Под белым небом. Как человек меняет природу - Элизабет Колберт
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
20
Dan Egan, The Death and Life of the Great Lakes (New York: Norton, 2017), 156. Dan Chapman, A War in the Water, U. S. Fish and Wildlife Service, southeast region (March 19, 2018), fws.gov/southeast/articles/a-war-in-the-water/.
21
Egan, The Death and Life of the Great Lakes, 177.
22
Цит. по: Tom Henry, «Congressmen Urge Aggressive Action to Block Asian Carp», The Blade (Dec. 21, 2009), toledoblade.com/local/2009/12/21/Congressmen-urge-aggressive-action-to-block-Asian-carp/stories/200912210014.
23
«Lawsuit Against the U. S. Army Corpof Engineers and the Chicago Water District», Department of the Michigan Attorney General, michigan.gov/ag/0,4534,7-359-82915_82919_82129_82135–447414-,00.html.
24
The Great Lakes and Mississippi River Interbasin Study, или доклад GLMRIS доступный по ссылке, is available at: glmris.anl.gov/glmris-report/.
25
Перечень (по последним подсчетам) 187 инвазивных видов, обнаруженных в Великих озерах, представлен Национальным управлением океанических и атмосферных исследований США (NOAA) и доступен по ссылке: glerl.noaa.gov/glansis/GLANSISposter.pdf.
26
Phil Luciano, «Asian Carp More Than a Slap in the Face», Peoria Journal Star (Oct. 21, 2003), pjstar.com/article/20031021/NEWS/310219999.
27
Doug Fangyu, «Asian Carp: Americans’ Poison, Chinese People’s Delicacy», China Daily USA (Oct. 13, 2014), http://usa.chinadaily.com.cn/epaper/2014-10/13/content_18730596.htm.
28
Amy Wold, «Washed Away: Locations in Plaquemines Parish Disappear from Latest NOAA Charts», The Advocate (Apr. 29, 2013), theadvocate.com/baton_rouge/news/article_f60d4d55-e26b-52c0-b9bb-bed2ae0b348c.html.
29
Цит. по: John McPhee, The Control of Nature (New York: Noonday, 1990), 26.
30
Liviu Giosan and Angelina M. Freeman, «How Deltas Work: A Brief Look at the Mississippi River Delta in a Global Context», in Perspectives on the Restoration of the Mississippi Delta, John W. Day, G. Paul Kemp, Angelina M. Freeman, and David P. Muth, eds. (Dordrecht, Netherlands: Springer, 2014), 30.
31
Christopher Morris, The Big Muddy: An Environmental History of the Mississippi and Its Peoples from Hernando de Soto to Hurricane Katrina (Oxford: Oxford University Press, 2012), 42.
32
Цит. по: Morris, The Big Muddy, 45.
33
Цит. по: Morris, The Big Muddy, 45.
34
Цит. по: Lawrence N. Powell, The Accidental City: Improvising New Orleans (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 2012), 49.
35
Morris, The Big Muddy, 61.
36
John M. Barry, Rising Tide: The Great Mississippi Flood of 1927 and How It Changed America (New York: Touchstone, 1997), 40.
37
Donald W. Davis, «Historical Perspective on Crevasses, Levees, and the Mississippi River», in Transforming New Orleans and Its Environs, Craig E. Colten, ed. (Pittsburgh: University of Pittsburgh, 2000), 87.
38
Цит. по: Richard Campanella, «Long before Hurricane Katrina, There Was Sauve’s Crevasse, One of the Worst Floods in New Orleans History», nola.com (June 11, 2014), nola.com/entertainment_life/home_garden/article_ea927b6b-d1ab-5462–9756-ccb1acdf092e.html.
39
Чтобы получить полную информацию о прорывах, произошедших с 1773 по 1927 г., см.: Davis, «Historical Perspectives on Crevasses, Levees, and the Mississippi River», 95.
40
Davis, «Historical Perspectives on Crevasses, Levees, and the Mississippi River», 100.
41
Оценки ущерба, нанесенного Великим наводнением 1927 г., сильно различаются; по некоторым из них, ущерб составил почти $15 млрд в нынешних деньгах.
42
Цит. по: Christine A. Klein and Sandra B. Zellmer, Mississippi River Tragedies: A Century of Unnatural Disaster (New York: New York University, 2014), 76.
43
D. O. Elliott, The Improvement of the Lower Mississippi River for Flood Control and Navigation: Vol. 2 (St. Louis: Mississippi River Commission, 1932), 172.
44
Elliott, The Improvement of the Lower Mississippi River: Vol. 2, 326.
45
Отрывок приводится по: Michael C. Robinson, The Mississippi River Commission: An American Epic (Vicksburg, Miss.: Mississippi River Commission, 1989).
46
Davis, «Historical Perspectives on Crevasses, Levees, and the Mississippi River», 85.
47
John Snell, «State Takes Soil Samples at Site of Largest Coastal Restoration Project, Despite Plaquemines Parish Opposition», Fox8live (last updated Aug.23, 2018), ox8live.com/story/38615453/state-takes-soil-samples-at-site-of-largest-coastal-restoration-project-despite-plaquemines-parish-opposition/.
48
Cathleen E. Jones et al., «Anthropogenic and Geologic Influences on Subsidence in the Vicinity of New Orleans, Louisiana», Journal of Geophysical Research: Solid Earth, 121 (2016), 3867–3887.
49
Thomas Ewing Dabney, «New Orleans Builds Own Underground River», New Orleans Item (May 2, 1920), 1.
50
Jack Shafer, «Don’t Refloat: The Case against Rebuilding the Sunken City of New Orleans», Slate (Sept. 7, 2005), slate.com/news-and-politics/2005/09/the-case-against-rebuildingthe-sunken-city-of-new-orleans.html.
51
Klaus Jacob, «Time for a Tough Question: Why Rebuild?» The Washington Post (Sept. 6, 2005).
52
Отчеты Комиссии по возвращению Нового Орлеана, назначенной мэром Рэем Нейджином, содержатся в архиве сайта: columbia.edu/itc/journalism/cases/katrina/city_of_new_orleans_bnobc.html.
53
Mark Schleifstein, «Price of Now-Completed Pump Stations at New Orleans Outfall Canals Rises by $33.2 Million», New Orleans Times-Picayune (last updated July 12, 2019), nola.com/news/environment/article_7734dae6-c1c9-559b-8b94-7a9cef8bb6d8.html.
54
Klein and Zellmer, Mississippi River Tragedies, 144.
55
Насколько заболоченная суша гасит штормовые волны — вопрос спорный. Оценки приводятся по: Klein and Zellmer, Mississippi River Tragedies, 141.
56
С историей группы «Остров Жан-Шарль», в которую входят потомки племен билокси, читимача и чокто, а также с последней информацией о программе переселения можно познакомиться на сайте: isledejeancharles.com.
57
Оценка стоимости «Проекта Морганза» постоянно меняется. Приведенные цифры относятся к 1990-м гг., когда специалисты Корпуса решили не включать остров в программу защиты от ураганов.
58
McPhee, The Control of Nature, 50
59
McPhee, The Control of
