Книжный клуб в облаках - Сильвия Алиага
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Праздничное мероприятие по традиции проводилось в начале мая, и на него собирались клиенты, родственники юристов бюро и внештатные сотрудники. В этом году организаторы особенно расстарались в своем стремлении произвести на приглашенных впечатление. Сняли огромный зал на последнем этаже роскошного отеля в Каннамгу. Виды оттуда открывались поистине впечатляющие, и Минхо вынужден был признать, что Сеул прекрасен. Город бесконечных возможностей. Город без границ, залитый розовым закатным светом, в котором высоченные небоскребы и парки перемежаются кварталами вполне традиционной застройки. И все же, стоя с бокалом вина и озирая с высоты этот современный и такой элегантный район из зала дорогущего ресторана, в глубине души Минхо лелеял желание, чтобы все было намного проще. И город этот был бы проще. Желание вернуться в детство, когда весь его мир был ограничен кварталом, где он жил, где все друг друга знали. Когда оказаться в числе гостей подобной вечеринки было для него чем-то совершенно немыслимым.
Семья Минхо никогда не испытывала серьезных финансовых проблем, но и богатой назвать ее было трудно. Чтобы купить сыну наручные часы, которые он носил с последнего своего дня рождения, отцу его пришлось поднапрячься, несмотря на сделанную ему, как работнику ювелирной мастерской, скидку. Принимая во внимание все это, замужество сестры означало для них некий прорыв, они поднялись на одну ступеньку вверх. И теперь Минхо приходилось думать о том, чтобы вписаться в мир, где он чувствовал себя не в своей тарелке. Мир, где тебе подают маринованного лосося и слоеный пирог с красными яблоками и где официант вырастает перед тобой как будто из-под земли, вновь наполняя опустевший бокал.
Сомин подошла к нему в тот момент, когда официант удалялся. Невыразимо прекрасная, впрочем, как и всегда, в платье простого покроя до середины икры, с диадемой на голове поверх зачесанных назад волос. Она нежно ему улыбнулась, и Минхо ответил ей тем же. Племянница одного из владельцев бюро, Сомин тоже получила приглашение.
Первая их встреча в самом начале вечера прошла довольно непросто. Минхо не очень понимал, как поведет себя Сомин и как ему следует на это реагировать. Поцелует его в губы на виду у всех? Именно так они приветствовали друг друга на последнем свидании перед его поездкой в Лондон и так же простились, не считая нескольких дополнительных поцелуев между этими двумя точками. Но теперь вокруг них родственники, так что сама мысль о поцелуях его ужасала. К счастью, Сомин ограничилась лишь ослепительной улыбкой и взяла его под руку, чтобы войти с ним в огромный банкетный зал. Некоторое время они провели вместе, болтая с удивительной естественностью, пока она не отошла в туалетную комнату, и Минхо увидел, как по дороге ее перехватила его сестра, намереваясь ей представиться. И он рассудил, что наступил самый подходящий момент, чтобы отойти подальше, к стеклянной стене этого помещения.
– Надеюсь, Минджин не слишком на тебя давила, – совершил он попытку извиниться, когда Сомин вновь оказалась перед ним.
– Не беспокойся, я умею противостоять чрезмерно заботливым старшим сестрам. Выросла бок о бок с двумя такими.
Минхо негромко засмеялся и перевел взгляд на ночной Сеул за окном. Солнце уже скрылось за горизонтом.
– Мне вдруг пришло в голову: а тебя ведь не было здесь в прошлом году, верно? Я тебя не помню.
И тут же пожалел о сказанном. А что, если ему тогда ее представили? Может, они даже разговаривали, а он просто этого не запомнил. Сомин огорченно глядела на него.
– Ты меня не помнишь? – эхом отозвалась она. – Нас же посадили за ужином рядом, и мы напополам съели лимонную тарталетку.
– Вот черт, мне очень жаль. Я… – Но тут он заметил игривый блеск в глазах девушки и с облегчением расхохотался. – Тебя не было, так?
Она только кивнула, хохоча.
– У меня в эти даты обычно экзамены, так что я здесь в первый раз. Подумала, что если и ты придешь, то все окажется веселее.
– И как давно ты передумала? – с легкой улыбкой спросил Минхо.
Сомин снова тихонько засмеялась. И собралась уже было ответить, но тут к ним обоим вновь подошла сестра Минхо. В суперэлегантном платье и с фужером игристого вина в руке. Мало кто мог сравниться с Минджин в искусстве с выгодой для себя использовать рабочее место супервизора в одном из аутлетов роскошных марок.
– Дорогая, – обратилась она к Сомин. Минхо покосился на сестру с недоверием. Один-единственный разговор длительностью менее десяти минут уже дал ей право на обращение «дорогая»? – Администрация отеля пригласила фотографа, он там сейчас в соседнем зале работает. Тебя разыскивает дядя для групповой фотографии.
– Отлично. – Девушка нерешительно повернулась к Минхо. – Увидимся позже, хорошо?
Минхо смотрел ей вслед, а сестра между тем заняла оставленное ею место возле окна.
– Очаровательная девушка, – заметила она. – Как тебе канапе? Осьминог выше всяких похвал, но если ориентироваться на здешние цены, так я бы ожидала скорее угря, если честно.
– Канапе были хороши, – уверил ее Минхо. – Гости, похоже, всем довольны.
– Кажется, ты прав. – Минджин оперлась о стальную раму стеклянной стены.
На мгновение взору Минхо предстала прежняя Минджин из прошлого, та, что летними ночами выскакивала из дома в пижаме и тапочках загнать его домой, когда он заигрывался с приятелями, а не элегантная супруга перспективного сеульского адвоката.
– Попросила в кухне, чтобы нам собрали коробку на вынос с угощением для папы и мамы, – прибавила она. – Отнесешь им?
Минхо улыбнулся.
– Конечно.
– Не понимаю, почему они вечно отказываются сюда прийти, ведь они выше классом, чем большая часть здесь присутствующих. Это же вопрос не денег, а духа. Ну и, разумеется, они выше классом, чем мои свекры.
Минхо перевел взгляд на упомянутую пару: супружеская чета средних лет в настоящий момент вела беседу с одним из компаньонов.
– Кто бы мог подумать, что человеческое тело может выдержать на себе столько драгоценностей сразу, – задумчиво произнес он.
Она засмеялась. А потом повернулась к Минхо.
– Да и ты классом куда выше, чем они. Так и знала, что этот костюм подойдет тебе просто идеально: темно-синий цвет отлично подчеркивает бледный оттенок кожи. Я всегда говорила: тебе идут только холодные тона, так что постарайся избегать цветов типа беж – они тебя глушат.
Минхо кивнул, делая вид, что это ему интересно.
– Учту.
– Кстати, тебе вовсе не обязательно весь вечер уделять внимание только Сомин. Здесь есть и другие девушки.
– Что? – Он нахмурился. – А я-то думал, что ты сама хотела, чтобы мы с Сомин познакомились.
– Да, но это было в начале февраля. Сейчас май, а дела у вас, как я погляжу, не слишком-то продвинулись. – И она повела подбородком в сторону трех девушек, что стояли кружком и болтали неподалеку от них. – Стипендиатки бюро. Скажи, которая из них тебе больше всего нравится, и я выясню, свободна ли она. И
