Ум и пустота - Геше Джампа Тинлей

Сегодня уж нет.

Все это – уроки непостоянства.

Не блуждай, сын благородной семьи!

Радости сансары подобны соленой воде.

Сколько ни пей, жажды не утолишь.

Упиваясь соленой водой,

Я отравлял себя и обманывался.

Отныне откажусь от иллюзий сансары:

Пришло время стремиться к прочному!

Наставник, божества и Три Драгоценности,

Благословите меня на свершение этого!

Молю вас, даруйте нектар непривязанности

И драгоценный ум отречения!

С безначальных времен были добры ко мне мои матери – живые существа.

Если они страдают, как мне радоваться моему

собственному счастью? Чтобы освободить их от мучений,

Я целиком полагаюсь на Дхарму,

Практику Дхармы вверяю нищенской жизни,

Нищенскую жизнь – голой пещере,

А пещеру – смерти.

Наставник, божества и Три Драгоценности,

Благословите меня на свершение этого!

Даруйте, прошу Вас, зерно сострадания

И помогите взрастить бодхичитту!

Дитя, не узнающее мать, в беспамятстве блуждает в сансаре

И страдает в шести мирах.

Из-за цепляния за истинность бытия субъекта и объекта

Я связываю себя цепями смятения.

Не хочу больше быть в этих путах.

Я разрезаю нити, я разбиваю цепи.

Наставник, божества и Три Драгоценности,

Благословите меня на свершение этого!

Вручите, прошу вас, мне меч Манджушри,

Даруйте знание чистых воззрений!

Есть быстрый путь: безмерной любовью к живым ведомый,

Как божество проявляется сострадающий ум.

В чистом воззрении утвердившись,

Он познает пустоту самобытия.

В нем одновременно присутствуют метод и мудрость, –

Уникальное нечто, чего нет в сутрах.

Принимая на путь Три Кайи,

Я приду к единению ясного света и иллюзорного тела.

Наставник, божества и Три Драгоценности,

Благословите меня на свершение этого!

Даруйте, прошу Вас, нектар самайи

И наставления о том, как достичь Единства блаженства и пустоты!

Над горным ущельем пусть воссияет радуга и благоухают цветы.

Пусть там живет юный лебедь, и окрепнут его два крыла.

И взлетит высоко белоснежная птица,

И пустится вдаль с царем лебедей.

Да одолеет она океан парамит

И станет держателем трона Отца.

Да высохнет океан страдания,

Да пребудет счастье во всех мирах!

Пока существует пространство, пока живые живут,

Да буду и я вместе с ними – страданий рассеивать тьму.

(Колофон) Эта духовная песня или"гур" (тиб.) была написана геше Джампа Тинлеем в 1990 году во время пребывания в горном затворничестве рядом с Дхарамсалой, Индия.

Таблицы

По книге "Meditation on emptiness" by Jeffrey Hopkins. Boston: Wisdom Publications, 1996

1. Категории сознания

Сознание:

- Ум

- Ментальный фактор

2. Виды ума

Ум:

- зрительное сознание

- сознание слуха

- сознание обоняния

- сознание вкуса

- сознание осязания

- ментальное сознание

3. Ментальные факторы

Ментальный фактор:

- вездесущие факторы(5)

- определяющие факторы(5)

- позитивные факторы(11)

- коренные омрачения(6)

- вторичные омрачения(20)

- изменяющиеся факторы(4)

4. Вездесущие ментальные факторы

Вездесущие ментальные факторы:

- ощущение

- различение

- намерение

- прикосновение

- внимание

5. Определяющие ментальные факторы

Определяющие ментальные факторы:

- устремление

- убежденность

- памятование

- сосредоточение

- интеллект

6. Позитивные ментальные факторы

Позитивные ментальные факторы:

- вера

- самоуважение

- забота о других

- непривязанность

- не-ненависть

- не-неведение

- энтузиазм

- гибкость

- добросовестность

- равновесие

- невредительство

7. Коренные омрачения

Коренные омрачения :

- желание

- гнев

- гордость

- неведение

- сомнение

- ложные взгляды

8. Вторичные омрачения

а) Производный от гнева:

- враждебность

- мстительность

- вредность(желание огрызаться)

- зависть

- жестокость

б) Производные от привязанности:

- алчность

- самодовольство

- возбужденность

в) Производный от неведения:

- сокрытие пороков

- апатия

- неверие

- лень

- забывчивость

- неосознанность

г) Производные от привязанности и неведения:

- притворство

- нечестность

д) Производные от всех трёх коренных омрачений:

- бесстыдство

- пренебрежение к другим

- недобросовестность

- рассеянность

9. Изменяющиеся ментальные факторы

Изменяющиеся ментальные факторы:

- сон

- сожаление

- получение общего

- представления

- точный анализ

10. Пять психофизических совокупностей, или скандх

Психофизические совокупности, или скандхи:

- совокупность формы

- совокупность ощущения

- совокупность различения

- совокупность волевых (кармообразующих) импульсов

- совокупность сознания

11. Основные объекты отрицания в четырех школах буддийской философии

Вайбхашика и Саутрантика:

а) Шраваки (Слушатели)

   - независимо и субстанционально существующая личность

б) Пратьекабудды (Постигающие В Одиночку)

   - независимо и субстанционально существующая личность

в) Бодхисаттвы

   - независимо и субстанционально существующая личность

Читтаматра:

а) Шраваки (Слушатели)

   - независимо и субстанционально существующая личность

б) Пратьекабудды (Постигающие В Одиночку)

   - независимо и субстанционально существующая личность

в) Бодхисаттвы

   - различные по сути субъект и объект

Йогачара Сватантрика:

а) Шраваки (Слушатели)

   - независимо и субстанционально существующая личность

б) Пратьекабудды (Постигающие В Одиночку)

   - различные по сути субъект и объект

в) Бодхисаттвы

   - истинно существующие феномены

Саутрантика Сватантрика:

а) Шраваки (Слушатели)

   - независимо и субстанционально существующая личность