Книжный клуб в облаках - Сильвия Алиага

Минхо укоризненно взглянул на сестру.

– Ты шутишь, я надеюсь?

Минджин тяжело вздохнула.

– Ладно, извини за излишнюю прямоту. Я пообщалась с Сомин, и у меня сложилось впечатление, что у вас нет перспективы. Она сказала, что у вас отличные отношения и что… – Она откашлялась и немного покраснела. – Ну, что между вами есть некая химия, но вы остаетесь друзьями.

– Мы с ней достигли гораздо большего, чем у меня получалось на всех других свиданиях вслепую, которые ты устраивала мне до нее. Что ты теперь хочешь от нас?

– Я знакомлю тебя с девушками вовсе не для развлечения. Идея была в том, чтобы между тобой и Сомин возникло что-нибудь несколько более серьезное.

Минхо начинал сердиться. Постарался не утратить контроль, не повысить голос, чтобы никто из гостей не услышал того, что он собирается сказать:

– Другими словами, поскольку у нас с Сомин перспектива свадьбы не просматривается, ты просишь меня ранжировать трех незнакомых мне женщин в порядке предпочтения, чтобы потом подводить их ко мне одну за другой, будто кобылок на выставке?

– Ты специально все выворачиваешь так, что звучит просто ужасно. Никто ни к чему не принуждает и не обязывает – ни их, ни тебя. Я всего лишь даю тебе опции. Создаю полезные контакты. Иначе как же ты собираешься знакомиться с девушками, если не таким образом?

Минхо пожал плечами.

– С помощью интернета, как все.

Минджин вздохнула.

– Я слишком хорошо тебя знаю, братишка, чтобы не понимать, что ты не сможешь выставить свое фото на сайте знакомств – стыд не позволит.

На самом деле, она была права. Как-то раз Инна помогла им с Джисопом создать аккаунты в «Тиндере», однако Минхо просто впал в ступор, когда настало время выбирать его фотографию для профиля.

– К тому же я могу знакомиться с девушками в других местах: в супермаркетах, на курсах английского… – «На работе», – мысленно продолжил он. Произнести вслух эти слова он не решился, опасаясь, что сестра почувствует нечто странное. – Или я вообще не хочу ни с кем сейчас знакомиться. Может, в данный момент все это меня ни капли не интересует. Ни мама, ни ты почему-то никогда о такой возможности не думаете.

– Если ты не хочешь знакомиться с девушками в двадцать три, то когда же ты планируешь этим заняться? – И устремила на него твердый взгляд. – Почему ты всегда все так усложняешь? Вечно идешь наперекор, вечно устраиваешь какие-то мелкие бунты.

Он усмехнулся, усмешка получилась чуть циничнее, чем ему того бы хотелось.

– Бунты?

Минхо ни разу в жизни не бунтовал против чего-то или кого-то. Порой он и сам презирал себя за эту покладистость. Но Минджин кивнула.

– Как, например, когда ты, закончив старшие классы, втемяшил себе в башку, что пойдешь учиться в эту бизнес-школу, вместо того чтобы поступить в хороший университет, – заявила она. – Папа и мама были готовы оплатить твое образование, сколько бы это ни стоило, они же годами копили деньги как раз на это. – Тут она умиротворяющим жестом подняла руки, почувствовав, что Минхо попросту не даст ей говорить. – Нет-нет, я вовсе не хочу сказать, что это был плохой выбор или что твоя работа в «Скайвинд» гроша ломаного не стоит. Я готова признать, что у тебя получилось, что ты умеешь искать и находить свое место на рынке труда, но ведь ты мог бы работать здесь. А с твоим-то умом дорос бы и до партнера.

– Мы что, действительно хотим обсудить этот вопрос пять лет спустя?

Минхо знал, что семья так и не одобрила его решение направить свое образование и карьеру в сторону практики, совмещая изучение бухгалтерского дела и иностранных языков с работой в аэропорту, вместо того чтобы поступить в один из сеульских университетов. В корейском обществе высоко ценилось традиционное университетское образование. Считалось одним из показателей статуса в обществе, а Минхо, получается, лишил своих родителей этой радости в жизни.

– Да ты и сама бросила университет, причем на последнем курсе, – сказал он в свое оправдание.

– Мне учеба никогда не давалась так хорошо, как тебе. Кроме того, мы с Гаоном тогда только что заключили помолвку, а его на год перевели в Пусан[64]. Так что нам пришлось как можно скорее пожениться, чтобы ехать вместе.

В свое время Минхо всей душой не принял решение сестры. И когда заговорил, почувствовал, что в голосе против его воли звучат нотки упрека:

– Ну конечно, как будто немного подождать и прожить всего год раздельно было слишком трудно, тебе гораздо легче было от всего из-за него отказаться.

– Поддерживать отношения на расстоянии очень тяжело, – просто сказала она. – Иногда в жизни приходится расставлять приоритеты.

Минхо презрительно засмеялся.

– Пусан находится на юге полуострова, речи не шло даже о том, чтобы в другую страну переехать. Не так уж и трудно, справилась бы.

Или и вправду было бы трудно? – подумал он. Кажется, Минхо впервые об этом по-настоящему задумался. Возможно, сестра была права. Пусан не так уж и близко, в конце-то концов. Мир представляется гораздо меньших размеров, когда ты можешь слетать в Лондон на костюмированную вечеринку. Однако большинство его ровесников переступают порог аэропорта всего раз или два в год, и то если повезет.

Кроме того, Сеул, например, практически приклеен к Инчхону, но с тех пор, как его лучшие друзья туда переехали, разделяющее их расстояние порой казалось непреодолимым.

«Вы же работаете не в каком-то там инвестиционном банке, – сказал им как-то Дориан, – а в гребаной авиакомпании». Минхо обвел взглядом зал, посмотрел на гостей праздничного вечера. Конечно, это не было инвестиционным банком, однако очень на него походило.

– А знаешь что? – сказал он сестре, теперь уже спокойнее. – Пожалуй, я лучше пойду. Не хочу с тобой спорить, тем более в таком месте.

Он устал, чувствовал себя выжатым как лимон, ему было грустно. К тому же он не совсем понимал отчего. Опечаленная сестра только кивнула и подошла поцеловать его в щеку, что случалось с ней не слишком часто. По крайней мере с тех пор, как они выросли.

– Терпеть не могу, когда мы ссоримся, – шепнула она.

Минхо невольно улыбнулся, взял ее за руку и нежно пожал.

– Я тоже.

Она улыбнулась ему в ответ.

– Давай зайди только на кухню за этой коробкой и дуй отсюда.

Покидая праздничное мероприятие, Минхо увидел Сомин, причем как раз в ту минуту, когда набирал эсэмэс: предупредить, что уходит. Сомин стояла в холле, разговаривала с какой-то девушкой, своей ровесницей. Она подошла к нему, увидев его в плаще и с коробкой гостинцев для родителей.

– Уже уходишь?

Минхо смутился, не ожидая встретиться с ней лицом к лицу.

– Да, извини. Что-то я нехорошо себя чувствую.

Сомин обвела его нежным взглядом.

– Ты заметил? – мягко спросила она. – С нашей первой встречи ты только и делаешь, что извиняешься передо мной.

– Заметил… – согласился он.

– Позвони мне, договоримся встретиться, ладно? Только не для свидания. Позвони, пойдем сходим куда-нибудь, поужинать с твоими друзьями или