. Видимо, этот факт вызывал столько споров. Она была как подводная лодка под гнетом толщи воды, испытывала сумасшедшее давление со стороны родственников и друзей, которые хотели, чтобы она была идеалом. Мечтали, что она станет знаменитостью. Ей так долго это внушали, что она в это поверила. Ее воспитывали в убеждении, что она исключительно талантлива, но в прошлом году обнаружилось, что все это – чушь собачья. Как-то она обмолвилась, что раньше смотрела музыкальные реалити-шоу «X-Factor», «Pop-Idol» и ей было жалко всех этих бедняг с завышенной самооценкой. А тут вдруг решила, что и сама такая.
Я пытался сказать, что она не выдумка, не заурядность. И можно стать личностью, не будучи знаменитой. Но из нее слишком долго делали красивую картинку, и она стала бояться, что за ней ничего нет.
В один из дней она увидела меня в Оуэнс-парке и спросила, что я тут делаю. Я ответил, что ничего особенного. Зоуи рассмеялась, мол, ей кое-что другое рассказывали. Меня удивило ее желание купить товар, но кто я, чтобы отговаривать? Поэтому я просто постарался сохранить ее тайну и сделать так, как будет проще и безопаснее для нее. Я не мог прийти к ней из-за соседок. А она ко мне – из-за Эндрю. Я вспомнил, что впервые увидел ее на крыше, и предложил при необходимости встречаться там. Она приходила, мы разговаривали, и я стал догадываться, почему она подсела на таблетки.
Но одну причину она назвала. Ее кто-то преследовал.
Я спросил, почему она так решила. Зоуи ответила, что несколько раз чуть не столкнулась с преследователем лицом к лицу, что он ходит за ней как тень, но в последний момент прячется. Товара она покупала крошечное количество. Иногда казалось, что ей нужны не столько колеса, сколько наши разговоры. Как-то она призналась, что после неприятного «эпизода» в прошлом году опасается иметь дело с чем-нибудь «серьезным». Я понял, что речь идет о передозе или попытке самоубийства, поэтому никогда не продавал ей крупных доз. Да, забивать стрелку приходилось чаще, чем с теми, кто покупает большие партии, но я был не против. Мне нравилась высотка и мне нравилась Зоуи. Мы встречались на крыше, я отдавал ей товар, мы разговаривали. Больше между нами ничего не было, что бы там ни болтали.
САРА МЭННИНГ
Слова Джая пролили свет на некоторые неясности: противоречивое поведение Зоуи перед исчезновением и неожиданное желание подняться на крышу после ссоры с Эндрю. Однако у меня сложилось впечатление, что Джай не все рассказал про свою зависимость и распространение товара. У Алекс Уилсон заплетался язык в день исчезновения Зоуи. Я спросила об этом Лю, самую разговорчивую из всех, и она доверительно сообщила, что иногда Алекс снабжал наркотиками ее парень. Я удивилась, потому что на Сэма Лиммонда это было непохоже. Лю пояснила, что у Алекс параллельно был еще один бойфренд. Кто он, Лю не знала. По понятным причинам я жалею, что мы тогда это не выяснили.
ДЖАЙ МАХМУД
Я не продавал наркотики Алекс. Никогда. Она просила, но я категорически отказался. Знал, что она иногда сильно чудит, и не хотел сделать ей еще хуже. Не в моих это правилах.
САРА МЭННИНГ
Показания Джая подтверждали информацию о нервном срыве и о попытке самоубийства Зоуи, так что в чем-то он нам помог. Но в остальном повторилось то же, что с арестом у Ким и интимным видео у Эндрю. Скупые ответы, которые оставляли желать большего.
ДЖАЙ МАХМУД
Меня спрашивали о том, чего я не знаю, и что мне было отвечать? Например, на вопрос, чем мы с Зоуи занимались весь день. Да мы никогда не проводили столько времени вместе. Пересекались иногда вечером на крыше, минут на пять-десять, максимум двадцать. Куда она ходила днем? Не знаю, на пары, наверное. Копы мне не верили. Но я же не экстрасенс. Потом пристали с какими-то деньгами, и у меня голова кругом пошла.
КИМБЕРЛИ НОЛАН
Полицейские обыскали комнату Зоуи для галочки. Может, если бы подозревали убийство, отнеслись бы серьезнее. А так даже не изъяли ничего, просто сказали ничего не трогать. Мы с мамой сходили с ума от ничегонеделания, ну и по Зоуи скучали, конечно, вот и решили перебрать ее вещи. Сначала ничего необычного не заметили. Типичная комната юной девушки. А потом я нашла под кроватью новехонький ноутбук. Я-то думала, что старый она подарила Лю Вай, потому что он был «осквернен» тем сочинением. У нас у обеих были бэушные ноутбуки «Тошиба», а тут новый, последней модели, в коробке. Я бы такой ни за что не смогла себе купить, а у нее он валялся нераспакованный. Дальше больше. В глубине шкафа обнаружились дорогие вещи. Сумки из универмага «Харви Николс», парфюм «Джо Малон». Почти все запечатанное, с этикетками. В сумках обнаружились чеки. Зоуи оплатила все сама, со своей карты. Но в нашей семье никогда не водилось таких денег. Я несколько недель искала подработку в баре, а Зоуи в это время тратила тысячи фунтов.
САРА МЭННИНГ
Проверка банковских счетов с целью выявления необычной активности – обязательная процедура. После исчезновения Зоуи деньги с ее карт не снимались, покупки не совершались. Салли и Ким показали мне доказательства огромных трат Зоуи. Я передала информацию людям Джеймса, и они инициировали более тщательную финансовую проверку. Основываясь на предыдущем опыте, я предполагала, что мы имеем дело с мошенническими операциями или случайным превышением кредитного лимита. Не такая уж редкость для студентов, особенно из небогатых семей. Банки предлагают им столько карт, ссуд и кредитов, неудивительно, что некоторые серьезно превышают лимиты. Испуганные должники какое-то время скрываются, но потом берутся за ум и возвращаются. Я подумала, вот и хорошо, найдено простое объяснение. Но оказалось, что на счету Зоуи семьдесят семь тысяч фунтов!
ДЖАЙ МАХМУД
Копы в стотысячный раз задали мне один
